カドマ（比喩）

カドマ（ヘブライ語：קַדְמָא、英語の綴りは様々）は、トーラー、ハフトラー、およびヘブライ語聖書の他の書物に見られる一般的なカンティレーション記号です。特定の比喩グループの前に単独で使用される場合もあれば、ゲレシュと一緒に使用される場合もあります。後者の場合、そのペアは「カドマ・ヴァズラ」として知られています。

カドマはパシュタと同じ記号を持っていますが、カドマは記号の配置においてパシュタとは異なります。カドマでは、記号は常にアクセントのある音節に配置されますが、パシュタは最後の文字に配置され、最後の音節がアクセントのない音節の場合はアクセントのある音節にも配置されます。^[1]

カドマ・ヴァズラのシンボルは、伸ばした手の指を曲げた形に似せてデザインされています。^[2]

カドマとヴァズラのペアはトーラーに1733回登場します。^[3]

カドマという言葉は、ヘブライ語のקדמה ( kedma )、つまり東と関係があります。また、語源のק־ד־ם、つまり前とも関係があります。これらの単語を組み合わせると、「立ち去る」と訳されます。

Kadma V'Azla のメロディーは、次のように途切れることなく連続する音符の列です。