プリヤマナ・トジ

プリヤマナ・トジ
ポスター
監督	ヴィクラマン
著者	ヴィクラマン
制作：	M. サラヴァナン M. バラスブラマニアン M. S. グハン
主演	マダヴァン・ ジョティカ ・シュリデヴィ・ヴィジャヤクマール ・ヴィニース
撮影	S.サラヴァナン
編集者	V. ジャイシャンカール
音楽：	SAラジクマール
制作 会社	AVMプロダクション
発売日	2003年7月11日 ( 2003-07-11 )
国	インド
言語	タミル語

「Priyamaana Thozhi」（愛すべき女友達）は、ヴィクラマンが脚本・監督し、 AVM Productionsが制作した2003年のインド・タミル語ドラマ映画です。この映画には、マドハヴァン、ジョーティカ、シュリデヴィ・ヴィジャヤクマール、ヴィニースが出演し、リビングストンとマニヴァンナンがその他の脇役を演じています。映画の音楽はS.A.ラージクマールが作曲し、S.サラヴァナンが撮影を担当しました。  

『プリヤマナ・トージー』は、 2003年7月7日にテルグ語版の映画『ヴァサンタム』と同時に公開されたが、批評的にも商業的にも平均的な反応だった。この映画は2010年にカンナダ語版『フー』としてリメイクされた。

アショクとジュリーは子供の頃からの友人です。二人はウーティに住んでいて、恋愛感情はありません。アショクは、結婚した金持ちの娘ナンディニに恋をします。ジュリーとアショクの親密さは、最初はナンディニをいらだたせますが、その後は受け入れます。ジュリーは、インドのクリケット チームでの地位を希望しているクリケット選手のマイケル ドソウザに恋をします。彼の最大のライバルは、たまたまアショクです。

マイケルの代わりにアショクが選ばれると、マイケルの父親は、息子とジュリーの結婚は、アショクが辞任してマイケルが代わりになる場合にのみ行われるという取り決めをアショクと交わし、また、マイケルとジュリーの生活に干渉しないようにジュリーとの友情を断つようにアショクに言い、アショクはそれに同意します。アショクは友人のジュリーに対して不本意な人物として振る舞います。ジュリーはアショクの家を出てマイケルの家に居座ることにします。アショクは自分の財産を売り、そのお金をジュリーに渡し、友人が仕事を斡旋してくれると申し出たナンディニと一緒にムンバイに行くつもりです。アショクと妻はジュリーに知らせずに家を出て行きます。ジュリーとマイケルはアショクがチェンナイを離れる理由を知り、駅に急いで行って止めますが、見つかりません。アショクを簡単に見つけられるように、ジュリーは歌を歌い、アショクはそれに応え、二人は再会します。アショクは結局インドチームでプレーすることになり、やがて二人の子供たちも友達になります。この映画は幸せな結末を迎える。

AVMプロダクションは1990年代にヴィクラマンと映画製作の契約を結んでいたが、日程が重なり2003年まで一緒に仕事をすることができなかった。^[1]ジェミニの成功後、AVMプロダクションはヴィクラマンに映画製作を打診した。彼はジェミニのようなアクション映画に関心を示したが、同社はヴィクラマンがアクション映画を撮ると見栄えが悪いと感じ、家族ドラマにすることにした。^[2]当初はInimaiyaana Naatkalというタイトルだったが、後に改題され、マドハヴァンは2002年9月にこの映画に契約し、俳優がプロデューサーや監督と仕事をするのはこれが初めてとなった。^{[3] [4]}映画のシーンはタミル・ナードゥ州のウーティで撮影され、プロデューサーのグハンがチームのために料理をすることが多かった。歌は海外で撮影され、チームはオーストラリア、ニュージーランド、スイスなどで撮影した。^{[5] [6]}

この映画はテルグ語版『 Vasantham』としても制作され、同日に公開されたが、キャストは異なっていた。ヴェンカテーシュ、アルティ・アガルワル、カヴェリがそれぞれマドハヴァン、ジョーティカ、シュリデヴィの役を再演し、VVSラクシュマンがシュリカントの代わりにカメオ出演した。^{[7] [8]}

この映画のサウンドトラックはS・A・ラージクマールが作曲した。映画の歌詞はPa・ヴィジャイとカライクマールが書いた。^[9]「Maan Kuttiye」という歌は、ヒンディー語映画「ミラン」（1967年）のヒンディー語歌「Saawan Ka Mahina」から盗用されたとされている。^{[10]ラージクマールは「Katre Poongatre」をカンナダ語映画}「マリカルジュナ」で「Chanda Oh」として再利用した。「Rojakkale」という歌は、ラージクマールが「 Jodi」 （2001年）のために作曲したカンナダ語歌「O Preethiye」から再利用された。

この映画は賛否両論の評価を受けた。ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは平均的な評価を与え、「セリフは多くの場面で輝いており、演出はきちんとしており、歌のシーンは巧みに挿入されているが、これほど若いチームであっても、この映画には元気と活力が欠けている」と結論付けた。^[11]別の批評家は、この映画は「予測可能で決まりきった状況、ステレオタイプの登場人物、精彩を欠いた演出だ。映画の半分ほどで、脚本がどちらの方向に進んでいるのかが分かる」と指摘した。^[12] Rediff.comは「この映画には他の映画のような新鮮さと壮大さが欠けている」と指摘した。 ^[10]一方、Sifyは「非常にメロドラマ的で大げさで、論理性がない映画」と呼んだ。しかし、批評家は「プリヤマナ・トージの良いところがあるとすれば、それはジュリー役のシュリデヴィが夢のようで、抑制された控えめな演技で主役をさらっていることだ」と指摘した。^[13]カルキのビジュアル・ダサンは、家族で観られる映画を作ったとしてヴィクラマンを賞賛した。^[14] ニュー・ストレーツ・タイムズは「ヴィクラムがストーリー展開に細心の注意を払い、何か新しくてもっと信憑性のあるものを与えてくれたらよかったのに」と書いた。^[15]彼女はジュリー役の演技により、2004年に フィルムフェア賞の最優秀タミル助演女優賞 にもノミネートされた。

プリヤマナ・トージーは平均的な興行収入を記録したが、これはヴィクラマン監督にとってキャリア初のことだ。彼はその後の作品で、この映画以前に達成した成功を取り戻そうと奮闘してきた。^{[16] [17]}ヴィクラマンはクライマックスシーンが映画的すぎると感じ、同じストーリーを2つの言語で同時に立て続けに作ったため脚本に集中することができず、損失はなかったものの興行成績は振るわなかった。^{[2]この映画は}V・ラヴィチャンドラン主演でカンナダ語版『 Hoo』としてリメイクされた。

• IMDbのプリヤマナ・トジー