プールナヴァリ・タヤル

プールナヴァリ・ターヤールはヒンズー教の人物です。プールナヴァリは「プールヴァ・デヴィ」とも呼ばれ、「聖杯を満たした者」を意味します。ラクシュミの名前はプールナヴァリです。^[1]彼女は母の女神であり、南インドのタミル・ナードゥ州ティルチラーパッリ郊外にある村ウタマル・コヴィル（ティルッカランバノールまたはビクシャンダル・コヴィルとしても知られる）で崇拝されており、ヒンズー教の神ヴィシュヌに捧げられています。シヴァ神、ブラフマー神。ドラヴィダ様式の建築様式で建てられたこの寺院は、西暦 6 世紀から 9 世紀にかけての中世初期のタミル語でアルヴァル聖人の聖典であるナーライラ ディヴィヤ プラバンダムで讃えられています。これはヴィシュヌとラクシュミに捧げられた108のディヴィヤーデーシャムのうちの1つであり、ヴィシュヌはプルショッタマ・ペルマルとして、その配偶者ラクシュミはプールナヴァッリ・タヤールとして崇拝されている。^[2]

ブラフマーの頭蓋骨は彼（シヴァ）の手のひらに突き刺さっていました。シヴァはそれを托鉢として使いました。この場所（ビクシャンダル寺院）に来る間、ヴィシュヌは配偶者のラクシュミにシヴァに施しをするように頼みました。シヴァの聖杯は施しで満たされ、ラクシュミは「プールナヴァリ」（聖杯を満たした者）として知られるようになりました。彼女はシヴァの飢えを完全に取り除きました。シヴァが托鉢を持って来て、彼の飢えが完全に満たされたので、彼はビクシャンダルとして知られています。^[3]

ブラフマーとシヴァは、もともと 5 つの頭を持っていました。ある日、ブラフマーはカイラーシャに行きました。パールヴァテ​​ィはブラフマーを認識できず、混乱して夫の「シヴァ」だと結論付けました。パールヴァテ​​ィはパダ プージャ (敬意を表す行為とみなされる足の清め) を始めました。ブラフマーはこの事実を知っていましたが、黙っていました。これを見て、シヴァはパールヴァテ​​ィに意図がないことを理解しました。パールヴァテ​​ィは、目の前に立っているのが自分の主ではなく、ブラフマーであることに気づいていませんでした。激怒したシヴァは、ブラフマーの 5 番目の頭をむしり取り、その結果、ブラフマハティ ドーシャ (罪のないブラフマーを殺害したことによる罪) が発生しました。ブラフマーの 5 番目の頭はシヴァの手に刺さりました。シヴァは、この呪いから解放されるために、サラスヴァティにそうするように言われ、呪いから解放されるためにさまよい、寺院を訪れました。呪いからの救済を求めて、シヴァはブラフマーの頭蓋骨を物乞いの器として、世界中を巡礼して食べ物を乞いました。誰かがその器に食べ物を入れると、シヴァの恐怖のあまり、器はすぐに消えてしまいました。ウタマル寺院では、ヴィシュヌ神とラクシュミ女神が食べ物をその器に入れ、シヴァの飢えを終わらせました。しかし、シヴァの落胆のあまり、ブラフマーの頭蓋骨はまだ彼の手に固定されていました。彼はビチャダナール寺院で罪の一部を赦されました。ヴィシュヌはシヴァに、寺院の水溜めで沐浴した後、ティルカンディユルで彼（ヴィシュヌ）を崇拝するように指示しました。シヴァはティルカンディユルに行き、その指示に従い、罪を赦されました。それ以来、寺院の水溜めはカパラ ティルタとして知られるようになりました。

プールナヴァッリ・ターヤルはシヴァ神の空腹を満たします。この伝説はアンナプルナの伝説に似ています。女神パールヴァテ​​ィは配偶者のシヴァ神から、世界は幻想であり、食べ物はマーヤと呼ばれるこの幻想の一部であると告げられました。食べ物を含むすべての物質的なものの顕現として崇拝されている聖なる母は怒りました。物質的なものすべての顕現の重要性を示すために、彼女は世界から姿を消しました。彼女の失踪により時間が止まり、地球は不毛になりました。どこにも食べ物はなく、すべての生き物は飢えの苦しみに苦しみました。

母なるパールヴァテ​​ィーは、すべての苦しみを見て、慈悲に満たされ、カーシーに再び現れ、台所を設えた。彼女が戻ってきたことを聞き、シヴァは彼女のもとに駆け寄り、施しとして自分の鉢を差し出し、「今、私は物質世界が、精神世界と同じように、幻想として片付けられないことを理解した」と言った。パールヴァテ​​ィーは微笑み、自分の手でシヴァに食べ物を与えた。^[4]

• アンナプルナ
• ウタマール・コヴィル

• http://templesoftamilnadu.co.in/tag/poornavalli-thayar/
• http://acharya.org/bk/eb/DP4000/DP2000-PeriyaThirumozhi-eng.pdf
• http://acharya.org/bk/eb/DP4000/DP2000-PeriyaThirumozhi-tml.pdf