ポイントレイズライト（新聞）

ポイントレイズライト

タイプ	週刊新聞
形式	タブロイド
所有者	テス・エリオットとデビッド・ブリッグス
出版社	テス・エリオットとデビッド・ブリッグス
エディタ	テス・エリオット
設立	1948
言語	英語
本部	ポイントレイズステーション、CA 94956 アメリカ合衆国
循環	約4000年（2006年）
Webサイト	ptreyeslight.com

ポイントレイズ ライトは、カリフォルニア州マリン郡西部で 1948 年から発行されている週刊新聞です。ライトは、カルト教団シナノンに関する報道で 1979 年にピューリッツァー賞を受賞しました。この新聞は、テス エリオットとデビッド ブリッグスが所有しています。

2000年代後半、当時の発行者（2005年から2010年まで所有者）と前任者との間でスタイルと内容の両方の変化をめぐる論争があり、この新聞自体が地元での論争と全国的な報道の対象となった。その後の編集者テス・エリオットは、新聞のオリジナルのスタイルを復活させ、内容の改善を続け、報道と散文の基準を維持した。^[1]彼女とパートナーのデイビッド・ブリッグスは、地元の芸術家、作家、詩人を特集した北カリフォルニア海岸の季刊ガイドであるノースコースターも創刊した。

ライトは、ポイントレイズステーション、インバネス、オレマ、ボリナス、インバネスパーク、ニカシオ、スティンソンビーチ、サンジェロニモバレー、トマレス、近くのポイントレイズ国立海岸、フェアファックス、ボデガベイなどのコミュニティを含むウェストマリンとその周辺の地域の問題を扱っています。この地域にサービスを提供している他のメディアには、コミュニティFMラジオ局KWMRがあります。ライトは2015年に長年のライバルであったウェストマリンシチズンを買収しました。

デイブとウィルマ・ロジャースは 1948 年 3 月 1 日にベイウッド プレスとしてこの新聞を創刊し、創刊から 18 年間この名前を使い続けました。当初、この新聞は近隣のインバネスで発行されていましたが、1 年以内にポイント レイズ ステーション (現在の人口 750 人) に移転しました。400 平方マイル (1,000 km ² ) に広がる 14 の小さな町からなるこの新聞のカバー地域は、ウェスト マリンとして知られています。1966年に発行人のドンとクララ メイ デウォルフがポイント レイズ灯台にちなんでポイント レイズ ライトと改名しました。長年、新聞のバナーと社名にあるロゴは、灯台のレンズと上部構造の画像でした。

1951 年、経験豊富な記者であるアルとマドンナ バートレットが新聞社を買収しました。2 人は新聞社で利益を上げた数少ないオーナーの 1 人でしたが、1956 年にジョージとナンシー シャーマンに売却しました。1958 年、シャーマン夫妻はベイウッド プレスをドンとクララ メイ デウォルフに売却し、1966 年 9 月 8 日に同紙をポイント レイズ ライトに改名しました。ドン デウォルフは後に、市外の広告主が「ベイウッドってどこにあるの?」と尋ねることにうんざりしていたと説明しています。

デウルフは 13 年間この新聞社を所有し、商業印刷会社に頼って事業の利益を確保していました。しかし 1970 年にデウルフ夫妻はザ ポイント レイズ ライトをマイケルとアナベル ガハガンに売却しました。

当時のライト紙は、まだ社内で 1910 年型のフラットベッド ゴス ウェブ印刷機を使って印刷されていました。印刷には労力と費用がかかり、6 年間の財政難の末、ガハガン夫妻は、以前他の新聞社で働いていたデビッド ミッチェルとキャシー ミッチェルに新聞を売却しました。

1975 年 8 月の創刊号で、ミッチェル夫妻は The Light を活版印刷からオフセット印刷に切り替え、印刷を外注し、古いゴス印刷機を 1 ドルで売却しました。最新の製造技術と中央印刷工場を使用することで、The Light は最終的にわずかな利益を上げることができました。

