ポートランド・ダフス

ポートランド・ダフスは、メイン州ポートランドを本拠地とするマイナーリーグの野球チームでした。1913年から1915年まで、ポートランド「ダフス」はクラスBレベルのニューイングランドリーグのメンバーとしてプレーし、1915年のリーグチャンピオンシップで優勝しました。

ダフスは、オーナー兼監督で野球殿堂入りしたヒュー・ダフィーにちなんで名づけられた。ニューイングランドリーグが1915年シーズンをもって解散した後、ダフスは1916年と1917年シーズンをイースタンリーグでプレーした。ポートランドは1919年と1926年から1930年のシーズンにニューイングランドリーグに復帰し、ボストン・レッドソックスの殿堂入りダフィー・ルイスが3シーズンチームを監督した。

ポートランドのチームは、ベイサイド パークでニューイングランド リーグとイースタン リーグのマイナー リーグの試合をホームで開催しました。この球場は、ヒュー ダフィーがニューイングランド リーグ チームを設立した後、1913 年のシーズンに向けて建設されました。

ポートランド・ダフス・チームのマイナーリーグでの活躍は、メイン州リーグの最終シーズンに出場した1908 年のポートランド・ブルーソックスに遡ります。

マイナーリーグ野球は、1885年にポートランドチームがイースタンニューイングランドリーグで4位になったときにメイン州ポートランドで始まりましたが、このリーグは1シーズンで解散しました。^{[1] [2]}

ダフスの直前にマイナーリーグでプレーしていたのはポートランド・ブルーソックスで、1908年にアトランティック・アソシエーションで短期間プレーしたが、リーグはリーグ戦を開始した後に解散した。^[3]アトランティック・リーグが解散した後、ブルーソックスはすぐにメイン州リーグに加わり、リーグ最終シーズンにリーグ優勝を果たした。^[4]

ポートランド「ダフス」は、1913年の8チームからなるクラスBレベルのニューイングランドリーグのメンバーとなり、ポートランドはリーグのヘイバーヒル・ハスラーズフランチャイズに取って代わりました。 ^[5]ブロックトン・シューメーカーズ、フォール・リバー・アダプテッド・サンズ、ローレンス・バリスターズ、ローウェル・グレイ、リン・シューメーカーズ、ニュー・ベッドフォード・ホエラーズ、ウースター・バスターズのチームが復帰し、1913年4月30日にポートランドとリーグ戦を開始しました。^[6]

ポートランドのチームは「ダフス」として知られていた。これはオーナー兼監督のヒュー・ダフィーにちなんで名付けられた。ダフィーはボストン・レッドソックスの野球殿堂入り選手だった。ダフィーは1894年に打率.440を記録し、現在でもメジャーリーグのシーズン最高打率記録を保持している。^{[7] [8]}

1913年5月18日、ポートランド「ダフス」は開幕日に初のホームゲームを行った。新設されたベイサイドパークの大観衆の前でプレーしたポートランドは、開幕戦でローウェル・グレイズに17対9で敗れた。^[9]

ヒュー・ダフィーがポートランドの監督となり、ニューイングランドリーグのチームを設立して所有した。^[7]ローウェル・グレイズは81勝45敗の成績でリーグ優勝し、ポートランドも同名のヒュー・ダフィーの下でプレーした。ダフスは最終順位で1位のグレイズに7.0ゲーム差で終わった。ポートランドは1913年に新しい球場をオープンした。^{[10]ポートランドは、同じく野球殿堂入りした}ジェシー・バーケットルが監督を務めた3位のウースター・バスターズに2.5ゲーム差で終わった。^{[11] [12] [13] [5] [14]}

1914年のポートランド・ダフスは、オーナー兼マネージャーのヒュー・ダフィーの下でニューイングランドリーグの試合を続行し、3位で終了した。^[15]ローウェルはリーグチャンピオンシップを防衛することができず、ローレンス・バリスターズが1914年のニューイングランドリーグチャンピオンシップを獲得した。ポートランド・ダフスは70勝48敗の成績で、クラスBリーグの最終順位で3位となった。ポートランドは8チームリーグでローレンスに11.5ゲーム差で終了し、ジェシー・バーケットが再び監督を務めた2位のウースターにも後れを取った。^{[5] [16] [17]}ポートランドのジョセフ・バーンズは99得点でニューイングランドをリードした。^[5]

