Loading article…
プリヨメ[1] (ロシア語: приём、 IPA: [prʲɪˈjɵm]) )はロシア語のチェスにおける典型的な動きやテクニックを直接的に表現するために一般的に使用されています。たとえば、ルーク エンドキングを使って相手のポーン。[2]
ロシア語では、приёмは「受容」「承認」「仕掛け」など様々な意味を持つ一般的な単語であり、音楽、文学、コンピュータサイエンス、格闘技など様々な文脈で使用されている。[3]また、ロシアのチェス文献では、特定のポーン構造やその他の特徴を持つ局面で使われる典型的な動きを指すのに非常によく使われている。この単語は英語に正確な同義語がないため(「device」「technique」「method」が最も近い翻訳である)、英語のチェス文献では未翻訳のまま登場しているが、この用法はまだ広く普及していない。[4] [5]
例
ロシア映画「ブケット・ナ・プリヨメ」[6]は、この技法をテーマと戦術として取り上げた犯罪ドラマである。ニカラグアのガルリ・カスパロフの有名なゲームは、この技法を説明するためにトレーニングアカデミーで使用されている[7]。下の最初の図のe4-e5の後、dファイルは潜在的に開いているため、白のルークによって制御される候補です。
ルークを d ファイルに移動することは、プリヨメ、つまり推奨される対応です。注釈では、感嘆符の付いた動きはプリヨメを示唆します。
参考文献
- ^ priem、prijómなどの音訳もある。
- ^ ウチェブニク・エンシュピリヤ、ドヴォレツキー、2006、p. 216 ISBN 5-88149-232-3
- ^ "• Запомни весь нескучный англо-русский словарь". Yxo.com 。2012 年 10 月 16 日に取得。
- ^ 『チェスの勉強法』ソルティス、2010年、p. 88 ISBN 978-1-906388-67-6
- ^ チェスの決定的瞬間、ガプリンダシビリ、2010年、p. 66他ISBN 978-1-906388-65-2
- ^ “ぶけっとなプリヨメ (1977)”. IMDb.com 。2012 年 10 月 16 日に取得。
- ^ “アカデミア デ アヘドレス フリオ ラミレス デ アレジャノ :. - Priyome”. Academiadeajedrezjulioramirezdearellano.com。 2012 年 3 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 10 月 16 日に取得。
外部リンク
- ブルース・パンドルフィーニ著『チェスの64の戒律』
- エドワード・ラスカー著『チェス戦略、第2版』と『チェスとチェッカー:マスターへの道』
- チェスのブルーブック; 「ゲームの基礎を教え、すべての認められたオープニングの分析を与える」ハワード・スタントン著
- チェス戦略、基本要素の無料レッスン。
