ポリツァ法

ポリツァ法は、ポリツァ共和国の最も重要な歴史的資料です。この法は、その形式、スタイル、内容、社会経済関係の確立において、クロアチアの他の法とはまったく異なるポリツァの法律を定めました。

この法令は、最高政治権力に関するものから、ポリツァ市民全員の利益に関するものまで、ポリツァ社会の規範を網羅する簡潔で絵のような文章で書かれています。この法令に記された法律のほかに、ポリツァ法令には、権力者のさまざまな決定や判決も含まれており、いくつかのケースでは個人に言及しています。

ポリツァ法は、ポリツァの社会の変化に応じて変更されました。ポリツァ法のもう 1 つの重要な価値は、その古風な形式です。この形式は、制定当時のポリツァ出身者やクロアチア出身者全般を研究するために使用できます。ポリツァ法の典型的な特徴は、自由の保証だけでなく、ポリツァを保護する責任の受け入れです。

ポリツァ法典は、計り知れないほど価値のある文書です。法律上の問題だけでなく、当時の歴史、経済、政治、その他の社会関係を研究するのにも役立ちます。ポリツァ法典は、クロアチア王国とヴェネツィア共和国からのより強い独立を求めるポリツァの人々の願いの結果でした。ポリツァ法典は、当時としては、法の専門性と社会意識の高水準を示しています。

ポリツァ法令にはさまざまな改訂が加えられた。改訂はすべて、ポリツァ共和国が新しい統治者を承認する必要があった転換期に行われた。シュビッチ家の時代、ポリツァ人は共通の利益と目標を持っていたため、法令を必要としなかった。最初の改訂は1322年に行われ、ハンガリー国王カール1世に言及した18条が書かれたが、カール1世は法令を受け入れなかった。これは、1333年に ポーランド女王エリザベートの勅許状によっても確認されており、その中で彼女はポリツァ法令に言及している。

1387 年の 2 回目の改訂は、ボスニア王トゥヴルトコ 1 世によって承認されました。この改訂から、後にいくつかの派生版が作られました。1444 年には、新しい統治者であるヴェネツィア共和国のために 3 回目の改訂が行われました。1485 年には、4 回目の改訂が行われました。この改訂には多くの変更と追加があり、ハンガリーとクロアチアの同君連合の時期に作成されました。これらすべての改訂から、いくつかの新しい法律が作成され、いくつかは繰り返され、いくつかはさまざまな場所に散らばっていたことがわかります。

ポリツァ法はクロアチアの集団法に基づいており、教会法、封建法、ローマ法、商法の影響を受けていました。ポリツァ法では、公的権利と個人の権利が明確に区別されていました。公的権利は、農奴とその主人との関係、および市民がポリツァ（政府）の議員に選出されないという形で示されていました。

法令は市民にほとんど影響を与えなかった。なぜなら、市民は自分の地区内で村の自治権を持っていたため、村の王子を通じて新しい王子の選出に影響を与えたからであり、農奴はほとんどいなかった。農奴に対する法律は非常に厳しく、違反行為によっては平民は貴族よりも厳しく罰せられた。例えば、小作人が地主に悪態をついた場合、舌を切り取られ、手を上げれば右腕を切り落とされた。^[1]

13世紀のポリツァ法令集の最古の版は、グラゴル文字の影響を受けたキリル文字（ボサンチカ）で書かれています。^{[2] [3]}

編集された文書の言語は、徐々に衰退しつつあるチャカビ語と、徐々に普及しつつあるシュトカビ語（具体的には西イカヴィ語）の混合であり、グラゴル派の聖職者が文書の作成に携わったことを考えると、相当数の教会スラヴ語が存在している。^{[2] [4]}ポリツァの法令およびその他の公的文書と私的文書では、文字と言語の両方がクロアチア語と呼ばれている。^[5]

• ポリツァ共和国

• ラウシッチ、アンテ (1991)。Postanak i razvitak Poljičke kneževine: (do kraja XV. stoljeća) [ポリツァ公国の発足と発展 (15 世紀末まで) ] (クロアチア語)。スプリット：クニジェヴニ・クリュッグ。ISBN 86-7397-082-2。

• ポリカ法（英語訳）
• ポリツァ法は計り知れない価値がある