外国人シリーズ

外国人シリーズ

フォリナー（10周年記念版）
著者	CJ チェリー
カバーアーティスト	マイケル・ウェラン（第 1 巻、第 2 巻、第 6 巻、第 7 巻）、ドリアン・ヴァレーホ（第 3 巻）、スティーブン・ユール（第 4 巻、第 5 巻）、ドナート・ジャンコラ（第 8 巻、第 9 巻）、トッド・ロックウッド（第 10 巻以降）
国	アメリカ合衆国
ジャンル	SF
出版社	DAWブック
公開済み	1994年～現在
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）、オーディオブック
冊数	22

フォリナーシリーズは、アメリカの作家CJチェリーが創作した架空の世界を舞台にしたSF 小説シリーズです。このシリーズは、新しい宇宙ステーションを建設するために地球から輸送中に行方不明になった宇宙船の子孫を中心に展開します。このシリーズは、支配種族アテヴィの宮廷の通訳外交官である人間のパイディであるブレン・キャメロンの人生に焦点を当てた、半ばカプセル化された三部作のアーク（またはシーケンス）で構成されています。現在、1994年から2023年の間に22冊の小説が出版されています。チェリーはまた、このシリーズの前編となる2つの電子書籍短編小説「Deliberations」（2012年10月）と「Invitations」（2013年8月）を自費出版しています。

チェリーはこのシリーズを「ファーストコンタクト」と呼んでいる。チェリーとジェーン・ファンチャーによる『Defiance』 （2023年）を除くすべての本の著者である。4冊の本がローカス賞の最優秀SF小説部門の最終候補に残った。チェリーは他の作品でも、ヒューゴー賞2回とロバート・A・ハインライン賞1回を含む数々の賞を受賞している。

三部作第1章

• フォリナー（1994）
• インベーダー（1995）
• 継承者（1996）

三部作第2章

• プレカーサー（1999）
• ディフェンダー（2001）
• エクスプローラー（2002）

三部作第3章

• デストロイヤー（2005）
• プリテンダー(2006)
• デリバラー（2007）

三部作第4章

• 共謀者（2009）
• デシーバー（2010）
• 裏切り者（2011）

三部作第5章

• 侵入者（2012）
• プロテクター（2013）
• ピースメーカー（2014）

三部作第6章

• トラッカー(2015)
• ビジター（2016）
• コンバージェンス（2017）

三部作第7章

• エマージェンス（2018）
• リサージェンス（2020）^[1]
• ダイバージェンス（2020）^[2]

三部作第8章

• ディファイアンス(2023) (ジェーン・ファンチャー出演)

短編小説

• 「審議」（2012）
• 「招待状」（2013）

フォリナー シリーズは宇宙船の故障で始まります。最初の本の短い序文では、システム障害により光より速い植民船フェニックスが宇宙の果てに取り残され、帰還方法がまったくわからず、目に見える星々の中で太陽の位置すらまったくわからない状態になっていることが説明されています。フェニックスは、地球の恒星間貿易帝国 を拡大するために、新しい宇宙ステーションを設立するための植民者と機器を運んでいます。

序文では、危険な太陽の周囲でフェニックスに燃料を補給し、失われた宇宙船をより居住可能な環境まで誘導する英雄的な努力が描かれています。この努力で、最も優秀で勇敢な乗組員の多くが失われました。

損傷した宇宙船が到達できる居住可能な環境は、蒸気時代の技術を持つ種族であるアテヴィの故郷です。

人間たちはアテヴィの惑星の軌道上に基地を建設するが、入植者とフェニックスの乗組員の間に緊張が高まる。パイロットギルドは、緊急事態中に蓄積した権力に満足し、燃料補給のための戦いで最良の要素を奪われ、抑圧的で寡頭制的になっている。燃料補給されたフェニックスが地元の宇宙を探索し、さらに基地を設立するために出発すると、入植者は落ち着きを失う。

フェニックスの帰還が遅いため、残ったパイロットギルドが入植者と管理を維持しようと努力したにもかかわらず、入植者の一部は粗雑なパラシュート着陸船（ NASAのマーキュリー計画によく似ている）で宇宙ステーションを放棄することを選択し、宇宙ステーションは存続不可能となり完全に放棄された。

地上では、人間はアテヴィという黒っぽい肌のヒューマノイド種族と遭遇します。彼らにとって、数学は呼吸と同じくらい本質的なものです。アテヴィには、他人を好きになったり愛したりするという直接的な概念はありませんが、その代わりに、忠誠心に最も近いマンチという概念を最も重視しています。マンチは単なる文化的概念ではなく、リーダーに従うという本質的な衝動、自然な本能であり、したがって、2 つの種族の間には埋めることのできない違いです。