ポートランド出身のリップ・ジョーダンは1914年に地元のダフスで投手として活躍した。ジョーダンはポートランドで11勝6敗の成績を残した。^[18] 1919年9月27日、ジョーダンはワシントン・セネターズの先発としてボストン・レッドソックスと対戦した。^[19]ボストンの投手兼外野手ベーブ・ルースはその年メジャーリーグのホームラン記録となる29本塁打を放ち、最後のホームランは9月27日の試合でジョーダンから放たれた。^[20]

ポートランド・ダフスはヒュー・ダフィー監督の下で3年目のシーズンを戦い、8チームからなるニューイングランド・リーグで1915年のリーグ優勝を果たした。^[21]ダフスは最終的に77勝42敗で終え、ヒュー・ダフィーがフランチャイズをリーグ優勝に導いた最終順位で1位となった。ダフスは2位のローレンス・バリスターズに13.5ゲーム差をつけ、リーグ順位で大差をつけて1位となった。^{[5] [22] [23]ポートランドの} クレム・クレメンスはニューイングランド・リーグで88得点を挙げトップとなり、チームメイトのテイラー・ファレルは合計135安打でリーグをリードした。ポートランドの投手フォレスト・モアはニューイングランド・リーグで18勝を挙げトップとなり、ジョージ・マーティンは10勝0敗の完璧な成績を残した。^[5] 1915年のシーズン後、クラスDのニューイングランド・リーグは解散した。^[5]

ヒュー・ダフィーの長年の友人であるニューイングランドリーグ会長ティム・マーネインがニューイングランドリーグを新しいイースタンリーグに再編したとき、ダフィーと彼のポートランドチームは新しいリーグ名でプレーを続けました。^[7]

1916年、ニューイングランドリーグが名前を変えたため、ダフスは新しく名付けられたイースタンリーグのメンバーとしてプレーを続けました。ポートランドは8チームからなるクラスBレベルのイースタンリーグのメンバーになりました。ブリッジポートハスラーズ、ハートフォードセネターズ、ローレンスバリスターズ、ローウェルグレイズ、ニューヘイブンマーリンズ、ニューロンドンプランターズ、ウースターバスターズの各チームが、1916年4月20日にポートランドに加わりリーグ戦を開始しました。^[24]

アレックス・ガストンは1916年にポートランドで捕手としてプレーしていた。アレックス・ガストンはその後メジャーリーグで長く活躍した。彼の兄弟ミルト・ガストンは1929年から1931年までボストン・レッドソックスで彼のチームメイトでありバッテリーメイトだった。^[25]

イースタンリーグでプレーしていたダフスは、1916年シーズンを2位で終えた。^[26]ポートランド・ダフスは、ヒュー・ダフィー監督の下で最後のシーズンをプレーし、81勝37敗の成績を収めた。ローウェルとローレンスは1916年9月5日に両チームとも敗退し、ポートランドは首位のニューロンドンに4.0ゲーム差でシーズンを終えた。^{[27] [5] [24] [28]}ポートランドのリチャード・ダーニングは187奪三振でリーグトップの成績を収めた。^[5]

1917年2月にリーグ会長ティム・マーネンが突然亡くなった後、ヒュー・ダフィーはポートランド・イースタンリーグのフランチャイズを売却した。マーネンとダフィーは長年の友人だった。ポートランドのフランチャイズを売却した後、ダフィーはハーバード大学の野球コーチになった。^[7]

ヒュー・デュフィのいないポートランド・ダフスは、1917年のイースタンリーグでプレーを続け、新監督の下で8チームのリーグ中6位でシーズンを終えた。^[29] 1917年のチームは「パラマウンツ」とも呼ばれている。^[30]ポートランドは、マイク・ギャリティ監督の下でシーズンを戦い、51勝58敗でイースタンリーグ最終シーズンを終えた。^{[31] [5]}ポートランドは、首位のニューヘイブンに19.0ゲーム差でシーズンを終えた。ロバート・スポールドは168奪三振でリーグをリードした。^[5]

