Loading article…
ピッツバーグ イエロー ジャケッツは、ペンシルバニア州ピッツバーグに本拠地を置く 3 つの別々のアイス ホッケー チームの名前です。元のチームは1920 年から 1925 年まで米国アマチュア ホッケー協会(USAHA) に所属し、1915 年に遡る前身から発展しました。1924 年と 1925 年に USAHA 選手権で優勝した後、表面上はアマチュア (ただしセミプロとも言える) だったイエロー ジャケッツは完全にプロに転向し、ナショナル ホッケー リーグのピッツバーグ パイレーツになりました。パイレーツが 1930 年にフィラデルフィア クエーカーズとして移転した後、2 つ目のピッツバーグ イエロー ジャケッツ クラブ (元のクラブの創設者によって組織) が、マイナーなプロ サーキットであるインターナショナル ホッケー リーグで 2 シーズンプレーしました。 3番目のイエロージャケットチームは、1935年にジョン・H・ハリスによってアマチュアレベルで組織され、1937年に解散するまで イースタンアマチュアホッケーリーグで競いました。
ピッツバーグ イエロー ジャケッツ I
| ピッツバーグ イエロー ジャケッツ | |
|---|---|
| 市 | ピッツバーグ、ペンシルバニア州、アメリカ合衆国 |
| リーグ | USNHL (1918) USAHA (1920–1925) |
| 設立 | 1915 |
| 運営 | 1916–1925 |
| ホームアリーナ | デュケインガーデン |
| 色 | 金、黒（1916） 赤、灰色（1916年～1920年） 金、黒（1920年～1925年） |
| フランチャイズの歴史 | |
| 1916 | デュケインガーデンホッケーチーム |
| 1916–1920 | ピッツバーグ・アスレチック・アソシエーション |
| 1920–1922 | ピッツバーグホッケークラブ |
| 1922–1925 | ピッツバーグ イエロー ジャケッツ |
| 選手権 | |
| リーグ優勝 | 1 USNHL (1918); 2 ウサハ(1923 ～ 1924 年、1924 ～ 1925 年) |
| 部門優勝 | 2 (1923–24, 1924–25) |
起源
イエロー ジャケットの起源は、1915 年から 1916 年の冬にまで遡ります。このとき、地元の政治家で元ホッケー審判のロイ スクーリーが、デュケイン ガーデンでエキシビション ゲームを行うためにアマチュア チームを結成しました。スクーリーは、ディニー マナーズ、ラリーおよびジョー マコーミック兄弟、ラッセル マクリモンなどのカナダ人選手を招集しました。[1]ホーム アリーナにちなんで「デュケイン ガーデン ホッケー チーム」と呼ばれたこのチームは、1916 年初頭にカナダと米国のチームを相手に 20 勝 3 敗 0 引き分けの成績を収めました。[2]このシーズンのハイライトは、アメリカ ホッケー協会のチャンピオンとしてマクノートン カップを獲得し、アート ロス カップの保持者であるカナダのラシーン クラブを破ったセント ポール (ミネソタ州) アスレチック クラブとの 3 試合シリーズでのスイープでした。[2]セントポールを破った後、デュケイン・ガーデン・チームは世界のホッケーチャンピオンであると主張されたが、[2] [3]この主張は公式には広く認められていなかった。
PAA時代（1916年～1920年）
最初のシーズンの後、デュケイン・ガーデンの展示チームは、私立の運動・社交クラブであるピッツバーグ・アスレチック・アソシエーション（PAA）と提携し、その組織の名前、色、および「翼のある頭」の記章を採用した。[4] [5]チームは1916年から1917年のシーズンを37勝3敗0引き分けの成績で終えた。[6]
1917年から1918年の冬、PAAチームはニューヨーク・ワンダラーズ、ボストン・アリーナス、ボストン・ネイビー・ヤードとともに、1シーズンのみ存続する米国ナショナル・ホッケー・リーグを結成した。PAAはリーグタイトルを獲得し、国際アマチュア選手権シリーズでアート・ロス・カップの保持者であるモントリオール・オシュラガ・クラブを破り、フェロウズ・インターナショナル・トロフィーと呼ばれる新しい栄誉を獲得した。[7] [8]そのシーズンの通算成績は24勝3敗2引き分けで、22連勝を記録した。[9]
PAAは1918-19シーズンを開催できず、デュケイン・ガーデンは兵舎として使用され[10]、選手のほとんどが兵役に就いていた。[11]チームは1919-20年に再び優位に立ち、独立したスケジュールで25勝5敗3引き分けの成績を収めた。[12]