平和的に共存していた初期の期間の後、異文化間の誤解が上陸戦争を引き起こしました。入植者は膨大な技術的優位性にもかかわらず、急速に敗北しました。戦争の余波で、アテヴィ政府はモスフェイラ島を放棄し、人間の入植者のための飛び地の設立を許可しました。アテヴィの間で生活し、彼らの言語の 1 つを学ぶことが許されているのは、パイディ(通訳) という 1 人の人間だけです。アテヴィと人間の間のすべてのコミュニケーションは、この単一の連絡窓口を介して行われます。

モスフェイラ島では入植者たちが繁栄しています。モスフェイラを人間に譲渡した上陸条約の一環として、パイディインの継承により、アテヴィへの技術移転がゆっくりと慎重に管理され、次のパイディインが理解と技術移転の作業をさらに進めることができる ように辞書が作成されました。

200 年が過ぎた。モスフェイラの入植者たちは、安楽で自己中心的だった。アテヴィは技術的にほぼ同等で、いくつかの分野では人間を上回っていた。すべては平和で管理可能なように思えた。この背景で、シリーズの最初の本の主なストーリーは、主人公のパイディ・ブレン・キャメロンが知らないうちに、フェニックスが軌道に戻ってきたことで展開される。

残りの本は、ブレン・キャメロン、タビニ（アイジ、最強のアテヴィ一族の長、アテヴィ西部協会の要、したがってアテヴィ政府の事実上の最高統治者）、彼のアテヴィ仲間、モスフェイラの人間居住地、フェニックス号に乗っている人間、およびより近い星々にいる異星人の存在との間の相互関係に焦点を当てています。

シリーズの最初の 8 冊は、フェニックスが戻ってきたときのパイディであるブレン・キャメロンの視点からのみ語られます。9 冊目の『Deliverer 』からは、時折、タビニの幼い息子であるカジェイリが成長して大人になる様子を描いた箇所があります。

• ブレン・キャメロン、パイディ、後にパイディ・アイジ、タビニ宮廷の通訳。
• タビニ、シェジダンのアイジ、アテヴィの最高指導者。
• イリシディは、タビニの祖母であり、アテヴィ議会の一派であるハスドラワドによって二度王位を否定されたアイジの未亡人である。
• バニチは、ブレンの暗殺者ギルドの男性衛兵であり、最初の小説ではジャゴと共にタビニ自身のスタッフから任命された。
• ジャゴ、ブレンの暗殺者ギルドの女性衛兵。後にブレンの恋人になる。
• タビニの息子であるカジェイリがアイシディタットの相続人に任命された。
• ダミリ、タビニの配偶者でカジェリの母。家族関係に問題がある。
• タティセイギ、北部協会の保守的な領主、タビニの妻（ダミリ）の叔父、カジェイリの大叔父。
• 地方領主のゲイギはイリシディの信頼できる同盟者でした。
• マチギは、名目上はタビニに対して反乱を起こしている南の領土、マリド協会の領主の一人です。
• ラミレス、アテヴィの故郷に到着した時のフェニックスの船長の中で最年長。多くの秘密の守護者。ディフェンダーで死亡。
• フェニックスのキャプテンで、ラミレスに次ぐ存在のオグン。
• フェニックスの船長で、オグンに次ぐサビン。リユニオン基地への旅を率いる。
• ジェイソン・グラハム、フェニックスの乗組員。ラギ語（アテヴィ語で主に使われている言語）を学ぶために船長に選ばれる。後にフェニックスの船長となる。

各アークは 3 つの小説で構成されています。各アークはストーリー全体を扱っていますが、シリーズが進むにつれて相互接続があります。小説によると、第 1 巻のForeignerから第 8 巻のPretenderまで、およそ 10 年の時間が経過しているはずです。