ミッチェル夫妻は1981年に離婚し、ザ・ライトをロザリー・レアードと短期間のパートナーだったエース・ラモスに売却した。レアードは1981年10月1日から1983年12月31日までザ・ライトを所有していたが、その後デヴィッド・ミッチェルが債務不履行訴訟を通じて同店を再び取得した。

デイブとキャシー・ミッチェルは1975年にライトを47,000ドルで買収した。当時の発行部数は1,700部だった。 ^[2] デイブ・ミッチェルが編集者となり、キャシー・ミッチェルと共同発行者となった。^[3]

1979年、ミッチェル兄弟の指揮の下、「ライト」紙は、地域に広く存在し、カルトに対する訴訟で勝訴した弁護士を殺害しようとしたカルト教団「シナノン」に関する報道で、公共サービス部門のピューリッツァー賞を受賞した。 ^[3] 1917年にピューリッツァー賞が創設されて以来、週刊紙がこの賞を受賞したのはわずか4回目だった。 ^[4]サンフランシスコ・エグザミナー紙は、名誉毀損の脅迫を受けてシナノンに関する報道を取りやめた。

ライト紙は、シナノン・インコーポレイテッド（かつては薬物リハビリテーション・プログラムだったがシナノン教会と名前を変え、暴力的なカルトに発展した）の暴露により、公共サービス功労金メダルを受賞した。^[3]ミッチェルは、近くのマーシャルに本部を置くシナノンについて、信者による暴力事件が新聞社の目に留まり始めた1978年初頭から報道し始めた。暴力が最高潮に達した1978年10月10日、シナノンのメンバーはロサンゼルスの弁護士ポール・モランツ^[5]の郵便受けにガラガラヘビを仕掛けて殺害しようとした。モランツは噛まれたが生き延び、1978年10月19日の記事で、ミッチェルはシナノン創設者チャールズ・デデリッヒ^[6]がモランツへの攻撃を呼び掛けていたことを明らかにした。モランツは3週間前にカルトに対して30万ドルの判決を勝ち取っていた。デデリッチと追随者のランス・ケントン、ジョー・ミュージコは後に逮捕され、1980年7月に殺人共謀の罪で無罪を主張した。

ミッチェルは、妻でありカリフォルニア大学バークレー校の社会学者リチャード・オフシェ（シナノン調査の無給コンサルタント）と協力して、『シナノンの光：カントリー・ウィークリー誌がいかに企業カルトを暴露しピューリッツァー賞を受賞したか』を執筆した。^{[3]この本は1980年にシービュー・ブックス（当時は}プレイボーイの完全所有部門）から出版され、CBSの2時間映画『恐怖への攻撃』として制作された。

シナノンの弁護士は、この暴露に反応して、ミッチェル夫妻に対して6件の名誉毀損訴訟^{[7]を起こした。ミッチェル夫妻はヘラー・アーマン・ホワイト・アンド・マコーリフから無償弁護を受け、同弁護士は彼らを代理して州の報道機関に大きな勝利をもたらした。1984年の判決[8]}で、カリフォルニア州最高裁判所は、記者は名誉毀損やその他の民事訴訟で、弁護権を失うことなく秘密の情報源を秘密にしておくことができると裁定した。カルトは、ミッチェル夫妻に10万ドルを支払うことで、自らが起こした訴訟を解決し、ミッチェルはザ・ライト紙の第一面に小切手の写真を掲載した^{[9] 。}

ミッチェル夫妻は1981年にライト紙をエース・ラモスとロザリー・レアードに売却した。デイブ・ミッチェルはサンフランシスコ・エグザミナー紙の一般記者として働き、エルサルバドルとグアテマラの戦争を取材した後、1984年に編集者兼発行人として復帰した。

ミッチェルの帰国後、同紙で最も長く続いた記事は、過去 150 年間にポイントレイズに起こった 5 回の移民の波に関するシリーズ記事だった。発行部数がわずか 4,000 部程度の小さな町の週刊紙であるにもかかわらず、ザ・ライトは 13 年間で 4 回記者とカメラマンを海外に派遣し、ポイントレイズの移民家族の親族にインタビューして、なぜ一部の家族が故郷を離れ、一部の家族が離れなかったのかを調べた。