初のオリンピックアイスホッケー
PAAチームは、米国初のオリンピックアイスホッケーチームの結成に重要な役割を果たした。 1920年にベルギーのアントワープで開催されたオリンピックでアイスホッケーがオリンピック競技としてデビューしようとしていたとき、PAAはボストンAAとセントポールACとの3チームによるアメリカ大会で優勝した。この大会は当初、どのチームが米国代表としてオリンピックにそのまま出場するかを決めるはずだった。[13]しかし、どのチームもオリンピックのフルメンバーを揃えるのに十分な米国代表選手を擁していないことが明らかになったため、3チームすべてから代表者を選ぶことに決定した。[14] 11人の選抜のうち4人がPAAからであり、ハーブ・ドゥルーリー、ジョー・マコーミック（米国チームのキャプテンに任命された）、[15]ラリー・マコーミック、レイ・ボニーだった。ボニーを除いて全員がカナダ生まれだが米国市民権を取得していた。[12]オリンピックチームを編成したPAAのマネージャー、スクーリーは、PAAのマナーズ、マクリモン、エド・ネーグルもカナダ生まれであり、資格があれば選出に値しただろうと語った。[16]アメリカは、カナダの金メダリスト、ウィニペグ・ファルコンズに2対0で敗れた以外は、すべての対戦相手を圧倒して銀メダルを獲得した。
USAHAへの参加
1920年10月下旬、全米アマチュアホッケー協会が設立され、スクーリーとウィリアム・S・ハドックが共同創設者となり、それぞれリーグの会計幹事と会長を務めた。[17] PAAの旗の下でプレーしていたチームはピッツバーグホッケークラブとして再編成され、PAAの赤と灰色を脱ぎ捨て、黒と金の新しいユニフォームを採用した。[18] USAHAのオリジナルメンバーであったこのチームは、最初のシーズンに数回のエキシビションゲームを行った後、資格問題により活動を中止した。[19]次のシーズンのリーグ戦に再承認された。[20]チームがイエロージャケットとして知られるようになったのは、1922-23シーズンになってからであった。[21]
「ピッツバーグのカナダ人」
ピッツバーグ・ガゼット・タイムズ紙、後にピッツバーグ・サン・テレグラフ紙で生涯の大半をホッケー取材に費やした元スポーツ記者のポール・サリバンによると、USAHAは完全なアマチュアリーグではなかった。サリバンは、USAHAはアマチュアリーグと呼ばれていたものの、「選手たちがカナダから来たのは、ピッツバーグがいいところだと思ったからではない」と指摘した。[22] USAHAの東部チームはすぐにカナダ人選手を輸入し、地元選手の名簿に加えた。1923年2月、スクーリーは、後に殿堂入りするライオネル・コナチャーをピッツバーグに招き、試合の審判をさせ、「観客が彼に好感を持つかどうかを見るため」とした。その後、スクーリーはコナチャーに、ピッツバーグ・イエロージャケッツで、彼の元チームであるトロント・オーラ・リー・ホッケーチームとハミルトン・タイガースとの4試合シリーズでプレーするよう依頼した。コナチャーは4試合でイエロージャケッツの23得点のうち11得点を決め、ピッツバーグのファンを感心させた。[23]その後、スクーリーはピッツバーグのメディアとのつながり[24]を使って、コナチャーを市のホッケーファンに宣伝した。ファンがコナチャーをとても気に入っているのを見て、スクーリーは彼をチームのキャプテンに任命し、イエロージャケッツでプレーするよう友人を何人か誘うように頼んだ。これらの選手には、ハロルド・コットン、ヒブ・ミルクス、ハロルド・ダラー、ロジャー・スミス、デューク・マッカリー、「テックス」・ホワイト、ゴールキーパーのロイ・ワーターズが含まれていた。[17]
1918年にトロント・アリーナスをスタンレーカップ優勝に導いたディック・キャロル[25]は、コナチャーとそのチームメイトが1923-24シーズンにピッツバーグに到着すると、スクーリーによってチームのコーチに任命された。しかし、カナダ人選手の起用は批判を呼び、ボストンを拠点とするチームが先頭に立った。ある時、ボストン・ヘラルド紙は、その理由を疑問視した。「ボストンのホッケーは…ピッツバーグと結びついていた…[結局のところ]ボストンで最高のホッケーをプレーしているのは我々の少年たちであり…[ピッツバーグのホッケーは]…主に一群の旅回りの傭兵であり、彼らはほぼ全員がカナダで生まれ、訓練を受けている」。ボストン・ヘラルド紙のコラムニスト、WE・マリンズはイエロージャケッツを「ピッツバーグのカナダ人」と呼んだ。これらの移籍選手は、現在のイエロージャケットの選手であるディニー・マナーズとハーブ・ドゥルーリーに加わり、後者は米国オリンピックホッケーチームの一員として2度目の銀メダルを獲得しようとしていた。[17] [26]
