ポエトリー・イン・モーション（芸術プログラム）

ポエトリー・イン・モーションは、バスや地下鉄の広告スペースに著名な作家の詩を展示する共同芸術プログラムです。このプログラムは、ニューヨーク市都市圏交通局とアメリカ詩協会によって開始されました。

ポエトリー・イン・モーションは、1992年にメトロポリタン交通局とアメリカ詩協会によって開発され、ニューヨーク市の 公共交通機関の利用をより楽しく啓発的なものにすることを目的としていました。このプログラムはもともとブリティッシュ・カウンシルのプログラム「地下鉄の詩」に基づいており、ニューヨーク市の毎日の通勤者約700万人に届くように開始されました。^[1]

最初の詩集は、ウォルト・ホイットマンの「ブルックリンの渡し舟を渡って」、エミリー・ディキンソンの「希望は羽のあるもの」 、ウィリアム・バトラー・イェイツの「年老いたら」 、ルシール・クリフトンの「新たな花を咲かせよう」でした。それ以来、100人以上の作家の詩が取り上げられてきました。

もともとニューヨークの MTA システム向けに設計された Poetry in Motion は、以下の都市に拡大しました。

• 1996年 -シカゴとボストン
• 1997年 -オレゴン州ボルチモアとポートランド
• 1998年 -ダラス、ロサンゼルス、アトランタ、ワシントンDC
• 1999年 -フィラデルフィア
• 2000年 -パイオニアバレー、オースティン、フォートコリンズ、ヒューストン、オハイオ州立大学の公共交通機関。

ポエトリー・イン・モーションは、ミルウォーキー、ニューオーリンズ、ソルトレイクシティ、セントルイスのほか、アイダホ州ボイジー、コロラド州デンバー、カリフォルニア州フレズノ、コネチカット州ハートフォード、フロリダ州ジャクソンビル、アーカンソー州リトルロックでも発行された。ピーク時には、アメリカの14都市で毎日1,300万人の通勤者にポエトリー・イン・モーションが届けられた。^[2]

このプログラムは2017年にロードアイランド州全体で開始されました。^[3]

Poetry in Motion は、デザインと実用性において数々の賞を受賞しています。

• ニューヨーク・プレス・クラブ「ハート・オブ・ニューヨーク賞」 – 1994年
• 市立芸術協会功労賞 – 1994 年 (Poetry in Motion と Arts for Transit に共同授与)
• ニューヨーク市議会がポエトリー・イン・モーションを「ニューヨーク市の人々への計り知れない貢献」で称えた宣言 – 2000年^[4]

『Poetry In Motion: バスと地下鉄からの 100 の詩』は、1996 年にWW Norton 社から出版され、Young Adult Library Services Association と American Library Association によって Young Adults 向けの最優秀図書に選ばれました。

2002年にWWノートン社から出版された『Poetry In Motion From Coast to Coast』には、全国のバスや地下鉄から選ばれた120編が収録されている。この本は「大衆向けの詩へのアプローチ」で賞賛された。^[5]

アリス・クイン著『The Best of Poetry in Motion: Celebrating 25 Years on Subways and Buses』 (ビリー・コリンズによる序文付き)は、2017年にWW Norton & Companyから出版されました。ISBN 978-0-393-60937-0 

2009年春、ニューヨークでのポエトリー・イン・モーションは一時中止された。アメリカ詩協会は2010年夏にニューヨーク支部を再開し、市バスに詩を復活させる予定である。^[6] 現在、このプログラムはダラス、デンバー、セントルイス、ロサンゼルス、およびカナダのいくつかの都市で実施されている。

• ポエトリー・イン・モーションに以前掲載された詩
• 詩協会のページ
• ニューヨークを愛する理由 - 21. 詩をめぐって争うから