Loading article…
『Please Myself』 [ 2 ] [ 3 ] （広東語:討好自己; Tou2 hou2 zi6 gei2 Jyutping ）は、中国のレコーディングアーティスト、フェイ・ウォンによる8枚目の広東語スタジオアルバムである。シャーリー・ウォン（王靖雯; Wong Ching Man ）という芸名で、1994年12月20日にシネポリーからリリースされた。
シネポリー・レコードは、彼女の非常に影響力のあるオルタナティブ・ミュージックの広東語アルバム『ランダム・ソーツ』と2枚目の北京語アルバム『スカイ』からわずか数か月後の12月にこのアルバムをリリースした。しかし、商業的な成功という点ではそれらに及ばなかった。このアルバムは3種類の異なるジャケットでリリースされた。
フェイ・ウォンは「Ingratiate Oneself」と「Exit」を自ら作曲し、これらが彼女のオルタナティブ・ミュージックへの進出を継続させた。残りの曲はより伝統的なジャンルだった。歌詞は北京語の「Exit」を除いてすべて広東語である。彼女はこの曲の歌詞を歌うのではなく話したため、ラップと表現されることもある。やや悲観的な見方で、すべてのファンに人気があったわけではない。それでも、タイトル曲「Honeymoon」やバラード「Brink of Love and Pain」とともにヒットシングルとなった。「Being Criminal」は、サンデーズの「 Here's Where the Story Ends」のカバーである。「Sky Doesn't Change, Earth Changes」は、彼女の北京語アルバム「Sky」に収録されている「Amaranthine」（不変、Bù Biàn）の広東語バージョンである。
ピッチフォークによるウォンの再発アルバム4枚（ Please MyselfからFuzaoまで）の2023年のレビューで、マイケル・ホンは、このアルバムが「ウォンの芸術的アイデンティティを研ぎ澄ませた」ものであり、アルバムの大部分は「まばゆいばかりのドリームポップと愛情あふれる崇拝のパレット」で構成されていると書いた。[ 1 ]