プリンセス・ダーリン（TVシリーズ）

*ダーリン王女*
ダーリン王女
	張静静が演じる徳玲（左の赤服）と孫亦菲が演じる妹の容玲。
別名	清朝皇宮の秘密ファイル：徳玲公主
ジャンル	史劇
に基づく	ダーリン公主; by Xu Xiaobin
著者	徐暁斌; 李雪冰
監督	ハン・ガン
主演	張静静; 孫一菲; 呂忠; ジョナサン・コスリード;
原産国	中国
元の言語	中国語; 英語; （たまにフランス語、日本語、ロシア語、スペイン語）
季節の数	1
エピソード数	29
生産
エグゼクティブプロデューサー	王国; 輝元梅
プロデューサー	朱同雪; 貴志; 王偉
撮影	ウー・フェイ
エディタ	王悦
実行時間	43分
制作会社	北京七心乱映画テレビ文化
予算	16,000,000人民元
オリジナルリリース
ネットワーク	CCTV-8
リリース	2006年8月30日

ダーリン公主(繁体字:德齡公主;簡体字:德龄公主;ピンイン: Délíng Gōngzhō )、清宮の秘密ファイルとしても知られる(清宮秘檔之德齡公主;清宫秘档) 『之德龄公主; Qīnggōng Mìdàng zhī Délíng Gōngzhō』は、徐暁斌による同名の歴史小説を原作とした中国の時代劇テレビシリーズです。このシリーズは2006 年 8 月 30 日にCCTV-8で初放送され^[3] 、 2009 年から台湾のトップ TV [zh]で台湾語の福建語の吹き替えで放送されていた。^[4]これはデア・リンの生涯を描いた最初で唯一のテレビドラマ化である^{。 [5]}

概要

清朝の外交官于謙 [fr] (劉文志)の娘である徳玲(張静玲) と容玲(孫亦菲) は、フランスから中国に帰国後、西太后(呂忠) の女官に就任する。于姉妹は古代帝国を改革したいという思いから、やがて変革の不可能性を悟り、王朝が徐々に衰退していくのを目の当たりにする。徳玲とケビン・ホワイト (ジョナサン・コス＝リード、実生活での夫タデウス・コーフ・ホワイトがモデル) の関係は、シリーズの中で非常にロマンチックに描かれている。

北京大学の陳暁明教授によると、徐暁斌の小説でもドラマでも「徳玲と容玲は西洋文明の象徴である」とある。清朝で生まれたにもかかわらず、「彼女たちは古代東洋文明の娘というよりは、近代西洋文明の使者である。彼女たちは現代的な概念、現代的な生活様式、現代的な美学を内に抱えて古代の宮殿に入り、硬直した階層社会に新鮮でより人間的な自由な精神をもたらした。」^[6]

キャストと登場人物

ダー・リン公主役のチャン・ジンジン
ネリー・ユー・ロンリン役スン・イーフェイ
呂忠（西太后役）
ジョナサン・コスリード（ケビン・ホワイト役）
パム（エイミー・ホワイト役）
シルヴィア（キャサリン・カール役）
Xu Jian [zh]役：ジョン・ユー・シュインリン
Liu Wenzhi [zh]： Yu Keng [fr]
黄梅英 [zh] ：レディ・ユー・ケン (ルイザ・ピアソン) 役
光緒帝としての黄和
光緒帝の皇后ヤン・ジ
金妃役の王子
ウー・リーピン [zh]役：リー・リャンイン
周英紅が第四公主役 [zh]
栄寿公主役の張雅軍
ハン・シンミン（容禄役）
孫寧（ウー・ティンファン役）
呂長恩（孫玉役）
沙静昌 [zh]袁世凱役
張志東役の賈大忠
ゾウ・ジェン（小文子役）
ワン・ウェンタオ（小思子役）
張歌（武蔵役）
内田航彩役：三浦健一
内田幸斎（内田雅子）の妻役：石崎由香
ピーター（エドウィン・H・コンガー役）
エドウィン・H・コンガー（サラ・J・コンガー）の妻としてのマレサ
ゲオルギー・プランソンの妻としてのガリア [ru]
邢俊（シン・ジュン）于妃役
バロン役の王帥