• アーク 1 (外国人、侵略者、継承者): ブレン・キャメロンに対する暗殺未遂に焦点を当てています。これは、上陸戦争後に締結された平和条約では違法行為です。この暗殺未遂は、人間とアテヴィの派閥による、ブレンをパイディ ( 2つの文化間の公式翻訳者) の地位から追放するための陰謀であることが判明します。スターシップフェニックスが戻ってきて、システム全体のバランスが崩れ、モスフェイラと本土の両方で政情不安が発生します。一方、アテヴィは単純なロケット工学から高度な単段式軌道シャトルへと変化し、その過程で経済と産業の基盤を根本的に変化させます。
• アーク 2 (先駆者、ディフェンダー、エクスプローラー): タビニによって天空の王に昇格し、交渉権を持つアイシディタットの領主となったブレンに焦点を当てます。その後、ブレンはタビニの相続人であるカジェリと、カジェリの曽祖母であるイリシディを連れて、フェニックスが遭遇したエイリアンの脅威に対処するよう命じられますが、ブレンとアイジの未亡人はまずフェニックスで起こった反乱を解決しなければなりません。
• アーク 3 (破壊者、偽り者、救出者): ブレン・キャメロン、イリシディ、カジェリが深宇宙から帰還し、エイリアンのキョウと遭遇する場面に焦点を当てます。彼らは、ボロボロになったアイシディタット、死んだと噂されるタビニ・アイジ、そして偽りのアイジであるムリーニがシェジダンの王位に就いているのを発見します。キョウは、タビニ・アイジの統治下で統一された惑星に出会うことを期待します。ブレン、未亡人、アイジは、キョウが交渉のために到着する前に秩序を回復しなければなりません。
• 第 4 章(共謀者、欺瞞者、裏切り者): 第 3 章の直後を舞台とし、さまざまなアテヴィ民族派閥間の変化する政治関係を背景にしています。タビニがシェジダンで復活したため、ブレンは自分の領地がある西部と沿岸地域を安定させる方法を見つけなければなりません。タビニの統治の復活で得られた平和は、支配的なラギ アテヴィと、より保守的なエディおよび東部の氏族との間の長年の民族的および文化的相違によって脅かされています。
• アーク 5 (侵入者、保護者、平和の使者): アークは、カジェリの幸せな 9 歳の誕生日、シャドウ ギルドの最終的な処分、そしてアイジの娘の誕生についてです。
• アーク 6 (追跡者、訪問者、収束): 過去 2 つのアークで、ブレンはアテヴィの団体と政治的対立に焦点を当ててきました。このアークでは、ブレンはキョウの訪問が近づくにつれて、再会者の流入によって生じたアルファ ステーションの政治状況に対処する必要があります。その後、ブレンはモスフェイラを再訪し、他のすべてのことに対処している間に政治と世界がどのように変化したかを説明します。いくつかの章はカジェリの視点から書かれています。
• 第 7 章(出現、復活、分岐) この章では、5000 人の再会者をモスフェイラに送り込むための計画を立てます。また、イリシディのキャンペーンでは、東と南、その他の遠隔地を貿易で結び、シャドウ ギルドの最後の残党に終止符を打つことが描かれます。
• 第 8 章(反抗) この章では、難民は最終的にモスフェイラに定住することになり、シャドウ ギルドはほぼ壊滅します。イリシディの健康も悪化しています。

CJ チェリーの小説の多くと同様に、このシリーズは人類学的 SF と形容するのが最も適切でしょう。人類の習慣や理解と、動機、思考、感情さえも私たちとは正反対の異星人の習慣や理解との接点に焦点を当てています。大まかに言えば、このシリーズはスペース オペラとも言えます。特に第 2 および第 3 のストーリー アークはそうです。また、人間とアテヴィ、船員と入植者の間の複雑な人種的および文化的相互作用を伴う、政治スリラーの要素も含まれています。

チャヌールの小説、 『カッコーの卵』やエイリアンを題材にした他の小説など、他の作品と同様に、『フォリナー』シリーズには、エイリアンの名前や言語に関連した概念が散りばめられています。

アテヴィ族には、愛に直接相当する感情はなく、むしろマンチ（リーダー、リーダーのリーダーなどへの忠誠の網）を持ち、それがシェジダンのアイジ（アイシディタット、つまり全アテヴィの連合のリーダー）まで続きます。政治的境界は領土ではなく、マンチがどこにあるかというつながりに基づいています。

アテヴィの精神構造に備わっているのは、直感的であると考えられる算術能力と、算術的な観点から見た世界です。アテヴィの主な言語であるラギ語は、継続的な数学的構成です。文を適切に構成するには、数学者が方程式のバランスを保つのと同様の努力が必要です。

アテヴィにとって 2 という数字は不調和で、人間にとって黒板に爪を立てるのと同じくらい不安を抱かせるものだという考えが厳格に主張されています。しかし、3 という数字は「幸運」であり、話し手が聴衆に不調和や反社会的な考えを伝えたい場合を除き、考えは幸運な数字を使用して話されます。

物語、特に政治スリラーの側面にとって重要なアテヴィ文化のもう 1 つの側面は、適切な手順に従う限り、暗殺が合法かつ認められた紛争解決手段であるという点です。これは訴訟よりも好まれます。暗殺者は暗殺の意思を文書に記入し、対象者は暗殺の意思を文書に記入し返すことができます。暗殺者ギルドには、愚かな理由で暗殺の意思が文書に記入された場合に行使される、特定の文書の提出を拒否する権利があります。このため、暗殺者ギルド (通常は単に「ギルド」と呼ばれます) は、中立であるはずなのに、かなりの権力を持っています。暗殺者はボディーガードとしても雇われ、同じギルドの他のメンバーによる攻撃から身を守る必要があることがよくあります。

Audible.comは最初の19冊を単一ナレーターのオーディオブックとしてリリースしました。ナレーターはダニエル・トーマス・メイです。^[3]

フォリナーシリーズの最初の3冊のオーディオドラマは2013年に制作される予定だったが、中止されたようだ。^{[要出典] [4] [5]}

このシリーズの4冊は、最優秀SF小説賞のローカス賞の最終候補に選ばれています。 1995年の『フォリナー』、^{[6] 1996年の} 『インベーダー』、^[7] 2002年の『ディフェンダー』、^[8] 2017年の『ビジター』^[9]です。

• 同盟-連合の世界
• 架空世界の一覧

• 著者が運営する公式サイト