可能世界（プレイ）

「可能世界」は、1990年にジョン・マイトンによって書かれた戯曲です。作者のマイトンは数学者であり哲学者でもあります。彼の戯曲は、科学、ドラマ、数学をひとつのまとまりのある作品に融合させる傾向があります。この作品は、殺人ミステリー、SF、数学哲学の要素を織り交ぜたもので、主人公のジョージ・バーバーの複数の並行した人生を追っています。トロント大学フィールズ研究所の、その豊富な専門的経験をこの戯曲の執筆に生かしました。

劇の冒頭で、ジョージは脳を失って死体で発見される。2人の刑事が彼の陰惨な死の真相を解明しようと動き出すが、奇妙な人物たちに遭遇する。この劇はSF悲劇に分類されるかもしれない^[1]。劇自体には音楽はない。

『可能世界』は1992年に『夜の短い歴史』とともに総督文学賞の演劇部門を受賞した。 ^[2]

同名の映画化作品が2000年に公開された。ロバート・ルパージュ監督、トム・マッカムスとティルダ・スウィントン主演で、批評家から高い評価を受け、ジニー賞を2回受賞し、さらに4回ノミネートされた。この演劇本は1997年にプレイライト・カナダ・プレスから出版された。

この劇は、スパイや秘密諜報員を題材とし、主に市営プールの男子更衣室を舞台としたトム・ストップパードの劇『ハプグッド』と概念的に多くの類似点がある。

• カナダ舞台会社、トロント、オンタリオ州、カナダ – 初演 1990 年
• ディオニュソスとアポロの舞台劇団、テキサス州ダラス – 1997年
• ドクター・ベティ・ミッチェル劇場、カナダ、アルバータ州カルガリー –1999
• シカゴ文化センタースタジオシアター、イリノイ州シカゴ – 1999
• シルバーシールド社、トロント、オンタリオ州、カナダ - 2000
• ストラスバーグのグループ、リー・ストラスバーグ・クリエイティブ・センター、カリフォルニア州ハリウッド – 2001年
• トロン劇場、グラスゴー、スコットランド – 2002
• ハートハウスシアター、トロント、カナダ – 2004
• サリバン・マホニー・コートハウス劇場、オンタリオ州、カナダ – 2008
• ウェイクフィールド プレイヤーズ シアター カンパニー、ウェイクフィールド、ケベック州、カナダ - 2009
• ストラットフォード フェスティバル スタジオ シアター、オンタリオ州ストラットフォード - 2015
• Fix Theatre、ヤシ、ルーマニア- 2015 ^{[3] [4]}

劇は、ジョージ・バーバーと特定される男性が殺害され、頭頂部が切り落とされ、脳が盗まれた現場に刑事バークレーとウィリアムズが到着するところから始まる。

探偵の一人が、神経系の研究を専門とする神経科学者（劇の最後にペンスフィールドという名前であることがわかる）にインタビューしている。ペンスフィールドの研究室には、生命維持装置とライトが取り付けられた瓶に入った脳がたくさんある。彼は、ネズミの想像には限界があり、脳の構造によって制限されていると語る。彼によると、人間のように将来を予測し、緊急時の計画を立てられる生き物は、進化上の利点があるという。

フラッシュバックのように、ジョージはバーで科学者のジョイスに出会う。今回は、彼女が彼の誘いをきっぱり断らず、ジョージに電話するように誘うので、ジョージは幸運だった。ジョイスは知能を高める方法を研究しており、彼女の専門はラットの皮質である。ウィリアムズとバークレーは、ペンスフィールドの研究室から持ってきたラットの脳を持ってオフィスにいる。ウィリアムズは、知能と想像力を高めるために妻がバークレーに受けてほしいコースについて話す。

ジョージは、今度は株式仲買人のジョイスと再会する。彼は、株式仲買人のジョイスと科学者のジョイスの出身地を誤解させる。ジョージはまた、石板とブロックの男の夢についてジョイスに話す。この夢には、ガイドであるペンズフィールドが登場する。ジョージと、科学者となったジョイスは、ジョージの夢に出てきたのと同じ種類の石で満たされた彼女のアパートにいる。ジョージは、仕事中毒のジョイスを説得して、仕事を休んで一緒にビーチに行くようにさせる。

ウィリアムズが瞑想教師ジョスリンのテープを聞いていると、バークレーが邪魔をする。ジョージの建物の管理人が訪ねてくる。彼はジョージが死んだ夜にUFOを見たことを話し、「彼ら」が自分も殺すのではないかと恐れる。その後、彼らはジョージが何の説明もなく凍死しているのを発見する。