USAHA チャンピオンシップ時代: 1923 ～ 1925 年
イエロージャケッツの1923-24シーズン開幕戦、デュケイン・ガーデンでコナチャーはハットトリックを達成した。[23]イエロージャケッツはシーズン15勝5敗0引き分けの成績を収め、リーグ西部グループで首位を獲得した。ピッツバーグはその後、プレーオフでボストン・アスレチック・アソシエーションを破り、フェローズカップを4勝1敗で制した。 [27]ボストンの新聞、ボストン・トラベラーは1924年1月29日、イエロージャケッツを「驚異のチーム」と呼び、別の記事ではコナチャーを「カナダの驚異のアスリート」と呼んだ。ロジャー・スミス、コナチャー、ロイ・ワーターズの3人はピッツバーグの「堅固な守備」の一部であった。[23]イエロージャケッツは1924年までに圧倒的な強さを見せ、東部地区でプレーするフォートピットホーネッツという別のピッツバーグチームをスピンオフさせた。 [22] 1922-23シーズン、まだ勝率5割だったイエロージャケッツの選手兼コーチを務めたディニー・マナーズは、1923-24シーズンもチームでプレーしたが、翌シーズンはホーネッツに加入した。[17] [28]
1924-25シーズン、イエロージャケッツはスプリットレギュラーシーズンを前半戦で15勝3敗2引き分けで終え、西部グループで首位となり、後半戦では10勝8敗2引き分けで西部で2位となった。[27]グループプレーオフで後半戦の勝者エベレス・アローヘッズを破った後、ジャケッツはリーグ決勝に進み、東部グループで優勝した市内のライバルであるフォートピットホーネッツと対戦した。[29]優勝候補のイエロージャケッツはホーネッツを3勝0敗1引き分けで破り、フェローズカップを防衛した。[30]
ピッツバーグ・パイレーツとNHL
イエロージャケッツは、1924-25シーズン末にUSAHAが解散した後、プレーを停止した。デュケイン・ガーデンの社長ヘンリー・タウンゼントは、翌シーズンのNHL拡張チームを許可されると、元イエロージャケッツの選手でチームを埋めた。NHLチームは野球クラブからピッツバーグ・パイレーツという名前を拝借し、新しいNFLチームも8年後に同じことをした。[31]チームは前シーズンのイエロージャケッツの衣装とほぼ同じ黒と黄色のユニフォームを着用した。パイレーツは1年以内にNHL準決勝に進出し、プレーオフからはかろうじて脱落した。1926年、プレーオフシリーズはわずか2試合で、勝敗は合計得点で決まった。7チームで構成されたNHLで3位となったパイレーツは、ピッツバーグでの開幕戦でモントリオール・マルーンズに3対1で敗れ、モントリオールでは3対3で引き分けた。マルーンズは6対4で得点をリードし、シリーズに勝利し、1926年のスタンレーカップを勝ち取りました。ジャケッツからパイレーツに転向した選手の中には、ホッケーの殿堂入りを果たしたライオネル・コナチャーとゴールキーパーのロイ・ワーターズがいました。パイレーツは1925年から1930年まで活動しました。[31]
制服
1920年にピッツバーグ・アスレチック・アソシエーション・ホッケー・チームの後を継いだピッツバーグ・ホッケー・クラブは、金色の縁取りと、胸に斜めに「ピッツバーグ」（この都市の名前は当時も時々このように綴られていた）の文字が書かれた黒いジャージを着用していた。[32] [33]黒と金色は、クラブの元々の前身である1916年のデュケイン・ガーデン・チームも着用していた。[34]
1922年11月、ピッツバーグのクラブは前面に黒い「P」が付いた金色のジャージに切り替えた。[35]翌月には「イエロージャケッツ」というニックネームが新聞に掲載された。[36]袖にはピッツバーグ市の紋章の形をしたパッチが付いていた。[37]イエロージャケッツのジャージの後期バージョンでは、前面に斜めでより角張った「P」のロゴがあり、「P」の上に筆記体で「チャンピオンズ」という文字が書かれていた。[38]イエロージャケッツが市初のNHLチーム、ピッツバーグパイレーツになったとき、彼らは前シーズンのユニフォームの色、胸のロゴ、袖のパッチを保持したが、「P」の上の文字を「パイレーツ」に変更した。
数十年後、この都市の2番目のNHLチームであるピッツバーグ・ペンギンズがユニフォームの色を青と白から黒と金に変更しようとしたとき、チームの色は新たな意味を持つようになった。ボストン・ブルーインズがこの変更に抗議したとき、ペンギンズはパイレーツ・イエロージャケッツのジャージをその変更の先例として披露した。[39]
