ラフタ、ラフタ...

『ラフタ、ラフタ…』は、 2007年4月にリトルトン国立劇場で初演された。初演の演出はニコラス・ハイトナーが担当した。ハリシュ・パテルが主人公イーシュワル・ダット役を演じ、ミーラ・シヤルが口達者な妻ロパ役を演じた。この劇は好評を博し、批評家と観客の両方から称賛を受けた。

オフ・ブロードウェイ作品『Rafta, Rafta... 』は、2008年5月8日にニューヨークのエイコーン劇場で開幕し、好評を博した。 ^{[ 1 ]}出演者には、ランジット・チョードリー（イーシュワル・ダット役）、マニシュ・ダヤル（アトゥル・ダット役）、サキナ・ジャフリー（ロパ・ダット役）、レシュマ・シェティ（ヴィナ・パテル役）らが名を連ねた。

初日公演は3月19日、サンディエゴのオールド・グローブ・シアターにて。MADボリウッドのリートゥ・パテルが、本作『ラフタ、ラフタ』の若手ムーブメント・コンサルタントを務める。演出はジョナサン・シルバースタイン。主演はギータ・シティガール・チョプラとカマル・マラヤティ。

サンディエゴ演劇批評家協会は、アユブ・カーンディンのヒットコメディ劇「RAFTA, RAFTA...」のオールド・グローブ劇場公演でロパ・ダット役を演じたギータ・シティガール・チョプラを、演劇部門優秀助演女優賞にノミネートした。授賞式は2012年2月6日（月）、カリフォルニア州サンディエゴの現代美術館で行われた。

シンガポール版『ラフタ、ラフタ』は、2010年4月から5月にかけてDBSアーツセンターでHuMシアターによって上演された。演出はディンカー・ジャニ、主演はスビン・スバイアがイーシュワル・ダット役を務めた。ベテラン舞台・テレビ女優のデイジー・イラニが妻のロパ役を演じた。シンガポール版はメディア評論家や観客から絶賛された。^{[ 2 ]}

ムンバイで上演された『 Rafta, Rafta』は、Akvarious Productionsによって制作され、2011年1月14日にインド工科大学ボンベイ校で、同校の年次演劇祭の一環として初演された。演出はタヒラ・ナスとアカルシュ・クラーナが担当した。