クエンティン・プーレ

クエンティン・プーレ（ 1477年 - 1506年活躍）は、ブルゴーニュ派のカトリック司祭で、リール出身の書記、彩飾画家^[1]、司書として知られた人物である。^[2] 1492年から少なくとも1506年までの間、歴史の記録から姿を消すまで、彼はイングランド王立図書館の最初の司書として記録されており、おそらく「イングランド王室の大陸趣味の調停者」であったと思われる。^[3]

彼は1477年にブルージュの聖ヨハネ福音伝道者会に弟子入りした。^[4]ブルージュで彼は本の画家としての技術を学んだ。^[5]この会は主に芸術家を対象としていたため、プーレは彩飾画家として訓練を受けたと考える学者もいたが、他の本の商売も行っており、プーレの作品とされるミニアチュール作品はこれまで1点もなかった。^[6]

彼は1492年にイングランド王ヘンリー7世から司書に任命され、フランス書記官などの職務も担った。^{[2] [7]}シーン宮殿（その後すぐにリッチモンド宮殿と改名）の王の図書館の管理人として、フランスの写本やアントワーヌ・ヴェラールの印刷本を選んだ。^[8]プーレは輸入を管理していた王の文房具係ピーター・アクトリスと並行して働いた。^[9]

プーレは1506年に記録に残っており、王のために書籍の業務でカレーに派遣された。 ^[5]彼の後を継いだのはウィリアム（ギヨーム）ファケス^[8] 、または「ジャイルズ・デューズ」 ^[6]である。

プーレはヘンリー7世の宮廷に『ブルゴーニュの君主鏡 L'enseignement de vraie noblesse』を持ち込んだ。^{[10] [11]}この作品はすでに古いもので、ヨーク家のウォリック王が約30年前にブルージュで複製を作成させていた。^{[12]ヘンリー7世が1497年7月26日にプーレに23ポンドプラス10}マルクという多額の代金を支払ったこの写本は、プーレによって高品質の転写にまとめられ、ヘンリー8世の身分の低い王位僭称者の問題に当てはめることを示唆するテキストの調整が行われた。^{[13] [14]} 『Imaginacion de vraye noblesse』と題されたこの作品は、フランドルで一般的に使用されていたlettre bastardeの書体を使用しており、これがイングランドで使われるようになったのは後になってからである。^[15]この作品自体は、数年のうちにジョン・スケルトンによって英語版が作られた。^[16]原作者は伝統的にギユベール・ド・ラノワとされているが、現在ではその兄弟ユーグ・ド・ラノワの作であると主張する者もいる。^[17]いずれにせよ、この作品はプーレの故郷リールと深い関わりがある。現在大英図書館ロイヤル写本19 C viii となっているこの写本は、かつては下記のシャルル・ドルレアン写本ロイヤル16 F ii と共に、プーレが率いるシーンの移民専門家の工房で作られたものであり、「テューダー朝による英国宮廷文化の復活の重要な初期証拠」であると考えられていた。^[18]しかし現在では、プーレはシーンで原稿を書き写し (奥付には1496年6月30日の日付がある)、その後、彼のコネを使ってブルージュの最高の工房の1つに送って装飾を施したと考えられている。オルレアン写本のいくつかのミニアチュールについても同様の結論は出ていないが、そのうちの一つはロンドンを正確に描写しているようだ。^[14]

ベルナール・アンドレかプーレ（より可能性が高いと考えられている）が、イングランドで長らく囚われていたオルレアン公シャルルの詩の写本MS Royal 16 F iiを編集した。 ^[19]少なくとも一般的な説明によれば、この写本はウェールズ公アーサーに献上するために準備されたもので、編集者は王子との結婚を勧めるような詩を選んだとされている。^[20]この写本は1501年にアーサー王子に贈られ、リッチモンドにある王立図書館に収蔵された。^[21]しかしジャネット・バックハウスは、この写本はもともとエドワード4世の治世の産物で、彼の死後装飾は未完成のまま残され、その後プーレの監督の下、1500年頃に装飾が加えられたと示唆している。^[22]

• アーン、メアリー・ジョー（2000年）「イングランドのシャルル・ドルレアン、1415-1440年」（2000年）；Googleブックス。
• Kren, T. & McKendrick, S. (編)、『ルネサンスを照らす: ヨーロッパにおけるフランドル写本絵画の勝利』、ゲッティ美術館/王立芸術アカデミー、2003年、ISBN  1-903973-28-7