Loading article…
リファト・イルガズ（1911年5月7日 - 1993年7月7日）はトルコの教師、作家、詩人でした。特に小説『ハババム・スニフ』で有名になりました。彼は著作と私生活の両方で社会主義路線を維持しました。トルコの最も激動の政治の流れを追う彼の雑誌の仕事は、同時代の多くの作家と同様に、彼を裁判所の廊下や刑務所で過ごさせることになりました。[8] 非常に生産的な文学生活の中で、彼は詩からユーモラスな物語、小説から児童書まで、さまざまな分野で作品を執筆しました。かつて没収された彼の作品『カラールトマ・ゲジェレリ』は、2004年に100の必須作品のリストに含まれました。[9] 著者の作品は現在、彼が息子のアイドゥン・イルガズと共に設立したチナル出版によって保護されています。これらの本は Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları によって印刷されています。[10]
イルガズはオスマン帝国（現在のトルコ）のカスタモヌ州のジデで生まれた。イルガズはトルコで最も有名で多作な詩人・作家の一人で、60以上の作品を著した。イルガズは小学校時代に詩作を始め、20世紀トルコ文学の多作な社会リアリズム作家の一人へと成長した。彼の詩は社会リアリズム文学の代表例とみなされている。彼は政治的イデオロギーの支持者ではなかったが、人々の苦しみについて書いたという事実は、彼を左翼的な視点に置いた。同時代の他の作家と同様に、イルガズも出版物の1つが原因で投獄された。リファト・イルガズの小説『サリ・ヤズマ』（黄色いスカーフ）は自伝的な記述であると同時に、トルコの知識人の世代の苦闘を描いている。イルガズは『サリ・ヤズマ』を、幼少期から40代半ばまでの自身の人生を記録するために執筆した。そこには、教育、教師としてのキャリア、文学の旅、そして刑務所や療養所での経験も含まれている。物語の中で特に強調されているのは、彼が幼少期を過ごした故郷のカスタモヌのジデとの深い繋がりである。個人的な歴史にとどまらず、この小説は社会批評としての役割も果たしており、トルコ独立戦争から1950年代までのトルコの政治情勢と文学界を描き出している。特に、政治的圧力、亡命、貧困、苦難に耐えた1940年代の社会リアリズム知識人たちが直面した困難を浮き彫りにしている。イルガズは、自身の動機を「新たに始め、生まれ変わり、生き、成長し、年を重ね、過去をより意識的に振り返り、楽しむ」という願望だと述べており、自身の人生経験とより広い社会状況への内省的な取り組みを示している。タイトルである『サリ・ヤズマ』は、黒海地方の勤勉な女性たちを象徴している。
イルガズは執筆活動に加え、トルコ文学の講師としても優れたキャリアを築いた。1943年から1944年にかけては文芸誌『Adımlar』の寄稿者の一人であった。 [ 1 ] 1946年にはアジズ・ネシン、サバハッティン・アリと共に、風刺週刊誌『Marko Paşa』を創刊した。[ 2 ]
イルガズの短編集のうち1冊が英語に翻訳されて出版されている。
トルコの作家イルガズによる2001年の短編集。ミレットブックス社より、ダミアン・クロフトによるトルコ語と英語の二言語翻訳版で出版され、同社のトルコ語・英語短編集シリーズの一つとなっている。
出版社は、「巧みなユーモアに満ちた6部構成の物語『第4中隊』とその他2つの物語で、リファト・イルガズは、義務兵役、故郷での休暇、そして医者に対する病的な恐怖に鋭くも愛情深いユーモアを向けている」と述べている。[ 4 ]
本書は物語集です。
[8] - 「Şiir yazdı hapse atıldı」。ハーバーテュルク。 2020 年 5 月 23 日は、重要なお知らせです。 Erişim tarihi: 13 Şubat 2021. [9] - 「İşteyeni yılda öğrencilere okutulacak 100 temel eser」。ヒュリエット。 19 Mart 2018 は重要です。 Erişim tarihi: 13 Şubat 2021. [10] - 「Türkiye İş banaksında biyografisi」。 30 ハジラン 2015 タリヒンデ カイナンダン アーシヴレンディ。エリシム タリヒ: 27 ハジラン 2015。