ポエハフシャヤ

レールから外れて
劇場公開ポスター
監督	アントン・マスロフ
著者	スヴェトラーナ・シュテバ マリヤ・マスロワ フリーデリケ・ブリン ンジデ・アイラペティアン タチアナ・ゴンチャロワ
ストーリー	アンナ・スモリナ
に基づく	なぜ家にいるのか？ アンナ・スモリーナ著
制作：	エドゥアルド・イロヤン（ru） ヴィタリー・シュリャッポ（ロシア） デニス・ザリンスキー アレクセイ・トロツユーク（ru） ミハイル・トカチェンコ アントン・マスロフ イリヤ・マラニン セルゲイ・ボブザ ナタリア・クレンコワ マリヤ・マスロワ イヴァン・カナエフ
主演	オルガ・レルマン ヴィクトル・コリニャク ドミトリー・チェボタリョフ エレナ・ヤコブレワ アスカル・イリヤソフ
撮影	セルゲイ・コマロフ・ジュニア
編集者	エカテリーナ・ピヴネヴァ
音楽：	スタニスラフ・ベッカー アレクサンドル・ベソノフ
制作 会社	黄色、黒、白 スタートスタジオ シネマ基金
配布元	中央パートナーシップ
発売日	2023年3月8日（ロシア） ( 2023-03-08 )
実行時間	110分
国	ロシア
言語	ロシア
予算	1億9,300万ルピー 2,343,020ドル
興行収入	5億2,440万ルピー[1] 620万ドル

『オフ・ザ・レールズ』(ロシア語: Поехавшая、ローマ字:  Poyekhavshaya、直訳すると 「自転車で旅する」)は、2023年のロシアのロードムービーで、監督はアントン・マスロフで、同氏はサイクリストのアンナ・スモリーナによる著書『 Why Stay at Home?』の著者である。2017年、少女はダックスフントとともに、オルガ・レルマン演じる主人公とともに、ヴィクトル・ホリニャク、ドミトリー・チェボタリョフ、エレーナ・ヤコブレワ、アスカル・イリヤソフらが出演している。 ^[2]

この映画は2023年3月8日に劇場公開された。セントラル・パートナーシップ社がロシア連邦領土での配給会社として活動している。^[3]

この映画は、平凡な生活から抜け出すために一風変わった決断をした普通の女性、アンナ・スモリナを追う。変化を求めて、彼女は愛するダックスフントのカパ を連れて、ロシアを横断する自転車の旅に出る。

アンナの目的地はマガダンの町で、13年間疎遠になっていた母親と和解することを望んでいます。道中、彼女は新しい人々と出会い、友達になり、さまざまな困難に直面します。旅の終わりまでに、アンナは自信を得て愛を発見します。^[4]

• オルガ・レルマン、アンナ・「アーニャ」・スモリーナ役、長距離自転車競技の世界チャンピオンおよびロシアチャンピオン
• ダックスフントのタイシアがカパ役
• ヴァレリー「ヴァレラ」役のヴィクトル・コリニャク。彼女との出会いはアーニャの人生に新たなポジティブな感情をもたらすことになる。
• ドミトリー・チェボタリョフ（アーニャの元妻、ローマン・ローマ役）
• アンナ・スモリナの母親役のエレナ・ヤコブレワ
• 配達員アリシェル・アブダロフ役のアスカール・イリヤソフ
• アリーナ・アレクセーエワ - マリーナ・コマロワ、アーニャの友人
• 女性トラック運転手エフゲニア・「ジェーニャ」役のアナスタシヤ・スヴェトロワ
• カテリーナ役のオレシア・ジェレズニャク
• マーシャ・ロバノヴァ（ヤナ役）
• アーニャのクラスメート、カザコワ役のユリヤ・トポリニツカヤ
• アントン・マスロフが上級客室乗務員として登場
• ソフィア・ザイカ（ダーシャ役）

ロケ撮影はモスクワ、モスクワ州、ウラジーミル州、ニジニ・ノヴゴロド州、バシコルトスタン共和国（バシキリア）、アルタイ共和国、バイカル湖で行われ、170以上の場所が特別に選ばれました。撮影チームは、撮影開始時の気温が+35℃から終了時には0℃近くまで下がるなど、まったく異なる気象条件で撮影に臨みました。^[5]

ワールドプレミアは3月2日、モスクワの新アルバート通りにある映画館「カロ11オクトーバー」で行われた。^{[6]ロシアでの劇場公開は、}セントラル・パートナーシップにより、2023年3月8日の国際女性デー から国内の映画館で行われる予定である。

このコメディは、公開初週にロシア連邦と独立国家共同体で興行収入トップとなり、初週末だけで1億3560万ルーブルを売り上げた。 ^[7]

• IMDbの「オフ・ザ・レールズ」