ジョイスはビーチの写真を見ながら、同僚の研究に対する反応として研究室の外で行われたデモについてジョージに話しています。彼女の大学では、類人猿の脳を生きたまま保存しています。ジョージは、他の誰かと付き合っていたために別れた株式仲買人のジョイスと再会します。ウィリアムズとバークレーは、ネズミの脳であるルイーズについて話し合います。ウィリアムはルイーズを気の毒に思い、脳を科学者に返すことにしました。なぜなら、彼だけが彼女を「助ける」ことができるからです。

ジョージは浜辺で科学者のジョイスに会う。彼女はジョージを知らず、恋人がいる。ジョージは、かつて結婚して一緒に住んでいたことを彼女に伝えようとするが、彼女はびっくりする。ジョイスは、ジョージが彼女を他の誰かと混同していると主張し、ジョージから逃げようとする。ジョージはジョイスを襲う。その後、彼はペンスフィールドという医師と一緒になる。ジョージは、夢を見ているとき、眠りに落ちていると思うことがあると言う。

ウィリアムズがオフィスにやって来て、バークレーに、失踪した脳を見つけたこと、そしてペンスフィールドがずっとそれを持っていたことを告げる。彼は逮捕される。ジョージの実の妻であるジョイス・バーバーは刑事たちと会い、夫の脳は生きていて、非常に不連続な「変動する夢の状態」で原始的な意識を生み出していると告げられる。

ジョージは再びジョイスと浜辺にいる。二人は海で点滅する光を目撃するが、それが何なのかはすぐに分からなくなる。その光は脳の活動で点灯した光と似ており、本物のジョイスがジョージの意識を消すことに同意したことを示唆している。

「可能世界」は、観客との関係も主題との関係も安定していないという点で、ポストモダン表現主義の作品です。シーンはばらばらで連続性が損なわれ、それが観客との不安定な関係を生み出し、この劇をモダニズムのスタイルに分類することもできます。

この劇には、さまざまなスタイルのさまざまな要素があります。時には気分によって左右され、ジョージの頭の中の隠された世界を扱っています。これは象徴的な意味を持ちます。しかし、ジョージは明晰さを求めており、舞台は主人公の心の中にあります。劇のほとんどの部分では、私たちはそれを知りませんが、それでも劇は大部分が表現主義的です。

可能世界は、設定が多様で予測不可能であり、世界が人工的であり、劇の意味は文脈を知ることで得られるという点で、特にポストモダン的である。^[5]

この劇の舞台上で最大の見どころは、ワイヤーとライトでつながれたガラスの容器に入った人間とネズミの脳の映像だろう。

劇中で使用されている言語は現代的ですが、スラングはほとんど使用されていません。ブロックとスラブの男たちのシーンでは、シーン全体を通して、男たちが「ブロック」と「スラブ」と言っているのが聞こえます。使用されている言語には、ユーフォニックな要素はまったくありませんが、記号がかなり多く使用されています。

脚本の微妙なヒントが、私たちに実際に何が起こっているのかを知らせてくれます。ジョージが「僕はケースの中にいる」と言うときのような特定のセリフがなければ、彼は比喩的に言っているのではなく、そう見えるのですが、彼は文字通りケースの中にいて、彼の体は棺桶の中に、彼の脳は科学研究室の瓶の中にいるのです。^[6]

• ジョージ – 30代
• ジョイス – 30代
• バークレー – 探偵
• ウィリアムズ – バークレーのアシスタント
• ペンフィールド – 神経科学者
• 追加キャラクター:
  • 男性（管理人）
  • ガイド
  • 科学者
  • 医者
  • ジョセリン

Possible Worlds は、今日の科学の進歩とそれに関連する道徳的問題に関する多くの議論を呼ぶトピックを取り上げています。主なテーマは、人間の感情とその構築方法、そしてそれが意味するものです。このテーマは、答えを出すためではなく、疑問を投げかけるためにあります。

