奥姫

大来皇女（おおく、 661年2月12日- 702年1月29日）は、日本の歴史における飛鳥時代の皇女。天武天皇の娘で、大津親王の妹。幼い頃に人神の戦いを目撃した。万葉集によれば、伊勢神宮に仕えた最初の才王となった。686年に兄の大津親王が亡くなった後、伊勢から大和に戻り、二上山に親王^の遺骨を安置し、^40歳で静かに生涯を終えた。

奥は斉明7年（661年） 1月8日、皇玉皇后が九州へ向かう途中、大奥の海に停泊した皇船の船室で生まれた。その名は出生地に由来する。3年後、九州の那大津で大津親王という弟が生まれた。母である太田親王は、奥が7歳の時に亡くなった。

天武元年3年（674年）10月9日、12歳の時、父である天武天皇によって斎王に任命され、伊勢神宮近くの斎空に送られ、そこで13年間斎王として、神社に宿る天照大神のお守りを務めた。

彼女の兄である大津は天皇の信頼を得て、皇位継承候補の一人となった。686年、天皇が臨終を迎えた際、大津は密かに西宮を訪ね、天皇の死後、自分が皇位を継承する可能性が高いことを伝えようとしたと思われる。西宮は再会を大変喜び、彼の昇進を祝った。しかし、天皇の死後、宇野更良皇后は絶大な権力を握り、息子である草壁親王を次の天皇に擁立すると宣言した。彼女は大津を脅威とみなし、役人に逮捕を命じた。大津は10月2日に捕らえられ、翌日、長田の自宅で絞首刑に処された。

大津の死は大奥に衝撃を与え、大奥は大津の死を理由に斎王の職を解任された。死は不浄とみなされていたため、近親者の死を経験した者は神や女神に仕えることはできなかった。大奥は斎王の職を辞して都に戻った。都に戻った後、彼女は兄を悼む三句の哀歌を詠み、それらは『万葉集』に収められている。

After that, she neither did what was recorded in the chronicle nor married anybody. Her only known work by her vow was the foundation of a temple of Natsumi at the Nabari district in the province of Iga.

A number of poems are credited to Ōku in the Man'yōshū. The following tell the story of the death of her brother, Prince Ōtsu.

Upon the departure of Prince Ōtsu for the capital after his secret visit to the Shrine of Ise^[2]

To speed my brother

Parting for Yamato,

In the deep of night I stood

Till wet with the dew of dawn.

The lonely autumn mountains

Are hard to pass over

Even when two go together-

How does my brother cross them all alone!

On her arrival at the capital after the death of Prince Ōtsu^[3]

Would that I had stayed

In the land of Ise

Of the Divine Wind.

Why have I come

Now that he is dead!

Now that he is no more --

My dear brother-

Whom I so longed to see,

Why have I come,

Despite the tired horses!

On the removal of Prince Ōtsu's remains to the Futagami mountains^[4]

From tomorrow ever

Shall I regard as brother

The twin-peaked mountain of Futagami-

I, daughter of man!

I would break off the branch

Of the flowering staggerbush^[5]

Growing on the rocky shore;

But no one says he lives

To whom I would show it!

• Saiō

• Honda, H. H. (tr.) (1967). The Manyoshu: A New and Complete Translation. Hokuseido Press, Tokyo.
• Levy, Ian Hideo (1987). The Ten Thousand Leaves: A Translation of the Man'yoshu. Princeton University Press. ISBN 0-691-00029-8.{{cite book}}: |work= ignored (help)
• -----. (1901). Kokka taikan. Tokyo: Teikoku Toshokan, Meiji 30-34 [1897-1901]. [reprinted Shinten kokka taikan (新編国歌大観), 10 vols. + 10 index vols., Kadokawa Shoten, Tokyo, 1983–1992. ISBN 978-4-04-020142-9]
• Nippon Gakujutsu Shinkōkai. (1940). Man'yōshū. Tokyo: Iwanami shoten. [reprinted by Columbia University Press, New York, 1965. ISBN 0-231-08620-2] [reprinted by Dover Publications, New York, 2005. ISBN 978-0-486-43959-4
• "Online edition of the Man'yōshū". University of Virginia Library Japanese Text Initiative. Archived from the original on 2006-05-19. Retrieved 2006-07-10.

• Kanji Haitani's Man'yoshu Best 100, with explanations and translation.
• 2001 Waka: The Man'yôshû
• (in Japanese)日本古代史料本文データ Downloadable lzh compressed file of text of Man'yōshū