ラート・オール・ディン

ラート・オール・ディン
監督	サティエン・ボース
制作：	ジャファー・フセイン
主演	プラディープ・クマール ナルギス フェロズ・カーン KNシン リーラ・ミシュラ アヌープ・クマール ハリンドラナート・チャトパディヤイ アンワル・フサン
音楽：	シャンカール・ジャイキシャン ハスラト・ジャイプリ（歌詞） シャイレンドラ（歌詞）
配布元	AANプロダクション
発売日	1967 （1967年）
国	インド
言語	ヒンディー語

『ラート・オール・ディン』 （直訳すると「昼と夜」）は、サティエン・ボース監督による1967年のインドのヒンディー語心理映画です。主演女優のナルギスは、解離性同一性障害を持つ既婚女性ヴァルナの役で、名誉あるインド国立映画賞の最優秀女優賞を受賞しました。彼女は昼間は典型的なヒンズー教徒の主婦ですが、夜はペギーと名乗り、カルカッタの街を歩いています。この映画は、ストーリーとヴァルナ役のナルギスの演技で批評家から絶賛されました。何年もかけて、カルト的なファンを獲得してきました。この映画は、ナルギスが最後に出演した映画となりました。  

ある日、深夜、ヴァルナという女性がクラブに行き、ディリップという名の見知らぬクラブマンと踊りました。彼は以前シムラーでヴァルナに会ったことがあると言いますが、彼女はシムラーにいたことを否定します。一方、彼女の夫プラタップは彼女の後を追ってきました。彼女に詰め寄ると、彼女は名前はペギーだと言い、彼と結婚したことを否定し、すぐに立ち去りました。翌朝、家に戻ったプラタップは昨夜のことについて再びヴァルナに詰め寄りますが、彼女は家を出たことを否定します。一方、ディリップがやって来て、ヴァルナとクラブにいたことを告白します。

診療所の医師たちは、解離性同一性障害（DID）かもしれないが、彼女の過去を知るまでは確信は持てないと言う。プラタップは、かつてシムラに行く途中、車が故障し、ヴァルナの家に泊まらざるを得なくなり、その間に二人は恋に落ちたと言う。しかし、車が修理されると、プラタップは結婚の承認を得るためにシムラに行く途中で立ち去ったが、それを受け入れず、ヴァルナに戻って結婚した。プラタップの母親は非常に反対した。その後、ヴァルナは頻繁に頭痛を起こし、夜は大音量の音楽に合わせて踊るようになった。一度、ピクニックで崖から岩が滑り落ち、それがヴァルナの子供時代の記憶を呼び起こし、彼女は悲鳴を上げる。彼女の義母は、ヴァルナがブードゥー教にかかっていると信じて呪術師を手配するが、うまくいかない。休日になると状況は少し良くなるが、自宅でのパーティーでヴァルナは酒を飲む。翌日、プラタップは緊急事態で町を離れるが、戻ってきて誰かが大量に酒を飲んでいるのを発見するが、結論は出ない。そして、ヴァルナがクラブに出かけてディリップと踊る夜がやってくる。

現在、数日後、医師はヴァルナが病気で、治療を受けるために精神病院に入院していると告げるが、彼女の DID は制御不能になり続け、彼女は病院を去ることになる。医師たちは後を追うが、彼女はヴァルナとペギーの両方を同時に見せ、その後完全に正気を失う。その後、彼女はショック療法を受けるが、それはうまくいかない。その後、彼女は夜の道を歩き、歌うようになる。彼女は雨の中、ランダムに選んだ家にやって来て意識を失う。その家の女性はヴァルナが妊娠していると言うが、心の中ではペギーがいて、結婚していることを否定し、中絶を求めるが、女性は方法がわからない。しばらくして、ヴァルナが目を覚ますと、彼女はヴァルナであり、女性は再び妊娠していることを彼女に告げる。このとき、ヴァルナは自分が否定していたことはすべて真実であり、自分が DID であることを知った。彼女は家に戻るが、義母は彼女が不貞を働いていると主張して許可しない。その後、ヴァルナは軽い交通事故に遭い、入院する。プラタップとヴァルナの父親が来るが、彼女はショックを受けており、何も理解できない。看護師がトレイを落としたとき、何かが彼女の心を刺激する。医師たちはヴァルナの父親に、ヴァルナの過去について話すように頼む。かつて、ヴァルナの父親はギャンブルに熱中し、妻を虐待していた。妻はヴァルナを連れてシムラへ出発する。

シムラーですべてがヴァルナの手に渡り、彼女はシムラーで何が起こったかを明かす。ヴァルナの母親はシムラーを去った後、ヴァルナを隔離しようとしたが、ヴァルナは密かにペギーという近所の女の子と友達になった。ペギーはとても優しい女の子で、大きな音で踊るので、ヴァルナも踊りたくなる。ヴァルナがペギーと話しているのを見つけると、母親は厳しく当たる。成長したヴァルナは家を出て、こっそりクリスマスパーティーに行く。そこにはディリップも座って見ていた。ヴァルナがパーティーを去ると、母親はそれを知り、彼女はもう自分の娘ではないと怒り、崖から滑り落ちて死んでしまう。ヴァルナは母親の死を自分のせいにする。医師は、このトラウマがヴァルナに自分自身を憎ませ、ペギーという新しい人格を作った原因であると告げる。なぜなら、彼女は母親のライフスタイルに憧れていたからであり、それがそもそも彼女の分化疾患の原因となったのである。結局、医師たちは、彼女の母親が心不全でバランスを崩し崖から落ちて亡くなったことを明らかにし、ヴァルナはヴァルナの人格を聞いて自信を取り戻し、治癒した。

• ナルギス（ヴァルナ、別名ペギー）
• プラタップ役のプラディープ・クマール
• ディリップ役のフェロズ・カーン
• KNシン
• リーラ・ミシュラ
• アヌープ・クマール（アルバレス博士役）
• 医師役のハリンドラナート・チャットパディヤイ
• アンワル・フセインが医師役
• ペギー役のラクシュミ・チャヤ

勝利した

• ナショナル・フィルム・アワード 最優秀女優賞–ナルギス

ノミネート

• フィルムフェア最優秀女優賞–ナルギス

ナルギスは『マザー・インディア』の後、共演者のスニール・ダットと結婚して家庭を築くため映画界を引退していた。彼女の兄ジャッファー・フセインがこの映画に彼女を誘い戻した。彼は困難な時期を過ごしていたプロデューサーであり、彼女は彼を助けることにした。夫も彼女の決断を支持した。撮影は1961年に始まり、ナルギスは2人目の子供ナムラタを妊娠していた。映画が完成して1967年に公開されるまでに6年かかり、その間ナルギスはすでに1年前に3人目で最後の子供プリヤを出産していた。^[1]

• IMDbの Raat Aur Din