R v グリロ

R v Grillo and Grillo は、イギリスのロンドンにあるアイルワース刑事法院で行われた 2 人の姉妹の裁判でした。

被告らは、ナイジェラ・ローソンと元夫チャールズ・サーチの元個人秘書で、2008年1月から2012年12月までの間に、サーチの個人会社の口座で、特に特別な許可なくクレジットカードを使用したとして告発された。^[2]

2013年、姉妹は容疑に対して無罪を主張した。^[3]陪審員は姉妹に無罪の判決を下した。

チャールズ・サーチとナイジェラ・ローソンは2003年に結婚した。^[4]ローソンはジャーナリストのジョン・ダイアモンドと2001年に亡くなるまで結婚していた。ローソンとダイアモンドは2人の子供をもうけた。^{[4] 2013年6月、}メイフェアのレストランの外のディナーテーブルでサーチがローソンの首を掴んでいる写真が浮上した。サーチは事件に関して警察から暴行の条件付き警告を受けた。^[5]彼はローソンと離婚する意向を発表し、夫婦は「疎遠になり、離れてしまった」と述べた。^[6]ローソンは公にコメントしなかった。^[6]しかし、ローソンは継続的な不当な行動を理由に離婚を申請した。^[7] 2013年7月31日、サーチとローソンは10年間の結婚生活に終止符を打つ判決を下され、裁判所の文書によると2人は既に私的な金銭的和解に達していた。^[7]

姉妹の1人は、ダイアモンドとの結婚中だった1999年にローソンに個人秘書兼乳母として雇われた。 ^[8] 4年後、ローソンがサーチと結婚した後、夫婦は彼女の妹を、他の4人のアシスタントのチームに追加の個人秘書として雇った。職務の一環として、姉妹は雇用主に代わって特定の購入を行うことが求められていたため、サーチのコンアルコ・パートナーシップ会社の口座に姉妹名義のクーツのクレジットカードが与えられた。グリロ夫妻は、クレジットカードを悪用して数千ポンド相当の個人的な購入を行ったとして告発された。^[9]

異例なことに、2013年11月26日の公判前審理で、裁判長のロビン・ジョンソンは、11月15日の公判前手続きでなされた主張の公表を差し止めた命令を解除した。^[10]ローソンに関する「性格の悪さ」を理由とした抗弁において、^[11]公判中の反対尋問を可能にし、^[12]グリロ姉妹は、ローソンが彼女たちに民間企業のクレジットカードの私的使用を許可し、翌日には二人で30万ポンドを使ったと主張した^{[要出典] [13]}その見返りとして、ローソンは少なくとも10年間、コカインと大麻（それぞれクラスAとBの薬物）を使用していたとみられることや、処方薬を無許可で使用していたことをサーチに告げなかった。^[10]ジェーンズ・ソリシターズを通じて依頼を受けたアンソニー・メッツァー弁護士は^[14] 、この取り決めは口頭で述べられていなかったが、それは「暗黙の了解」に相当すると述べた。^[11]

法廷で読み上げられたサーチからローソンに送られた電子メールには、サーチがグリロ夫妻の主張を信じていることが示されており、後に彼は「供述書に記された薬物使用の規模に完全に驚いている」と述べた。サーチは、この報道された状況は、夫婦の結婚生活の終盤まで知らなかったと述べている。^[2]検察側の弁護士ジェーン・カーペンターは、ローソンの薬物使用に関するグリロ夫妻の主張を「完全に悪質」と評し、ローソンのスポークスマンは「裁判がまだ続いているため」コメントを控えた。^[10]カーペンターは、姉妹は2012年8月2日に尋問を受け^[15]、3月に起訴されたが^[12]、ローソンに対する告発は2013年10月になってからだったと述べた。^[11]

11月27日、弁護側のアンソニー・メッツァー弁護士は、検察側の証人であるローソンとサーチの2人が「真実の証人」にはなり得ないとして、訴訟手続きの濫用として訴訟を棄却するよう求めた。この申し立ては裁判官によって却下された。^[16]

2013年11月27日に裁判が始まった。^[17]

サーチは、グリロ夫妻にクレジットカードを渡すのはローソンのアイディアだったと証言した。彼はグリロ夫妻の買い物を自分で承認したわけではないが、ローソンが承認したかどうかは言えないと述べた。彼は、ローソンが違法薬物を摂取するのを見たことはないと証言したが、ローソンに対する薬物使用の容疑は「かなり説得力がある」と付け加えた。^[18]サーチによると、ローソンは、グリロ夫妻のクレジットカード使用について問い詰めたと彼女に告げたとき、「非常に怒っていた」という。サーチはこの問題を個人的に処理したかったが、ローソンは警察を巻き込むことを提案した。^[19]サーチはまた、薬物疑惑に関する自分の電子メールが公開されたことに「打ちのめされた 」と証言した。 ^{[20]ローソンは}コカインと大麻を摂取したことを認めたが、依存していたことや依存していることを否定し、「耐え難い状況が耐えられるようになった。それは偽りの友人だ。状況を変え、自分と家族にとって耐えられる状況を作り出すことが解決策だと分かった。聡明だが残忍な男から解放されて以来、私は大麻、コカイン、薬物から完全に解放されている」と述べた。^[21]

サーチ氏の財務責任者ラフル・ガジャール氏は、夫妻の元アシスタントによる不正支出が発覚した後、夫妻に借金を長期間かけて少しずつ返済するよう提案したと証言した。しかし、グリロ夫妻は一生サーチ夫妻に縛られることになると感じていたため、この提案に不満だった。

チャールズ・サーチの元従業員のシャリーン・ショルツは、カードの個人的支出とビジネス支出は区別されていなかったと証言した。ショルツはクレジット明細を処理し、美容、衣服、ホテル、ショッピングなどの支出をビジネス口座に割り当てていたとされている。ショルツはサーチの雇用を辞めたいと思ったとき、請求を許可されていたタクシー代について脅迫され、小口現金を盗んだと誤って告発されたと主張している。彼女は、雇用主が望む合意に署名しなければ、「おそらく[自分]はリサとフランチェスカの代わりに[法廷で]告発されるだろうと思った」と証言した。^[22]

12月12日、判事は、デイヴィッド・キャメロン首相がザ・スペクテイター誌で、ローソン首相の「大ファン」であり、ソーシャルメディア上のローソン首相支援グループ「チーム・ナイジェラ」のメンバーであると発言したことについて批判的な発言をした。判事は陪審員に対し、首相の発言を無視するよう求めた。^[23]

2019年12月12日、サーチ社は、グリロ夫妻に対する訴訟の重要証人であった元財務部長のラフル・ガジャール氏に対する訴訟手続きを開始した。ガジャール氏は2019年2月まで16年間サーチ社に勤務し、会社資産の不正流用と会社のクレジットカードの私的使用の容疑でサーチ社から告発されていた。^{[24] [25]}

2013年12月20日、陪審員は両姉妹に無罪の評決を下した。^[26]

• 最高裁判所の判例一覧