強盗で育った

「強盗で育った」
ドイツ語カバー
ジョニ・ミッチェルのシングル
アルバム「Court and Spark」より
B面	「法廷と火花」
リリース	1973年12月
記録済み	1973
ジャンル	ソフトロック
長さ	2 : 20
ラベル	亡命
作詞家	ジョニ・ミッチェル
プロデューサー	ジョニ・ミッチェル
ジョニ・ミッチェルのシングル年表
「冷たく青い鋼と甘い炎」 （1973） 「強盗育ち」 （1973年） 「ヘルプ・ミー」 （1974）

「Raised on Robbery 」はジョニ・ミッチェルが書いた曲です。1974年のアルバム『Court and Spark』からのリードシングルでした。

歌詞は、ホテルに一人で座っている男性を口説こうとする売春婦についてである。^{[1] [2] [3]} 売春婦は男性に自分の人生について語り、歌の終わりに男性は去っていく。^[2] ロサンゼルス・タイムズの音楽評論家ロバート・ヒルバーンは、歌詞は挑発的であるが、料理の比喩を使うなどしてAMラジオ向けに「十分にカモフラージュされている」と説明している。^[3]

「Raised on Robbery」は節構造になっており、各節の終わりにはリフレインがあり、4行の導入部で設定と登場人物が説明されている。^[4] この曲は、ミッチェルがこの曲をリリースする前に演奏していた多くの音楽よりも商業的であり、オールミュージックの評論家ウィリアム・ルールマンは、ミッチェルの代名詞であるアコースティックギターの演奏を残しながらも「完全なロックチューン」と評している。 ^{[1] [2]} ザ・バンドのロビー・ロバートソンは、この曲でエレキギターを演奏し、ロックミュージックの雰囲気を高めている。^[2]ビルボードはギター演奏を「ファンキー」と評し、ギターとホーンによって音楽の流れが保たれていると述べた。^[1] 音楽教授ロイド・ホワイトセルによると、ミッチェルは「声の演技を使って売春婦を描写し」、彼女の生意気な性格を「明るく力強い声のトーンと示唆に富んだ派手なスライド」で伝えている。^[4]

音楽評論家のショーン・ネルソンは「Raised on Robbery」を「Shake Rattle and Roll 」などの1950年代のロックンロール曲やチャック・ベリーなどのアーティストへのトリビュートとみなしたが、あまり説得力があるとは思わず、「古臭くてしわがれた」サウンドだと述べた。 ^[5] 一方、ルールマンは、この曲を「面白くて生意気な」歌詞を持つ完璧に実現された「歌の中の短編小説」だとみなした。^[2] 同じくオールミュージックの評論家ジェイソン・アンケニーは、「Raised on Robbery」は「シングルバーのシーンの略奪的な環境を鋭く滑稽に描いている」と述べた。^{[6]ヒルバーンは、この曲を}「Court and Spark」 の中で「最も活気のある曲」と呼び、 「意外だが、ユーモアの練習にはうってつけ」と呼んだ。^[3] タラハシー・デモクラットの評論家バド・ニューマンは、この曲が『コート・アンド・スパーク』の中で「歌詞と音楽のパッケージにあなたを虜にする、すぐに飛び込んでくる唯一の曲」だと主張した。 ^[7] キャッシュ・ボックスは「ジョニによるロックで転がるハードなドライビング曲は珍しいが、これは待つ価値があった」と述べた。^[8] レコード・ワールドは「ジョニはブギウギのビート、タイトな30年代のハーモニー、そして素晴らしい楽器のバックアップを彼女の素晴らしい新しいシングルに取り入れている」と述べた。^[9]

「Raised on Robbery」は、キャッシュボックスシングルチャートで50位、ビルボードホット100で65位、ビルボード アダルトコンテンポラリーチャートで40位に達した。^{[10] [11] [12]}

「Raised on Robbery」は後に、ミッチェルの1980年のライブアルバム『Shadows and Light』のビデオ版に収録されたほか、コンピレーションアルバム『Hits』（1996年）や『Songs of a Prairie Girl』 （2005年）にも収録された。後者のアルバムはサスカチュワン州建国100周年記念に捧げられた。^{[2] [13] [14] [15]}

• この曲はトランス・カナダ・ハイウェイメンが2023年のアルバム『エクスプローシブ・ヒッツ Vol. 1 』でカバーした。