ラヘルチェ・デ・ビア

レイチェル・ド・ビア（[raˈχæl də ˈbiər]、1831年 - 1843年）（縮小形のRacheltjieで知られることもある）は、アフリカーナーの ヒロインであり、^[1]兄のディルキー・ド・ビアの命を救うために自らの命を捧げた。彼女はジョージ・ステファヌス・ド・ビア（1794年生まれ）の娘であった。^[2]

また、レイチェルはマティス・ステファヌス・ヨハネス・デ・ビアとレイチェル・スザンナ・デ・ビア（旧姓ギア）の娘であると考えられている。マティスは1801年に生まれ、 1838年にピート・レティーフとともに殺害された。レイチェル・スザンナも1801年に生まれたが、1821年か1822年に、同じくマティスという名の息子を出産して約6か月後に亡くなった。^[3]二人はグラーフ＝ライネット出身であった。

1843 年の冬、当時 12 歳のレイチェルはオレンジ自由国からトランスバール南東部への旅に参加していました。ある夜の休憩中に、旅の参加者は、子供たちが大好きなフリッキーという名の 子牛がいなくなっていることに気づきました。

捜索隊が結成され、レイチェルと6歳の弟も参加しました。しかし、夕暮れ時にレイチェルと弟は捜索隊からはぐれ、行方不明になりました。夜が更けるにつれて、とても寒くなり、雪が降り始めました。

生き残る見込みが薄いと悟ったレイチェルは、ツチブタがくり抜いた蟻塚を見つけ、自分の服を脱いで弟に着せ、くり抜いた蟻塚に入るように命じました。そして寒さをしのぐために、蟻塚の入り口の前に横たわりました。

子供たちは翌朝、トレッキング隊によって発見された。レイチェルは夜の間に亡くなっていたが、弟は生き延びていた。

レイチェル・デ・ビアはアフリカーナー文化に深く根ざしており、それは彼女の名を冠した通りや学校の数、そして2019年の演劇公演など彼女にインスピレーションを受けた音楽作品からも明らかです。^{[信頼できない情報源? ]}

非常に包括的な系図書「デ・ビア家 ― 南アフリカの3世紀」^[4]では、入手可能な系図データからあらゆる可能性を検討し、レイチェル・デ・ビアの物語に数ページが割かれています。

結局、元の話に出てくる名前と年齢にかなり近いデビア一家がいたことが判明しました。しかし、彼らが生きていたのはそれから 60 年後のことでした。事件が 1843 年ではなく 1903 年に起こったとしたら、この一家は事実にかなりよく当てはまるでしょう。また、1900 年代初頭以前にこの話がまったく言及されていない理由もよりよく説明できます。

作品の第3版^[5]までに、この最後の可能性も排除するさらなる情報が明らかになった。この場合のレイチェル・デ・ビアは成人まで生きていたことが確認された。

この調査に基づくと、レイチェル・デ・ビアの話が事実である可能性は低いようです。

家系図

2012年10月、2人のアフリカーンス語ジャーナリストが、レイチェル・デ・ビールの物語はアメリカのヒロイン、ヘイゼル・マイナーの物語と多くの類似点があるという調査結果を発表しました。彼らはそのことを、アフリカーンス語の3紙、Die Burger、Beeld、Volksbladの週刊付録であるタブロイド紙Byに書きました。^{[6]レイチェルについての最初の記事が印刷されたのは}、ノースダコタ州の児童養護施設ファインダーがヘイゼル・マイナーの（本当の）物語を広く宣伝してからわずか1、3か月後のことでした。アフリカーンス語ジャーナリストはまた、自分たちの調査結果に関するより詳細な論文を「最後の一連の証拠：レイチェルはヘイゼル・マイナーの単なる鏡像である」というタイトルでウェブに投稿しました。^[7]