Loading article…
_-_Parcel.jpg/500px-Carte_r%C3%A9duite_de_lisle_de_Cube_(7537862886)_-_Parcel.jpg)
砂礫岩（ポルトガル語：parcelまたはpracel ）は、ポルトガルとスペインの航海士や地図製作者が、ある種の水中の土手や岩礁を指すために使用する用語です。一般に、このような岩礁の底は砂地ですが、泥や石の底のものもあります。砂礫岩として指定されるほとんどの岩礁は平らで浅いですが、例外的にそれらの特徴を共有しないものもあり、それらはplacer acantiladoとして知られています。砂礫岩は通常、航海船の停泊地を提供します。 [1]
語源
placer という単語は、浅瀬または沖積/砂の堆積物を意味するスペイン語のplacerに由来し、plassa (場所) は中世ラテン語のplacea (場所) に由来し、英語の「場所」および「広場」の語源となっています。スペイン語のこの単語は placea に由来し、砂または砂利の沖積または氷河堆積物を直接指します。
スペインの航海者で探検家のペドロ・サルミエント・デ・ガンボアは、プレーサーという言葉はアンティル諸島の砂金採掘に由来する可能性が高いとコメントしている。アンティル諸島では真珠採取は主に浅い砂岩で行われており、砂岩は金塊が見つかる川の砂地に例えられていた。[1]
スペイン語で「プレーサー」という言葉は「喜び」を意味するので、16世紀の科学者フアン・ペレス・デ・モヤによれば、プレーサーとは危険な浅瀬の水底のあらゆる場所を指す。モヤは、この名称が付けられた地形は皮肉な形でそのように呼ばれたと主張している。なぜなら、座礁の危険を常に抱えながら危険な海域を航行するのは、喜びどころではないからだ。しかし、他の航海士はモヤに反論し、そのような浅瀬は、長い外洋航海の後に船乗りにとって非常にありがたい停泊場所となるだろう、なぜなら、いくつかの場所では、外洋ほど水が荒れていないからだ、と主張している。[1]
用語の使用
この用語はスペイン語の海図ではplacerと記載されているが、ペドロ・サルミエント・デ・ガンボアはplacelと書いている。ポルトガル語の同義語および派生語はpracelまたはparcel である。[2]現在では、Placer de los Colorados、 Placer de los Estudios、 Placer de Playa Grande、 Placer de Montechristi、 Placer de Quatro Cayos、Placer de la Gallega、Placer de las Tortugas、Placer de los Siete Hermanosなど、スペインの地図製作者によって使用された地理的名称の一部は、使用されなくなったり、英語の用語に取って代わられたりしている。それでも、19世紀のスペインの航海指示マニュアルに記載されている他の多くのplaceres には名前さえ付いていない。[3]すべてのplaceresが外洋にあるわけではない。オリノコデルタのカングレホス島は、北東端から挽いたコーヒー色の硬い砂でできた砂鉱床が広がっていると説明されている。 [4]
- パラセル諸島。16世紀初頭にはすでに南シナ海を航行していたポルトガルの航海士たちが、パラセル諸島を初めてIlhas do Pracelと呼んだ。フランスの探検家や地図製作者はポルトガル語のPracelまたはParcelを使用した。1747年にピエール・ドントが作成した「トンキンとコーチシナの海岸の地図」では、危険な岩礁群であるIlhas do Pracelに「Le Paracel」というラベルが貼られている。[5]
- 大西洋のブラジル海岸沖のアブロリョス諸島地域にあるアブロリョス区画とパレデス区画。 [6]
- プレイス・デ・ロス・ロケス、ケイサル銀行としても知られています。 [7]
- Placer de la Serranilla 、セラニーリャ銀行の歴史的な名前。 [8]
- Placer de la Víbora 、ペドロ銀行の旧名。 [8]
- Placer de Rosalinda 、ロザリンド銀行のスペイン語名。 [8]
- Placer de la Misteriosa 、ミステリオサ銀行のスペイン語名。 [9]
- Placer de la Guaira 、ラグアイラ銀行のスペイン語名。 [10]
- Placer de los Caicos 、カイコス銀行のスペイン語名。[11]
- エステポナ東の地中海にあるボベダス広場は、釣りやスキューバ ダイビングに最適な場所です。[12]
地図作成
参照
参考文献
- ^ abc マルティン・フェルナンデス・デ・ナバレッテ、スペインのディッチョナリオ・マリティモ、1831
- ^ "ディシオ = Significado de Parcel". 2016-03-05 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 3 月 4 日に取得。
- ^ デロテロ デ ラス イスラス アンティリャス、デ ラス コスタス デ ティエラ ファーム、デ ラス デル セノ メキシコ
- ^ Derrotero de las islas Antillas、de lascostas de Tierra Firme y de las del Seno Mexicano p. 50
- ^ Nguyễn Đại Việt、西洋人が作成した海図と地図上の西沙諸島と南沙諸島、Hoàng Sa và Trường Sa trên Bản đồ Tây Phương [簒奪]、2009 年。
- ^ ブラジル、アブロホスバンクの海岸から異なる距離におけるサンゴ群集構造と堆積作用、ブラジル海洋学ジャーナル、ISSN 1982-436X、第59巻第2号、サンパウロ2011年
- ^ Derrotero de las islas Antillas、de lascostas Tierra-Firme、y las del Seno Mejicano、Dirección de Hidrografía、España、Madrid、Imprenta Nacional、1837年。 265
- ^ abc Derrotero de las islas Antillas y de lascostas orientales de America p. 333
- ^ Derrotero de las islas Antillas、de lascostas de Tierra Firme y de las del Seno Mexicano p. 420
- ^ ラ・グアイラ - エル・プラセル・デ・ラ・グアイラ
- ^ Derrotero de las islas Antillas y de lascostas orientales de America p. 95
- ^ ペスカ・パロス - エル・プラセル・デ・ラス・ボベダス
外部リンク
- グアイラ広場での釣り