プリンシペンスクレオール

プリンシペンスクレオール
プリンシペンスクレオール
ルングイェ
ネイティブ	サントメ・プリンシペ
ネイティブスピーカー	200（2021）
言語族	ポルトガル語ベースのクレオール語下ギニアプリンシペンスクレオール; ;
言語コード
639-3 規格	pre
グロトログ	prin1242
リンガスフィア	51-AAC-acb
	サントメ・プリンシペの位置

プリンシペ・クレオール語（エンドニム：ルングイェ）は、サントメ・プリンシペ、特にプリンシペ島で話されているポルトガル語ベースのクレオール言語です。サントメ島には、アンゴラ語とフォッロ語という2つのポルトガル語クレオール語があります。^{[2]今日、サントメ島の若い世代はプリンシペ語を話す可能性が低く、それがプリンシペ語の急速な衰退と}消滅状態につながっています。^[3]この言語を話すのは主に高齢者（エスノローグによると、母語話者は合計で約200人）ですが、島のコミュニティのほとんどは非クレオール語のポルトガル語を話します。また、密接に関連する別のクレオール語であるフォッロ語を話す人もいます。

プリンシペンセ語はサントメ島のフォロ語と多くの類似点があり、フォロ方言とみなされることもあります。フォロ語と同様に、プリンシペンセ語はバントゥー語とクワ語を基質としてポルトガル語によって大幅に語彙化されたクレオール語です。

参考文献

^ Principense Creole at Ethnologue (第 25 版、2022)
^ ホルム、ジョン A. (1989)。ピジン語とクレオール語:参考文献調査。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版。p. 277。ISBN 978-0-521-35940-5。
^ Estudo do Léxico do São-Tomense com Dicionário、Carlos Fontes - Universidade de Coimbra。

シューハルト、ヒューゴ (1889)。「Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch IV. Zum Negerportugeesischen der Ilha do Principe」 [ロマンスクレオール IV の知識への貢献。プリンシペ島の黒人ポルトガル人について]。Zeitschrift für Romanische Philologie (ドイツ語)。13 : 464–475。
ギュンター、ヴィルフリート (1973)。Das portugeesische Kreolisch der Ilha do Príncipe [イーリャ・ド・プリンシペのポルトガル語クレオール]。マールブルク・アン・デア・ラーン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
マウラー、フィリップ（2009年）。『プリンシペ（Lung'Ie）：ギニア湾プリンシペ島のアフロポルトガル語クレオール語の文法、テキスト、語彙』ロンドン：バトルブリッジ。
アラウホ、ヴァネッサ・ピニェイロ・デ (2012)。Um dicionário principense-português [プリンシペ-ポルトガル語辞書] (修士論文) (ポルトガル語)。サンパウロ大学。土井：10.11606/d.8.2013.tde-11062013-101052。
アゴスチーニョ、アナ・リビア（2015）。Fonologia e método pedagógico do lung'le [ Lung'le の音韻論と教育法] (博士論文) (ポルトガル語)。サンパウロ大学。土井：10.11606/t.8.2014.tde-22062015-141126。