プロヴァンホール

北緯55°52′18″ 西経4°07′55″ / 北緯55.871571° 西経4.131930° / 55.871571; -4.131930

プロヴァン・ホール（別名プロヴァンホール、ホール・オブ・プロヴァン、ホール・メイリングス）は、15世紀頃に建てられた2つの建物からなる歴史的な場所で、グラスゴーのイースターハウス、オーキンリー・パークにあります。スコットランド国立トラストが所有し、グラスゴー市議会がリースしています。^{[1] [2] [3]}中庭を囲む2つの平行した建物は、カテゴリーAの指定建造物として保護されています。^[4] この建物は最近改装され、現在は小さな博物館として運営されています。プロヴァン・ホール・コミュニティ・マネジメント・トラストによって管理されています。『アウトランダー』の撮影セットとして使用されました。

プロヴァン・ホールはグラスゴー・フォート・ショッピングセンターに隣接する20エーカー（8ヘクタール）のオーキンリー・パーク内にあります。^[5]

初期の記録では「プロヴァンのホール」という名前が使われていました。^[6]今日では、「プロヴァンのホール」という名前は建物を総称して指すときに使われています。

スコットランド宗教改革後、プロヴァン・ホールは弁護士で議会議長のウィリアム・ベイリー（1593年死去）とその妻エリザベス・ダーラムの住居となった。^[7] 1566年、彼はグラスゴーの牧師館の「恩給の3分の1」として知られる十分の一税の徴収人となった。裁判官として、彼はプロヴァン卿として知られていた。^[8]彼は「バーラナークの聖職者、別名プロヴァン」と呼ばれ、1592年11月、スコットランド王ジェームズ6世はプロヴァンの製粉所と牧草地の所有権を認めた。^[9]

彼の娘でプロヴァンの相続人であるエリザベス・ベイリー（1609年死去）は、ゴスリントンとシルバートンヒルのアンドリュー・ハミルトンの息子ロバート・ハミルトン（1642年死去）と結婚した。彼らは1599年10月31日に家と土地を長男フランシス・ハミルトンに与えた。^[10]ジェームズ6世は1600年11月15日にエリザベス・ベイリーの息子へのプロヴァンの贈与を確認した。^[11]

シルバートンヒルのフランシス・ハミルトン（1645年死去）は、インナーウィックの領主の娘で弁護士トーマス・ハミルトンの姪であるアグネス・ハミルトンと結婚した。彼は詩人として知られ、1626年に故ジェームズ6世と1世を讃える詩を出版し、ハミルトン侯爵とスコットランド大法官ジョージ・ヘイ・オブ・キヌールに捧げた。後年、フランシス・ハミルトンは、結婚前に第6代ボイド卿トーマス・ボイドの娘イザベル・ボイド、ブレア夫人から魔術をかけられたと主張した。彼女は1607年に彼と結婚する契約を結んでおり、フランシス・ハミルトンは人生の不幸を彼女のせいにするようになったのかもしれない。^[12]彼は土地を弟のエドワード・ハミルトンに売却し、プロバンの所有権はシルバートンヒルのハミルトン家に受け継がれた。^[13]中庭のアーチ型の入り口の上には、ロバート・ハミルトンの頭文字「RH」と1647年の日付が刻まれた石碑がある。^[14]

1667年、ロバート・ハミルトンはグラスゴー市議会にこの土地を売却した。議会は土地の管理のために「プロヴァンの治安判事」という役職を創設した。1729年、市議会は家屋と残りの土地をロバート・ラングに売却した。1767年までにすべての土地は売却されたが、議会によるプロヴァンの治安判事の任命は継続された。^[15]

1585年12月11日にプロヴァン・ホールで亡くなったエリザベス・ダーラム、プロヴァン夫人（またはプロヴァン夫人）の遺言には、プロヴァンの農場の家畜と彼女の織物工芸品についての詳細が記されている。彼女はファッションリーダーでもあり、1578年11月、カシリス伯爵夫人マーガレット・ケネディは娘のバーンバロック夫人キャサリン・ケネディに、プロヴァン夫人のスカートと同じ種類の黒い布でマントを仕立ててほしいと手紙を書いている。^[16]

エリザベス・ダーラムはおそらくダンタヴィーの廷臣サンディ・ダーラムの親戚で、彼女の本家はモニフィスのグランジに住んでいた。エリザベス・ダーラムの遺言には、プロバン出身のウィリアム・ワトソンとジョン・マクネアという2人の男性からリネンとハーディング（粗いリネン生地）を購入した代金が含まれている。彼らはこの地所の労働者であり、プロバンの役員として知られる管理者だった。リネン生地はプロバン地所の女性たちが紡いだ地元の亜麻から作られ、グラスゴーの専門の織工によって織られたものと思われる。^[17]

エリザベス・ダーラムは、主にフランドルから輸入された多種多様な織物や糸を販売していたエディンバラの織物商マンゴ・ラッセル（1591年死去）と取引関係にあった。ラッセルはスコットランド女王メアリーに布地を売っていた。^[18]エリザベス・ダーラムは、自身の織物作業用の「リボン、絹、小物」の代金として、エディンバラの別の商人に11スコットランド・ポンドの借金があった。また、彼女はスターリングの商人ジョン・ウィルソン（1593年死去）とも取引関係にあり、11ポンドの借金があった。ウィルソンは、女性服用のビロードや絹織物のほか、胡椒やショウガ、染色用のオークの虫こぶやミョウバン、石鹸、砂糖、箱入り菓子などを販売していた。エリザベスは金の鎖を質に入れて借金をしていた。貸し手の1人は、金細工師マイケル・ギルバートの娘で、司教ニコル・ウダートの妻であるジョネット・ギルバート だった。エリザベス・ダーラムは、子供たちの世話をしてくれた老乳母のイザベル・アダムソンに13シリングを残した。エリザベスは最後の病の間、少なくとも13年間家族のために働いていたが、まだ給料や雇用手当を受け取っていなかった召使いのマリオン・バーティルモに世話をされた。^[19]

• プロヴァンズ・ロードシップは1471 年にグラスゴーに建てられました。
• プロヴァンホールは、イーストグラスゴーの近くにある小さな住宅街で、プロヴァンホールにちなんで名付けられました。

• プロバンホールコミュニティマネジメントトラスト
• プロバンホールハウス