REレイサム

ロナルド・エドワード・レイサム（1907年 - 1992年）は、イギリスの古典学者で、ルクレティウスの『宇宙の本質について』の翻訳で最もよく知られている。彼はまた、 『マルコ・ポーロの旅行記』を翻訳し、レオ・シャーレー＝プライスによるベーダの『イングランド教会史』の翻訳を改訂した。

ラサムはニューカッスル・アポン・タインのロイヤル・グラマー・スクールとオックスフォード大学ベリオール・カレッジで教育を受け、そこで『Literae humaniores』を読んだ。^{[ 1 ]}

1934年、彼は国立記録局の副管理人に任命された。^{[ 2 ]} 1938年に労働者大学で行った彼の講義は、『文明を求めて』 （1946年）として書籍化された。

1968年、彼は『英国資料に基づく中世ラテン語辞典』の初代編集者に任命された。1977年に引退し、デイヴィッド・ハウレットが後任となった。^{[ 1 ]}

• 『文明の探求』ロンドン：ジャロルズ、1946年。
• （翻訳）ルクレティウス著『宇宙の本質について』。ハーモンズワース：ペンギン、1951年。
• （翻訳）マルコ・ポーロ著『マルコ・ポーロの旅』。ハーモンズワース：ペンギン、1958年。
• ノルマン人について知る。ロンドン：フレデリック・ミュラー、1964年。
• （編）英国およびアイルランドの資料に基づく中世ラテン語語彙集改訂版。ロンドン：英国学士院のためにオックスフォード大学出版局が1965年に出版。
• 覚書記録簿目録 - 財務省 - 国立公文書館に保管、1326年ミカエルマス～1327年ミカエルマス。ロンドン：国立公文書館、1968年。
• （翻訳）イングランド人の教会史、ベーダからエグバートへの手紙、ベーダの死に際してのカスバートの手紙を含む。ハーモンズワース：ペンギン、1990年。