DVDリリース

このシリーズは2006年9月7日にDVDボックスセットで発売された。セットには全エピソードを収録した10枚のディスクが含まれている。^[7]

参考文献

^ 蔡、シャンリン（2021年12月25日）。「慈禧身邊大紅人德齡公主傳奇」[慈禧身辺大紅人德齡公主傳奇] [慈禧身辺大紅人德齡公主傳奇] [慈禧身辺大紅人德齡公主傳奇] [慈禧身辺大紅人德齡公主傳奇]二つ。news.yahoo.com (繁体字中国語) 。2022 年2 月 22 日に取得。
^ “电视连续剧《德龄公主》将开机大腕托红花” [ Princess Der Lingの制作が間もなく開始されます]. cn.ent. yahoo.com (簡体字中国語)。 2004 年 3 月 14 日。2006 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
^ フー、ウェンジア編。 (2006 年 8 月 30 日)。「特殊視角看清宫电视剧《德龄公主》开播」[プリンセス・デリン、満州の皇居を舞台にしたテレビシリーズが今夜開始されます]。chinadaily.com.cn (簡体字中国語) 。2022 年2 月 22 日に取得。
^ “德齡公主” [Princess Der Ling]. top.tv (繁体字中国語)。 2009年。2022 年2 月 22 日に取得。
^ 趙南南 (2004 年 3 月 8 日)。「《德龄公主》在京开机中西合傑女人讲清宫故事」 [清の宮廷の物語を伝える「ユーラシアの女性」、ダーリン公主の制作は北京で始まった]。 ent.tom.com (簡体字中国語)。 2005 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
^ チェン、シャオミン (2007 年 5 月 28 日)。「评徐小斌的《德龄公主》」 [徐暁斌の令陵公主についてのコメント]。chinawriter.com.cn (簡体字中国語) 。2022 年2 月 22 日に取得。
^ “Qing Gong Mi Dang Zhi De Ling Gong Zhu (Ep.1-29) (End) (China Version) DVD Region All”. yesasia.com . 2006年. 2022年2月23日閲覧。

外部リンク

公式サイト（中国語）
IMDbのプリンセス・ダー・リン

[1] 蔡、シャンリン（2021年12月25日）。「慈禧身邊大紅人德齡公主傳奇」[慈禧身辺大紅人德齡公主傳奇] [慈禧身辺大紅人德齡公主傳奇] [慈禧身辺大紅人德齡公主傳奇] [慈禧身辺大紅人德齡公主傳奇]二つ。news.yahoo.com (繁体字中国語) 。2022 年2 月 22 日に取得。

[2] “电视连续剧《德龄公主》将开机大腕托红花” [ Princess Der Lingの制作が間もなく開始されます]. cn.ent. yahoo.com (簡体字中国語)。 2004 年 3 月 14 日。2006 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。

[3] フー、ウェンジア編。 (2006 年 8 月 30 日)。「特殊視角看清宫电视剧《德龄公主》开播」[プリンセス・デリン、満州の皇居を舞台にしたテレビシリーズが今夜開始されます]。chinadaily.com.cn (簡体字中国語) 。2022 年2 月 22 日に取得。

[4] “德齡公主” [Princess Der Ling]. top.tv (繁体字中国語)。 2009年。2022 年2 月 22 日に取得。

[5] 趙南南 (2004 年 3 月 8 日)。「《德龄公主》在京开机中西合傑女人讲清宫故事」 [清の宮廷の物語を伝える「ユーラシアの女性」、ダーリン公主の制作は北京で始まった]。 ent.tom.com (簡体字中国語)。 2005 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。

[6] チェン、シャオミン (2007 年 5 月 28 日)。「评徐小斌的《德龄公主》」 [徐暁斌の令陵公主についてのコメント]。chinawriter.com.cn (簡体字中国語) 。2022 年2 月 22 日に取得。

[7] “Qing Gong Mi Dang Zhi De Ling Gong Zhu (Ep.1-29) (End) (China Version) DVD Region All”. yesasia.com . 2006年. 2022年2月23日閲覧。