クインティン（詩）

わたしは前向きなスミレをこう叱責した。
「甘い泥棒よ、私の愛する人の息からでなければ、どこからその甘い香りを盗んだのだ
？
顔色の代わりにあなたの柔らかい頬に宿る紫色の誇りを、
私の愛する人の血管にあなたはひどく染めすぎたのだ。」

葉が落ちる時、心が         覆いのように
重くのしかかる憂鬱を感じ、 葉が落ちる秋には         眠りが心地よいものに思えることを知らないのか？         葉が落ちる秋には、 脳の速い鼓動が むなしく弱まることを         知らないのか？ 喜びの王が 苦痛を感じないように思えることを知らないのか？葉が落ちる時 、魂が         収穫のために束ねられた乾いた束のように感じ、 葉が落ちる秋には         死が心地よいものに思えることを知らないのか ？

青春の半分を過ごした私は兵士たちを見ていた。
そして
制服の下に機械工の事務員やコックが隠れているのを見ていた。
灰色がかった黒とカーキ色の彼らの外見、
彼らの道具と手段は死だった。

彼らが白い練兵場で車輪を回すのを見た。
肉体にどうしてそのような制御力があるのだろう？
花の対称性を持つバレエは、死の純粋な精密さを持つ
魂の様相を描き出した
。

全能の神、創造の王である主を讃えよ。
わが魂よ、主を讃えよ。主は汝の健康と救いである。
聞く者よ皆、
主の神殿に近づき、
喜びの礼拝に加われ。