このシリーズの目的の1つは、移民という用語を緩和し、メキシコのハロストティトランからの進行中の移民を客観的に見ることでした。1988年と1991年に、ザ・ライトは当時進行中の移民について報道するためにハロストティトランに記者を派遣しました。また、当時11歳のアリシア・ヘルナンデスを雇い、若いラテン系アメリカ人の視点からウェストマリンを説明するスペイン語の週刊コラムを執筆させました。1986年には、ニューズウィーク誌の特別号で、彼女は「100人の新しいアメリカの英雄」の1人に選ばれました。これらのレポートのハイライトは、ミッチェルの著書「The Light On The Coast」に掲載されています。^[10]

1995年、同紙はスイスのイタリア語圏の州ティチーノと戦争で荒廃したクロアチアに記者を派遣した。1997年にはライト紙の記者が北アイルランド、アイルランド共和国、ポルトガルのアゾレス諸島を訪れ、これらの島々からの歴史的な移民について調査した。

移民に関する報道はジャーナリズム賞を獲得し、他の報道機関からも注目を集めた。1989年、ドイツのARDテレビ局は、アメリカの憲法修正第一条に関する特別レポートで、「アメリカの小規模な新聞は、米国民が誇りにできるもののリストのトップを占めており、アメリカの最も優れた小規模な新聞の1つがポイントレイズライトである」と述べた。^[11]

2005年後半、デイブ・ミッチェルはライトをボリナス在住のロバート・プロトキンに50万ドルで売却した。^{[3] [12]} 2人はすぐに仲たがいし、翌年2月には新聞社の外で激しい口論となった。2006年5月、マリン上級裁判所の委員は、ミッチェルが新聞社を訪問することを一時的に禁止する差し止め命令と、プロトキンと彼の家族と連絡を取ることを禁じる3年間の差し止め命令（後にマリン上級裁判所事件番号CV 063456で却下）を出した。^[13]

翌年8月、プロトキンはミッチェルがボデガ・ベイ・ナビゲーターのウェブサイトにコラムを掲載することを禁じる裁判所命令を獲得した。この判決は、ライトの売却時にミッチェルが署名した競業禁止条項に基づいていた。^{[14] [15] [16]} 2008年1月、ミッチェルとプロトキンは「金銭的および非金銭的問題を含む2件の訴訟と反訴」について法廷外で和解に達したと述べた。和解条件は明らかにされていない。^[17]

プロトキンは当初、新聞の報道の大半をジャーナリズム学校から採用したインターン生に頼っていた。「正しい団結心、つまり高次の使命に導かれた人々を獲得する唯一の方法は、ジャーナリズムの学生をラウンドテーブルに招き、聖杯を求める旅に出ることだ」とプロトキンはロサンゼルス・タイムズの記者に語った。「私は自分をチェ・ゲバラのような存在に仕立て上げている。この新聞は文芸ジャーナリズムのダンケルクだ。我々は窮地に追い込まれている。フン族が迫っている。戦う時が来たのだ」^[18]

最初の数か月間、プロトキンはエッジの効いた記事を数本掲載し、論争を巻き起こすと同時にウェストマリンをはるかに越えた注目を集めた。地元の強姦犯、キノコ狩りで発見された死体、ポイントレイズ近くで起きた悪魔崇拝者の集会（若い女性が切断されたヤギの頭にかみついている写真あり）などが題材だった。こうした記事とその裏にある社説の感受性は、一部の読者から怒りの手紙を受け取っただけでなく、サンフランシスコ・クロニクル^[19] 、ロサンゼルス・タイムズ^[18]、ニューヨーク・タイムズ[20]にも取り上げられた。 2006年6月、プロトキンは2つの記事について社説で謝罪した^。1つは、一部の人が挑発的と捉えた方法で踊る10代の若者の写真、もう1つは、地元商店による地元での買い物促進の取り組みを軽視したかのような記事だった。後者のせいで、数社の商店が次号の販売を拒否する事態となった。