シーズンごとの記録 (USAHA)
注: GP = 試合数、W = 勝利数、L = 敗北数、T = 引き分け数、Pts = ポイント数、GF = 得点数、GA = 失点数
ピッツバーグ イエロー ジャケッツ II
| ピッツバーグ イエロー ジャケッツ | |
|---|---|
| 市 | ピッツバーグ、ペンシルバニア州、アメリカ合衆国 |
| リーグ | 国際ホッケーリーグ |
| 設立 | 1930 |
| 運営 | 1930–1932 |
| ホームアリーナ | デュケインガーデン |
| 色 | ゴールド、ブラック |
| 所有者 | ロイ・スクーリー |
| ヘッドコーチ | チャーリー・リード |
| 選手権 | |
| プレーオフチャンピオンシップ | 0 |
パイレーツは1930年にピッツバーグを離れ、大恐慌に関連した問題と老朽化したデュケイン・ガーデンの代わりを見つけられなかったために短命のフィラデルフィア・クエーカーズとなった。その後まもなく、スクーリーは国際ホッケーリーグのナイアガラフォールズフランチャイズを買収し、ピッツバーグに「イエロージャケッツ」という新たな名前で移管するグループを率いた。[40]ピッツバーグチームはIHLでわずか2シーズンしか戦わなかった。
1932年、イエロージャケッツはシカゴ・ブラックホークスのファームチームとして機能し、ブラックホークスはシーズン半ばに主力選手を何人か獲得することが多かった。1932年3月のバッファロー・バイソンズとの試合前には、ピッツバーグのドック・ロムネスがNHLタイトル獲得を目指すチームを助けるためにシカゴに呼び戻された。このことやシーズン中の他のメンバー変更により、イエロージャケッツのコーチ、チャーリー・リードはフォワードラインを頻繁に変更する必要に迫られた。[41]
1932年までに、イエロージャケッツはピッツバーグのファンからのサポートにもかかわらず財政難に陥り、1932年から1933年にかけてチームが運営されるかどうか疑問視されていました。1932年8月22日、解散したピッツバーグ・パイレーツが次のシーズンにNHLに復帰すると報じられました。このニュースによりイエロージャケッツは宙ぶらりんの状態になりました。パイレーツはまだ領土権を保持しており、チームの運営許可を拒否することができたからです。しかし、ジャケッツを所有する信託会社は、NHLチームがデュケイン・ガーデンズでプレーする権利を拒否する権利を持っていました。しかし、楽観論は長くは続かず、1932年10月1日にパイレーツは正式に運営を停止しました。[42]イエロージャケッツも活動停止となり、[42]最終的には次のシーズンをプレーすることなく解散しました。[43]
シーズンごとの記録
注: GP = 試合数、W = 勝利数、L = 敗北数、T = 引き分け数、Pts = ポイント数、GF = 得点数、GA = 失点数
ピッツバーグ イエロー ジャケッツ III
| ピッツバーグ イエロー ジャケッツ | |
|---|---|
 | |
| 市 | ピッツバーグ、ペンシルバニア州、アメリカ合衆国 |
| リーグ | 独立リーグ（1935年初頭） イースタンアマチュアホッケーリーグ（1935年～1937年） |
| 設立 | 1935 |
| 運営 | 1935–1937 |
| ホームアリーナ | デュケインガーデン |
| 色 | ゴールド、ブラック |
| 所有者 | ジョン・H・ハリス |
| ヘッドコーチ | ディニー・マナーズ |
| 選手権 | |
| プレーオフチャンピオンシップ | 0 |
1935年1月、[46]ピッツバーグの映画館チェーンのオーナー、ジョン・H・ハリスは1932年にガーデンを借りており、[47]コーチで元選手のディニー・マナーズを雇ってアマチュアチームを結成し、イースタンアマチュアホッケーリーグに参加することを計画した。[48]これはピッツバーグでイエロージャケッツという名前を名乗った3番目のホッケーチームであり、地元の商業リーグに同じ名前を持つ別のチームは含まれていなかった。[43]
チームは1935年初頭、短縮された最初のシーズンを独立チームとして過ごし、他のクラブとの様々なエキシビションゲームを行った。その後、1935年10月29日、モントリオール・ガゼットはイエロージャケッツがニューヨーク・ローバーズとともにEAHLに加盟したと報じた。[49]チームの3シーズンのプレー中、フランク・ブリムゼックがチームのゴールキーパーを務めた。ブリムゼックはゴールで252勝を挙げ、アメリカ生まれのゴールキーパーとして最も勝利した記録を残した。彼の記録は、1994年2月15日にトム・バラッソとNHLのピッツバーグ・ペンギンズがピッツバーグ・シビック・アリーナでウィニペグ・ジェッツを5対3で破るまで破られなかった。[25] [50]