ポートランドはイースタンリーグに復帰せず、リーグは1918年シーズンも試合を続けたが、ポートランドのフランチャイズは存在しなかった。8チームからなる1918年イースタンリーグでは、ポートランド・ダフスに代わってウォーターベリー・ナタタックスのフランチャイズが参入した。 ^{[32] [5]}

マイナーリーグチームのホストを1シーズン休止した後、ポートランド「ブルーソックス」は1919年に6チームからなるクラスBレベルのニューイングランドリーグに再加入した。これが「ブルーソックス」として知られた最後のシーズンだった。^[33]フィッチバーグ・フォクシーズ、ヘイバーヒル・クライマーズ、ローレンス・バリスターズ、ルイストン・レッドソックス、ローウェル・グレイの各チームがポートランドに加わり、リーグ戦を開始した。^[34]

1919年7月14日、チームがルイストン＝オーバーン・ツインズに改名した時の成績は24勝18敗だった。^[5]ニューイングランドリーグは1919年8月20日に解散し、ツインズが1位、ポートランドが2位となった。移転後、グレイズ／ツインズは38勝25敗でシーズンを終え、2位のポートランド・ブルーソックスに2.0ゲーム差をつけて優勝を飾った。ポートランドは、ハイニー・ワグナー監督の下で短縮されたシーズンを38勝27敗で終えた。^{[35] [5]}ポートランドの選手サイ・モーガンはリーグ解散時に97奪三振でリーグトップ、チームメイトのトン・ギャラガーはリーグ最高の9勝2敗の成績だった。ポートランドのボブ・ベイリーはリーグ最多の97安打を記録した。^[5]ニューイングランドリーグは1920年に再開されず、ポートランドはその後6シーズンにわたってマイナーリーグが存在しない状態となった。^[5]

1919年にニューイングランドリーグが解散した後、ポートランドの監督ハイニー・ワグナーは、バージニアリーグの1920年ノーフォーク・メリージェーンズの選手兼監督として選手生活を終えた。^[36]プロ野球から7年間離れた後、ワグナーは1928年にビル・カリガン監督の下でボストン・レッドソックスのコーチに雇われた。1930年、カリガンが引退した後、彼はレッドソックスの監督に雇われた。 ^{[37] 1930年9月29日、1シーズンを終えてワグナーはレッドソックスの監督を辞任し、チーム社長}ボブ・クイン が辞任を受け入れた。^[38]

ニューイングランドリーグは1919年のシーズン中に解散したが、1926年に8チームのクラスBリーグとして再編され、ポートランド「エスキモー」がメンバーとなった。^[39]ポートランドエスキモーは、ヘイバーヒルヒリーズ、ローレンスメリーマックス、ルイストンツインズ、ローウェルハイウェイメン、リンパプーズ、マンチェスターブルーソックス、ナシュアミリオネアーズの各チームと合流し、1926年5月11日にリーグ戦を開始した。^[40]

ポートランド・エスキモーズは新設リーグでプレーを開始し、1926年のニューイングランドリーグ優勝を果たしたマンチェスター・ブルーソックスに次ぐ6位でシーズンを終えた。^{[41] [42]}選手兼監督のジョージ・フォークナー率いるエスキモーズは38勝56敗でシーズンを終え、最終順位では6位となった。一方、ポートランドは首位のマンチェスター・ブルーソックスに20.0ゲーム差で終わった。プレーオフは開催されなかった。^{[5] [43] [24]}