プロトキンは就任1年目、ミッチェルよりも社説を少なく書き、地域に関する記事も少なかった。時には、子供たちの写真や子供たちが書いた写真、1920年代のT・E・ローレンスのエッセイなどを掲載するなど、型破りなアプローチを取った。しかし、1周年記念号は、前年の12か月分の再録を大部分として構成され、特集記事や人物紹介に重点を置いた、幅広く多様な地域報道を掲載した。プロトキンはこの機会を利用して、発行部数は増加しているものの、25%の手数料を取る商店から新聞を購入する読者が増えたため収入が減ったと指摘した。^[21]後に明らかになったように、会計係の6万2千ドルの横領計画によっても収入が減った。^[22]

2007年4月、プロトキンは印刷を手貼りから電子出版に切り替え、タンパのガルシアメディア社によるカラーページとより現代的なスタイルを採用した再デザインを導入した。^{[23]プロトキンはまた、ウェストマリンに隣接するが外にあるフェアファックスへの報道範囲の拡大を発表した。これらの変更は、}ライト紙が地域的焦点、地元の声、歴史的ルーツを失ったと不満を抱く新聞批評家をさらに刺激した。^{[24] [25]}

競合紙のウェストマリン・シチズンが2007年7月5日に創刊（6月に試験版発行）された。発行はボデガ・ベイ・ナビゲーターのジョエル・ハック、編集者はライトの元編集長ジム・クラベッツ、スタッフは元同僚数名。シチズンの支援者は、同紙は地域報道に重点を置くと述べた。これに対しプロトキンは、ライトはすでに週間カレンダー欄、拡大した投書欄、注目すべき業績を記したページの追加などを通じて地域に密着した新聞になっていると指摘。新紙への読者の関心はつかの間だろうと予想した。^[26]

続いて起こった新聞戦争により、多くの小さなコミュニティが紙面の新聞を持たなかった時代に、ウェストマリンには2つの紙面の新聞が誕生した。ビジネスウィーク誌で、ボデガベイ在住のピーター・ラウファーは、ジャーナリストとして、広場や酒場よりも地元の新聞が恋しいと書いている。彼は、ナビゲーターは広告費が乏しいために「インターネットでの存在が最小限」となり、ハックは「今や悪名高いポイント・レイズ・ライト」と競争することになったと書いている。^[27]

ライトとシチズンは、2008年1月のコロンビアジャーナリズムレビューで批判の対象となった。KWMRの局長である作家ジョナサン・ロウは、プロトキンの指揮下でのライトの苦境について、プロトキンが無給のインターンに依存していること、地元の市民問題の報道が不足していること、そしてロウが主張するように、地域よりも外部の読者向けに書かれているように見える社風などについて述べた。^[28]

2008年、ライト紙の収入は37パーセント減少し、月5,000ドルから15,000ドルの損失を被った。2009年1月の社説で、プロトキン氏は、ライト紙も景気低迷、小売・不動産広告の減少、クラシファイド広告がクレイグズリストに移行したことなど、業界全体に影響を与えているのと同じ要因に見舞われたと書いた。融資を受けるのが困難な中、ロバート・プロトキン氏と妻のリス・プロトキン氏は買い手を探し、地元の新聞チェーンであるマリンスコープと、ライト紙とシチズン紙を合併する提案をした地元所有の有限責任会社マウント・ビジョン・アソシエイツの2社を検討した。どちらの取引もうまくいかなかった。交渉中の数字は明らかにされていないが、プロトキン氏は2005年にライト紙と姉妹紙のコースタル・トラベラーを50万ドルで購入したと書いている。 2008年までに、彼はライトの価値だけで274,000ドルと見積もった。^{[29] [30]}マウントビジョンへの売却の可能性も、提案された取引条件によって妨げられた。プロトキンは、LLCがライトの名前、ウェブサイト、ファイルを購入することだけを提案し、「...周期的な請求書や税金を含むすべての負債を私に残す」と書いた。彼は、この取引には退職金なしでスタッフ全員を解雇することも含まれていたと書いた。^[29]

