トマソ・ポルティナーリの肖像

ハンス・メムリンクによる『トマゾ・ポルティナーリの肖像画』は、ニューヨーク市のメトロポリタン美術館に所蔵されている。1470年頃にオーク材の板に油彩で描かれ、大きさは44.1×33.7センチメートル（17.4×13.3インチ）。この絵とメムリンクの『マリア・ポルティナーリの肖像画』は、その後解体された三連祭壇画の両翼をなしている。中央のパネルは、現在では失われている聖母子の描写であったと考えられている。おそらくロンドンのナショナル・ギャラリーにあるメムリンクの『聖母子』であろう。 ^{[1] [2]}

トマソ・ポルティナーリはフィレンツェ出身で、1440年頃にメディチ銀行の地方支店で働くためにブルージュに派遣された。^[3]彼は1465年頃に支店長にまで昇進した。ポルティナーリは、ポルティナーリの祭壇画を描いたフーゴ・ファン・デル・グースやハンス・メムリンクのパトロンでもあった。この三連祭壇画は、おそらく1470年にポルティナーリとマリアの結婚を祝うために発注されたもので、 ^{[4]ブルージュのブラデリンホフ} [nl]にある彼らの豪華な邸宅での私的な宗教的祈りのために作られたものと考えられている。

トマゾはブルージュでメディチ銀行の代表を務めたが、初期の有望なキャリアの後、シャルル突進公に多くの危険な無担保融資を行い、最終的に支店の破産につながった。^[3]夫婦は1497年にフィレンツェに戻ったが、トマゾは若くして亡くなった。^[3]

この作品は、暗い背景に右を向いているポルティナリの半身像を四分の三で描いたものである。彼は黒いケープを羽織り、そこから黒いローブの襟と袖が突き出ている。これは当時の上流中産階級の典型的な服装である。彼は祈っているかのように両手を組み、肘はフレームの下端またはそのすぐ下の欄干に載せている。 下絵を見ると、メムリンクがトマゾの手の位置を変えて、垂直でなくなるようにしたことが分かる。

トマソの息子フランチェスコ・ポルティナーリは1544年にこの作品をサンタ・マリア・ヌオーヴァ病院に遺贈したが、遺贈時にこの作品は「三つの蝶番でつながれたパネルを備えた小さな聖櫃で、そこには最も栄光ある聖母マリアと遺言者の父と母の像が描かれている」と説明されていた。^[3]この作品はナポレオン時代まで病院に残され、後にデミドフ・コレクションに収蔵された。中央のパネルが両翼からいつ分離されたかは明らかではない。

トマソとマリア・ポルティナーリのパネルは、ディーリック・ボウツ作とされ、1870年に6,000フランで売却された。これらは1900年頃にローマでエリア・ヴォルピ [it]によって購入され、その後1901年にロンドンのトーマス・アグニュー＆サンズを経て、パリのレオポルド・ゴールドシュミットの手に渡った。これらは1902年にブルージュで開催された重要なプリミティフ・フラマン展に展示された。1910年にパネルはクラインベルガーからベンジャミン・アルトマンに426,500ドルで売却され、アルトマンは1913年に死去する際にメトロポリタン美術館に遺贈した。

• エインズワース、メリアン。製図者としてのハンス・メムリンク、『Hans Memling: E​​ssays』 ( Dirk De Vos編)。ゲント、1994 年。ISBN 978-90-5544-030-6 
• ナッシュ、スージー。北方ルネサンス美術。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2008年。ISBN 978-0-19-284269-5 
• パノフスキー、エルヴィン。初期ネーデルラント絵画。ロンドン：ハーパーコリンズ、1953年。ISBN 978-0-06-430002-5 
• トンマーゾ ディ フォルコ ポルティナリ (1428–1501)。マリア・ポルティナーリ（マリア・マッダレーナ・バロンチェッリ、1456年生まれ）、メトロポリタン美術館
• ウォルドマン、ルイス・アレクサンダー。「メトロポリタン美術館所蔵のメムリンクのポルティナーリ肖像画に関する新資料」アポロ、第 153 号、2001 年 2 月
• ウェーレ、ハリー。「マリア・ポルティナリ」メトロポリタン美術館紀要、1953 年 1 月