1927年のポートランド・エスキモーズは、前シーズンを6位で終えた後、ニューイングランドリーグの順位で2位となり、プレーオフに進出した。^[44]リーグがプレーオフ形式を採用したため、ポートランドは8チームのリーグで54勝40敗の成績でレギュラーシーズンを2位で終えた。新監督ダフィー・ルイスの下、ポートランドは1位のリン・パプースに7.5ゲーム差で終え、最後のプレーオフシリーズに進出した。プレーオフでは、リンがポートランドを4試合で破り、ニューイングランドリーグのチャンピオンシップを獲得した。^{[5] [45]}ポートランドの投手ヴィック・フレイザーは、ニューイングランドリーグで15勝を挙げて共同トップだった。チームメイトのエド・ボガートは、ニューイングランドリーグでトップとなる81得点を挙げた。^[5]

ポートランドの監督ダフィー・ルイスは、現役時代、1910年から1915年までボストン・レッドソックスの「黄金の外野」の一員だった。この外野は、史上最高の外野の1つと考えられていた。 ^{[46] [47]}ダフィーは、中堅手のトリス・スピーカー、右翼手のハリー・フーパーとともに、左翼手としてプレーした。この3人が外野にいたことで、ボストンは1912年と1915年のワールドシリーズで優勝した。スピーカーとフーパーは、野球殿堂入りしている。^{[47] [48] [49]} 3人の外野手はいずれも注目すべき打者であり、その時代では並外れた守備でも知られていた。^{[50] [51] [52]}有名な野球記者グラントランド・ライスは当時、ゴールデン・アウトフィールドは「私が今まで見た中で最も素晴らしい守備の外野だった...彼らは賢く、素早い。彼らは球場の隅々まで守備し、ゴロに対しては3人の優秀な内野手のようだった。もしボールがそこに落ちたら、彼らは別の国に移動することができただろう」と述べている。 ^[46]タイ・カッブと元チームメイトのベーブ・ルースは、彼らが今まで見た中で最高の外野だったと語った。^[53]

ダフィー・ルイスはポートランド・エスキモーズをニューイングランドリーグ決勝に導き、1927年シーズンには選手兼監督を務めた。^[54]ルイスは1927年シーズンを最後に選手としては引退したが、1928年シーズンはポートランドの非選手監督として残った。^[55]

1928年のポートランドチームは「マリナーズ」として知られるようになり、チームは復帰したダフィー・ルイス監督の下、クラスBレベルのニューイングランドリーグでのプレーを続けた。ポートランドは8チームのリーグで最下位でシーズンを終えた。最終成績は39勝64敗で、ニューイングランドリーグのレギュラーシーズン順位では8位となった。 ^{[56] 1位のリン・パプーズはレギュラーシーズンを56勝44敗で終え、8位のポートランドに18.5ゲーム差をつけていた。}アトルボロ・バローズが前半戦のタイトルを獲得した後、リンはスプリットシーズンスケジュールの後半戦で優勝した。ポートランドはプレーオフに出場できず、リンがアトルボロに勝利した。^{[5] [57] [58]}

アーティ・ゴアは1928年にポートランドでプレーした。ゴアは後にメジャーリーグの審判になった。マイナーリーグで審判のキャリアをスタートさせたゴアは、 1937年と1938年にカナディアン・アメリカン・リーグ、1939年から1942年までイースタンリーグ、1942年から1946年までインターナショナルリーグで審判を務めた。 ^[59] 1947年にメジャーリーグの審判になったゴアは、1951年のワールドシリーズと1953年のワールドシリーズで審判を務めた。ゴアはまた、 1949年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームと1956年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームでも審判を務め、これがメジャーリーグ審判としての最後のシーズンとなった。^[60]

ダフィー・ルイスは1929年シーズンを3年連続でポートランドの監督としてスタートした。シーズン開始後、ダフィーは健康上の理由から6月に監督を辞任した。^[61]

1929年、ポートランド・マリナーズは前シーズンの8位から順位を上げ、5位でシーズンを終えた。^[62] 8チームで行われたニューイングランド・リーグのレギュラーシーズンで、ポートランドは61勝64敗の成績でシーズンを終え、最終順位では首位のマンチェスター・ブルーソックス（82勝47敗）に19.0ゲーム差で終えた。ポートランドはダフィー・ルイス監督と後任のヘンリー・ボールドウィンが率いた。ニューイングランド・リーグは最終プレーオフを開催し、マンチェスターがリンを4勝1敗で破った。^{[5] [63] [64]ポートランドの} ラスティ・サンダースはイングランド・リーグの打撃チャンピオンとなり、打率.399を記録し、145打点でリーグトップとなった。チームメイトのオーガスト・スナイダーは115得点を挙げてリーグトップとなった。ポートランドとリンでシーズンを分け合ったバーニー・マクヒューは、19本塁打でニューイングランド・リーグトップとなった。^[5]

