Loading article…
R-Ḥ-M（アラビア語：ر-ح-م、ヘブライ語：ר־ח־ם）は、アラビア語とヘブライ語の3子音の、それらの単語の多くは人名として使われています。慈悲と同情を表します。
アラビア語の動詞語幹：
ラフマーンはアラビア語で、「慈悲深い」または「慈悲深い」と訳されることが多い。イスラム教の文脈では、 アル・ラフマーンはイスラム教における神の名前である。これがイスラム教以前のアラビアの神の名前でもあるのか、それとも「慈悲深い」アル・ラヒームのような神の称号なのかについては 議論がある。「ラフマーン」（「慈悲深い」、神の称号）、「イスラエルの神」、「ユダの主」という用語は、6世紀と7世紀のユダヤ系イエメンのヒムヤル王国の碑文にも見られる。[ 1 ]クライシュ族は、スーラ・アル・フルカーン第60節にあるように、ムハンマドがこの用語を使用した理由に困惑したようで、「彼らに『最も慈悲深い方にひれ伏せ』と言われると、彼らは嫌悪して『「最も慈悲深い方」とは何ですか？』と尋ねる」。異教徒のスハイル・イブン・アムルは、ムハンマドに彼の記章「最も慈悲深いアッラー、アル・ラフマンの名において」(b-ismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi)を「アッラーよ、あなたの名において！」(b-ismika allahum!)に置き換えるよう求めた。さらにスハイルは、「『ラフマン』については、アッラーにかけて、私にはその意味がわからない」と言った。[ 2 ]したがって、これはラヒームの同格である可能性は低い。
アル・ラフマンという名前はクルアーンの中で57回使われています。アル・ラフマンという名前が最も頻繁に登場するのはスーラ・マリヤム（16回）です。このスーラの18節で、マリヤム（マリア）は「あなたがたが正しい者となるように、私はアル・ラフマンに庇護を求めます」と言っています。マリアは、自分の私室に入ってきた男だと認識した人物からアル・ラフマンに保護を求めていますが、実際にはその人物は大天使ジブリール（ガブリエル）です。19:45では、アブラハムは不信仰者で偶像崇拝者である父に「あなたがアル・ラフマンの怒りに打たれ、悪魔の味方になるのではないかと恐れています」と言っています。アル・ラフマンという名前がクルアーンの中で神の罰の文脈で使われている理由については、いくらか混乱が生じています。一つの可能性として、神の怒りとそれに続く罰は、神の預言者、使徒、聖人たちへの不信仰や虐待によって引き起こされるのかもしれない。それほどまでに、神は愛する者たちに対して大きな慈悲と憐れみを持っているのだ。
ラフマンという名前は、頼まれなくても与えたり提供したりするという意味合いを持つ一方、ラヒムという名前は、頼まれたときに与え続けたり、慈悲や許しを示すという意味合いを持つ。
ヘブライ語で「恵み」を表す最も一般的な言葉はחן（ヘン）で、「好意」「美しさ」「魅力」などとも訳されます。これは、しばしば神から与えられる、身に余る善意や親切を意味します。例：創世記6章8節、エフェソの信徒への手紙2章8節。