イエロージャケッツは、ピッツバーグにもう一つのプロホッケーチーム、ピッツバーグ・シャムロックスを創設する一翼を担った。シャムロックスチーム結成のアイディアは、イエロージャケッツのオーナーであるジョン・ハリスとインターナショナル・アメリカン・ホッケー・リーグの会長であるチャールズ・キングがピッツバーグで会い、秋にピッツバーグがリーグに加盟する可能性について話し合った時に生まれた。この会談の結果、シャムロックスが設立され、ガーデンの氷上時間は新しいIHLチームとイエロージャケッツで分割されることが決定した。イエロージャケッツは、イースタン・アマチュア・ホッケー・リーグの最新メンバーとなった。[25]イエロージャケッツのオーナーとしての在任中、ジョン・ハリスは2つの注目すべき決断を下した。まず、1936年3月31日、彼はイエロージャケッツの試合前に24歳のノルウェー人フィギュアスケート選手、ソニア・ヘニーを雇い、アイス・カペーズの創設につながった。[51]その後、1936年10月4日、ハリスはデトロイトオリンピックを購入し、チームをピッツバーグに移転し、ピッツバーグホーネッツと改名しました。イエロージャケットとシャムロックスの選手の一部がホーネッツに加わりました。1936-37シーズン後、イエロージャケットは解散しました。[52]
このチームからは2人の選手がホッケーの殿堂入りを果たしている。ブリムセック選手は1966年に、ウィンガーのゴーディ・ドリロン選手は1975年にそれぞれ殿堂入りを果たした。
シーズンごとの記録（EAHL）
注: GP = 試合数、W = 勝利数、L = 敗北数、T = 引き分け数、Pts = ポイント数、GF = 得点数、GA = 失点数
参照
参考文献
- ^ ランダッチ、フレッド（1961年9月27日）。「1902年に最初の『プロ』がリーグ戦に出場」。ピッツバーグ・プレス。21ページ。
- ^ abc McVicker, WB (1916). 「ピッツバーグのアイスホッケー」。ハワード、トム（編）『公式アイスホッケーガイド 1916–17』。スポルディングス・アスレチック・ライブラリー。ニューヨーク：アメリカン・スポーツ・パブリッシング・カンパニー。pp. 55–56 – インターネット・アーカイブ経由。
- ^ 「デュケインが世界ホッケータイトルを獲得」。ピッツバーグ・プレス。1916年3月26日。スポーツ欄、7ページ。
- ^ 「ホッケーファンを喜ばせる」。ピッツバーグ・サンデー・ポスト。1916年10月8日。第3節、5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ギブソン、フロレント（1917年12月16日）。「PAAはガーデンホッケーチームからその名前の使用を差し控える可能性がある」。ピッツバーグサンデーポスト。第3節、4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ハワード、トム編 (1917)。「ピッツバーグのホッケー」。1917 ～1918年公式アイスホッケーガイド。スポルディングス・アスレチック・ライブラリー。ニューヨーク：アメリカン・スポーツ・パブリッシング・カンパニー。33ページ – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「ピッツバーグが新たなホッケーの栄誉を獲得」。ボストン・グローブ。1918年3月27日。7ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「今年は多種多様なホッケーチャンピオンが誕生」。ザ・サン。ニューヨーク。1918年3月30日。13ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「地元のホッケーシーズンは大成功」。ピッツバーグ・プレス。1918年4月7日。スポーツ欄、6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ダニエル (1918年10月11日)。「ピッツバーグ[h]はニューヨークに続いてホッケー活動から撤退」。ザ・サン。ニューヨーク。17ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ガイ、リチャード (1918 年 10 月 12 日)。「ホッケー選手が米軍に入隊」。ザ・ガゼット・タイムズ。ピッツバーグ。p. 10 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab Schooley, Roy D. (1921). 「ピッツバーグ (ペンシルバニア州) アスレチック協会」。Howard, Tom (編) による。『公式アイスホッケーガイドおよびウィンタースポーツ年鑑 1921』。Spalding's Athletic Library。ニューヨーク: American Sports Publishing Co. p. 17 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Haddock, William S. (1921)。「米国のホッケー」。ハワード、トム (編)。『公式アイスホッケーガイドおよびウィンタースポーツ年鑑 1921』。スポルディングス・アスレチック・ライブラリー。ニューヨーク：アメリカン・スポーツ・パブリッシング・カンパニー、p. 5 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ゴディン、ロジャー A. (2005)。Before the Stars: Early Major League Hockey and the St. Paul Athletic Club Team。ミネソタ歴史協会出版。p. 58。ISBN 0-87351-476-9。
- ^ ゴディン、ロジャー A. (2005)。Before the Stars: Early Major League Hockey and the St. Paul Athletic Club Team。ミネソタ歴史協会出版。p. 60。ISBN 0-87351-476-9。
- ^ 「オリンピックホッケーチームが選ばれ、ここで資金を集める」。ピッツバーグ・プレス。1920年3月17日。27ページ – Googleニュースアーカイブ経由。
- ^ abcd Spence, Ron (2008年9月10日). 「USAHA Hockey: Not a Parlour Game」. Crashing the Goalie . 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ 「地元ホッケー関係者がデュケイン・ガーデンの責任者の発言を否定」。ピッツバーグ・ポスト紙、1920年12月30日、10ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「ホッケー団体が地元の男性を役員に任命」。ザ・ガゼット・タイムズ。ピッツバーグ。1921年10月30日。第3項、8ページ – Newspapers.com経由。
- ^ グローブ、ボブ (2000)。「ピッツバーグ イエロー ジャケット」。ダイアモンド、ダン (編)。トータル ホッケー(第 2 版)。トータル スポーツ パブリッシング。p. 452。ISBN 1-892129-85-X。
- ^ ab ブーシェット、エド（1999年5月2日）。「氷河期」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
- ^ abc モロー、ドン（1979年春）。「ライオネル・プレトリア・コナチャー」。スポーツ史ジャーナル。6 （1）：20-21。
- ^ 「ロイ・スクーリー、長期闘病の末死去」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1933年11月14日、pp. C1、C3。
- ^ abc 「1915–1925 ピッツバーグ イエロー ジャケット」。Pittsburgh Hockey.net 。 2012年4月22日閲覧。
- ^ スミス、ブレイディ（2011年1月20日）。「過去から学ぼう：ハーブ・ドゥルーリー」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
- ^ abcde 「セントポール・アスレチック・クラブ」。ヴィンテージ・ミネソタ・ホッケー。2022年4月23日閲覧。