ポートランド・マリナーズは1930年に最後のシーズンを戦ったが、これは6チームからなるニューイングランド・リーグがシーズン中に解散したためである。^[65]リーグは1930年6月16日にルイストン・ツインズとナシュア・ミリオネアーズの両チームが解散したため、苦戦を強いられた。ニューイングランド・リーグは4チームリーグとして短期間プレーを続けたが、1930年6月22日に解散した。1930年のニューイングランド・リーグが解散した日に、ポートランドはディック・ルドルフ監督の下、13勝14敗の成績でシーズンを終えた。セイラム・ウィッチーズは21勝9敗の成績で首位に立ち、2位のリン・パプーズに2.5ゲーム差、3位のポートランドに6.5ゲーム差をつけていた。^{[66] [67] [5]}

ディック・ルドルフ監督は長年メジャーリーグの投手として活躍していた。ルドルフは1914年に「ミラクル・ブレーブス」チームで素晴らしい投球を見せ、ボストンをわずか2か月でナショナルリーグの最下位から首位へと駆け上がらせた。 ^[68] 7月4日から8月24日まで、ルドルフはボストン・ブレーブスで12連勝し、チームのナショナルリーグ優勝を導いた。^{[69] [70]全体として、ルドルフは42試合（36先発）で26勝10敗、}防御率2.35を記録し、 336イニングを投げて31完投と6完封を達成した。 ^[71]その後、ブレーブスは1914年のワールドシリーズでフィラデルフィア・アスレチックスを破り、ワールドシリーズの第1戦と第4戦でルドルフが完投勝利を挙げ、4試合でワールドシリーズを制した初のチームとなった。^{[71] [69]ルドルフは1927年に最後のシーズンをプレーし、121勝108敗、防御率2.66という通算成績を残した。ポートランドの監督を務めた後、ルドルフは後に}ヤンキースタジアムとポログラウンドの両方でスティーブンスブラザーズコンセッションの監督になった。^[70]

ニューイングランドリーグは1931年と1932年には再開されなかった。ニューイングランドリーグは再編され、1933年シーズンは6チームリーグとしてプレーしたが、ポートランドはメンバーではなかった。^[5]その後、リーグは1933年シーズン後に解散した。^[72]ニューイングランドリーグは1946年シーズンから再開され、ポートランドのフランチャイズがリーグに再加入した。^[73]

マリナーズに続いてポートランドがマイナーリーグの野球の開催地となったのは1946年、ポートランド・ガルズが改革されたクラスBレベルのニューイングランドリーグのメンバーとしてプレーを開始したときだった。^{[74] [5]}

現在、ポートランド・シードッグスは1994年にリーグに加盟し、クラスAAレベルのイースタンリーグのメンバーとしてマイナーリーグでのプレーを続けている。^{[75] [76]}

1913年から、ポートランドは新しく建設されたベイサイドパークでマイナーリーグのホームゲームを開催しました。^{[77] [9]}

ベイサイドパークは1913年に建設され、1930年の無照明シーズンにはポートランドのマイナーリーグチームの本拠地となった。球場は埋め立て地に建設された。ベイサイドパークはメイン州ポートランドのフォックスストリートの北側、ボイドストリートとスミスストリートの間にあった。^[10]現在のケネディパークは、かつてのベイサイドパークの場所に対応している。公共の公園として利用されているケネディパークは、メイン州ポートランドのフォックスストリート109番地にある。^[78]

ベイサイドパークでは1921年にベーブ・ルースが出場したエキシビションゲームが開催された。^{[79] [80]}

^[5]

• ポートランド - 野球参考資料
• ベイサイドパーク、1913年5月8日の写真