クィントゥス・リガリウス

クィントゥス・リガリウス（紀元前 43年頃死亡）は、ユリウス・カエサルの暗殺者の一人である。アフリカの内戦でカエサルに反対したため反逆罪で告発されたが、キケロの雄弁な弁護により赦免され、ローマへの帰還を許された。後に、マルクス・ユニウス・ブルートゥスと共謀し、紀元前44年3月15日にユリウス・カエサルを暗殺した。

クィントゥス・リガリウスはサビニ騎兵家の一員であった。彼はアフリカに赴き、地方総督ガイウス・コンシディウス・ロンゴスの使節を務めた。ロンゴスはローマに戻る際、彼に指揮権を託した。^[1]ポンペイウスがファルサルスの戦いでカエサルに敗れた後、ポンペイウスの同盟者プブリウス・アティウス・ウァルスがアフリカに赴き、そこで戦争を続けた。リガリウスは彼の補佐官の一人となった。彼はタプススの戦いにも参加した。敗北後、彼はハドルメトゥムで捕虜となった。彼はカエサルによって助命されたが、イタリアへの帰国は許されなかった。^[2]

リガリウスの兄弟はキケロに、追放された親族のために仲裁を依頼した。キケロはカエサルとの面会を確保し、カエサルは応じたように見えたが、その後、リガリウスを逮捕する命令が出された。容疑はもはや明らかではないが、ユバ1世と共謀したという主張が含まれていたと思われる。^{[2]この訴追は、アフリカを統治していた}クィントゥス・アエリウス・トゥベロが、リガリウスがトゥベロの家族の援助を拒否した事件に対する恨みから生じたものと思われる。 ^[2]

裁判でキケロはリガリウスを弁護する熱のこもった演説を行った。これはプロ・リガリオとして知られる。彼は実際の告訴を無視し、代わりに和解と寛大さを感情的に訴え、復讐の危険性を警告した。プルタルコスによると、「カエサルは感情に圧倒され、体が震え、手から書類がいくつか落ちた。そして、強制的にリガリウスを無罪とした」という。^{[2] [3]}

無罪判決によりリガリウスはローマに帰還した。プルタルコスは、リガリウスはカエサルが自分を赦免したことを許さなかったと書いている。この憎悪と他の解放者たちとの友情が、リガリウスを暗殺計画に参加させた。プルタルコスによると、リガリウスはマルクス・ブルータスの見舞いを受けたとき、病床にあった。リガリウスはブルータスに、計画を手伝えば治るだろうと告げた。^[4]プルタルコスは、この一節で彼を「ガイウス・リガリウス」と呼んでいるが、文脈から、裁判にかけられ無罪判決を受けた同一人物を指していることが強く示唆されている。

紀元前43年の第2回三頭政治による追放の犠牲者としてリガリウスを具体的に特定した著者はいないが、キケロは3人の兄弟がいたと述べており、アッピアノスは追放で亡くなったこの名前の兄弟が3人いたと述べていることから、彼が犠牲者の一人であったことはほぼ間違いない。^{[5] [6] [1] [要検証]}

リガリウスは、ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ジュリアス・シーザー』の登場人物です。彼は「ガイウス・リガリウス」と呼ばれており、これはプルタルコスが彼の病気のエピソードを説明する際に使用した名前です。

プルタルコスに倣って、彼は病弱だが精神的に強く、ポンペイウスを崇拝していることを叱責されたカエサルに恨みを持つ人物として描かれている。彼がブルータスを絶対的に信頼していることから、ブルータスは道徳的模範であり、そのリーダーシップは他者を味方につけるのに必要不可欠であるという役割を担っている。^[7]彼は陰謀に加担しているものの、暗殺そのものには関与していない。^[8]

• シセロ、プロ リガリオ、Attalus.orgでの英語翻訳