マウント・ビジョンの3人のメンバー、作家フィリップ・フラドキンは、市民のゲストコラムで、彼らの提案はライトの書籍を研究した地方週刊紙の元発行人による評価に基づいていると答えた。グループは、彼らの提案は新聞の資産に対するものであり、負債に対するものではないと書き、「...それは後続の出版物を経済的に破滅させるだろう」とし、合併後の新聞は雇用を保証できないが、その決定は彼ら自身の組織構造とは異なる組織構造によってなされるだろうと述べた。^[31]

新聞の財政を健全な状態に戻すため、プロトキンス夫妻は、ニューススタンド版と定期購読版の両方の値上げを発表し、また、リスがライト紙の発行人を引き継ぎ、ロバートはザ・コースタル・トラベラー紙の専従者となることを発表した。彼は、この新体制により、ライト紙は、発行人、編集者、広告主が変わった当初の紙とは大きく異なるものになるだろうと指摘した。同紙は「挑発的な内容は和らげたが、調査への熱意は失わなかった。より穏やかで親切になったが、現在同紙を率いる3人の女性たちのように、力強さは失っていなかった。」^[29]

2010年5月21日、ライトはマリンメディア研究所に売却され、低収益の有限責任会社として運営されました。^{[32] [33]}

2015 年 5 月、Tess Elliott と David Briggs が Marin Media Institute から Light を買収しました。現在は LLC として運営されています。

• デイブとウィルマ・ロジャース 1948-1951 (ベイウッド プレス、初版 1948 年 3 月)
• アルとマドンナ・バートレット 1951-1956 (ベイウッド・プレス)
• ジョージ・アンド・ナンシー・シャーマン1956-1957 (ベイウッド・プレス)
• ドン・アンド・クララ・メイ・デウルフ 1957-1970 (1966 年にポイント・レイズ・ライトに変更)
• マイケルとアナベル・ガハガン 1970-1975
• デイブとキャシー・ミッチェル 1975-1981
• エース・ラモスとロザリー・レアード 1981-1983
• デイブ・ミッチェル 1984-2005
• ロバートおよび/またはリス・プロトキン 2005- 2010 年半ば
• マリンメディア研究所 2010 - 2015 (編集者: テス・エリオット)
• テス・エリオットとデビッド・ブリッグス 2015年 - 現在

• アート・ロジャース

アート・ロジャースは、1975年以来、「ポイント・レイズ・ファミリー・アルバム」という特集号に掲載される写真を提供してきた。アルバムのページには、赤ちゃんや新婚夫婦のポートレート、多世代の家族の集まりのパノラマ写真、地元の家族や場所の時間の経過を示す昔と今のカップルの写真などがある。ロジャースがアルバムのために1980年に撮影した、8匹の子犬を抱いた地元のカップルの写真は、ジェフ・クーンズによって「子犬のひも」と呼ばれる彫刻のベースとして使用された。クーンズがニューヨークのギャラリーで彫刻のいくつかを売りに出した後、ロジャースは著作権侵害で訴訟を起こし、1990年に地方裁判所で勝訴し、1992年には控訴で勝訴した。（ロジャース対クーンズを参照。）この訴訟は最終的に法廷外で和解し、あるアーティストの作品を別のアーティストが盗用または「変形的再解釈」することに関する記事で頻繁に言及されている。^{[34] [35]}

• デューイ・リビングストン

デューイ・リビングストンは著名な歴史家^[36]であり、『ニカシオ：マリンの中心にある歴史的な谷』、『タマルパイス・トレイルズ』、『ポイント・レイズ半島：オレマ、ポイント・レイズ・ステーション、インバネス』の著者である。^[37]

• ビクター・レイエスは、ラテンアメリカの地域に関連した問題についてスペイン語でコラムを執筆しており、英語訳も出版されています。
• 国立公園局のロレッタ・ファーリーが、公園での出来事や自然現象についてレポートします。

1979年のピューリッツァー賞公共サービス部門受賞に加え、ポイントレイズライトはカリフォルニア新聞発行者協会と全米新聞協会から継続的に賞を受賞しており、2006年には9つの賞を受賞しました^。[38]

• ポイントレイズライト公式サイト
• ロバート・プロトキンの略歴
• デイビッド・ミッチェルのブログ
• ウェストマリン市民
• KWMR ウェストマリン ニュース ポッドキャスト