もう一つの主要テーマは、人間の意識と、脳がそれをどのように構築できるかというものです。^[7]この劇は、脳がどのように機能するかを正確に解明することを私たちに許すべきかどうかを問うもので、基本的にすべての感情、思考、動きを脳の機能に当てはめ、基本的にすべての謎を明るみに出し、脳を機械のように見せかけるものです。これは物議を醸す考えです。なぜなら、宗教を研究する多くの人々にとって、これは彼らの宗教的教えを覆す可能性があるからです。宗教は霊や魂という考え方に大きく依存する傾向があり、もし脳の神秘性が解明されれば、魂が入り込む余地はなくなり、教会に対する大規模な反乱につながる可能性があります。^[8]脳を機械ではなく人間のままにしておくことで、「奇跡」やその他の説明のつかない出来事が起こり、宗教が入り込む余地が生まれます。科学の進歩により、私たちはおそらくいつか脳がどのように機能するかを正確に知ることになるでしょうが、現時点では答えからは程遠いですが、常に近づいています。^[9]最大の障害は人体実験です。それは不道徳だと考えられているからです。しかし、人体実験がなければ科学の進歩は起こらないかもしれません。それが許されるかどうかは、人類全体の道徳観にかかっています。

『可能世界』は、神経科学が進歩しているどの時代にも関連性があるように書かれた。^[10]

この劇は、あなたの心を別の次元、社会構造、または世界の可能性に開き、そして最後には、それらすべてが想像上の構築物であったことを打ち砕きます。この劇は、人間の意識、道徳、科学の進歩をすべて 1 つにまとめて探求し、少しロマンスを加えています。

ポッシブル・ワールドは非常に不連続で、時々理解するのが難しいため、視聴者は非常に微妙なメッセージやテーマを拾い上げるために細心の注意を払わなければなりません。^[11]

ジョージは主人公です。彼は30代で、「実生活」ではジョイスと結婚しています。ジョージは株式ブローカーで、数学が得意です。彼は幼いころ、数学の問題を解いているときに、別の人生を生きることができることを発見した、と本人は言っています。実際には、これらすべてはジョージの頭の中で構築されており、私たちが知る限り、実際に起こることはありません。ジョージは劇の主人公ですが、劇中の彼の行動のいくつかは、彼の望みを阻むものとなっています。彼が望んでいるのは、ジョイスに愛され、出会うすべての世界でジョイスと関係を持つことです。ジョージは、世界に関して言えば、半静的なキャラクターでもあります。ジョージは常にジョージですが、他のキャラクターは現実世界ではそうではないような形で登場します。ジョージは劇中ずっと同じままなので、視聴者は彼とつながり、最後には彼に同情することができます。彼は、世界が変わっても実際には変わらないため、唯一の主要な「人間」キャラクターです。ジョイスはジョージの実生活の妻です。どの世界でも彼は彼女を追いかけます。時には成功し、時には失敗します。ジョイスは、ある世界では科学者、別の世界では株式仲買人、そして全く別の世界ではジョスリン、想像力を通して知性を高める瞑想タイプのクラスの教師です。ジョイスはほとんどの世界で劇の主な敵役の一人です。特に、彼女にボーイフレンドがいる世界では、ジョージは世界で自分の目標にまったく到達できないからです。ジョイスは行動の主体でもあります。彼女の決断がなければ、ジョージは目標をさらに追求することも、新しい目標を追求するために戦術を変えることもできないからです。バークレーとウィリアムズは探偵で、現実世界にいます。彼らは世界における正義と道徳の声です。彼らは科学者と対立しており、ペンズフィールドによって生かされている脳に対して同情を示す傾向があります。彼らは、ペンズフィールドが脳の実験を行う権利を疑問視しながら、事件の犯人であることが判明したペンズフィールドを捜索します。ペンズフィールドは、人を殺して脳を盗む神経科学者です。バークレーとウィリアムズを含むこの筋書きでは、ペンズフィールドは敵役であるだけでなく悪者でもある。ペンズフィールドは劇中、ガイド、科学者、医師として登場する。ペンズフィールドは登場人物と視聴者に不快感を与え、特に科学と人間に関する道徳的問題について考えさせる。すぐに浮かぶ疑問は、科学の進歩の名の下に殺人を犯しても良いのか、ということだ。この男はジョージの建物の管理人である。彼はジョージが殺された夜にUFOの光を見たという話を刑事のもとへ持ち込む。もちろん彼らは、彼が「彼ら」が彼を殺すつもりだと言っても信じない。後にこの男は室温で凍死して発見され、刑事たちはこのような事件で自分たちが何を扱っているのか疑問に思うことになる。

• シミュレーション現実

• 昇華の「性化」：ジョン・マイトンの可能世界へのジジェク的アプローチ ウルフ、グラハム。「昇華の「性化」：ジョン・マイトンの可能世界へのジジェク的アプローチ。」現代演劇、第54巻第2号、2011年、194-215ページ。Project MUSE、doi：10.1353/mdr.2011.0021。