- ^ 「マナーズが地元セクステットのマネージャーに就任」。ピッツバーグ・プレス。1922年11月12日。スポーツ欄、4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「地元民が王位を保持」。ピッツバーグ・プレス。1925年4月1日。24ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「イエロージャケットが再びホッケーチャンピオンに」。ザ・ガゼット・タイムズ。ピッツバーグ。1925年4月12日。第3項、2ページ。
- ^ ab クリストマン、ポール。「1925-30 ピッツバーグ・パイレーツ・ホッケー（NHL）」。Pittsburgh Hockey.net 。 2012年4月23日閲覧。
- ^ 「チームを欠場するホッケースターが多数」。ピッツバーグ・プレス。1920年11月30日。32ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ピッツバーグホッケーチームのメンバー」。The Gazette Times。ピッツバーグ。1920年12月26日。第3節、5ページ – Google News Archive経由。
- ^ 「カナックスがアイスゲームに出場」。ピッツバーグ・ポスト紙、1916年1月10日、10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ハーブ・ドゥルーリーが地元ホッケーチームのキャプテンに就任」。ピッツバーグ・プレス。1922年11月13日。20ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ガーデンホッケーセクステット、クリスマスに大忙し」。ザ・ガゼット・タイムズ。ピッツバーグ。1922年12月19日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「地元ホッケーチームのスターたち」。ピッツバーグ・サンデー・ポスト。1922年12月24日。第3節、4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ピッツバーグのチャンピオンシップホッケー選手たちが開幕のホイッスルを待つ」。ピッツバーグポスト。1924年12月5日。14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ピッツバーグ イエロー ジャケット ジャージ」。Pittsburgh Hockey.net。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグにプロホッケーチーム誕生」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。1930年10月24日。22ページ – Newspapers.comより。
- ^ ヒューン、ジョー（1932年3月19日）。「イエロージャケット、今夜バッファローシックスと遭遇」ピッツバーグプレス、9ページ。
- ^ ab クリストマン、ポール。「1931-1936 元パイレーツフランチャイズ、復活を目指す」。ピッツバーグホッケー。2012年4月24日閲覧。
- ^ ab タガート、バート P. (1936 年 2 月 11 日)。「イエロー ジャケット、その名の偉大な歴史に恥じない活躍」。ピッツバーグ ポスト ガゼット– Newspapers.com 経由。
- ^ 「1930–31 International Hockey League Standings」 . 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「IHL ピッツバーグ イエロー ジャケットの順位」HockeyDB.com 。2012年4 月 23 日閲覧。
- ^ シャットー、カール W. (1935 年 1 月 20 日)。「ホッケー チームのマナー コーチ」。ピッツバーグ サン テレグラフ。第 2 部: p. 1。
- ^ ランダッチ、フレッド（1961年9月29日）。「アイスホッケーの発祥地：ハリスのチームが頂点に」ピッツバーグ・プレス、p.13 – Newspapers.com経由。
- ^ シャットー、カール W. (1936 年 12 月 24 日)。「ホッケー、ピッツバーグのゆりかごのスポーツ」。ピッツバーグ サン テレグラフ。p. 18 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「米国ホッケーリーグ、5つのクラブで運営へ」モントリオール・ガゼット、1935年10月29日、14ページ。
- ^ 「ピッツバーグペンギンズの歴史におけるこの日...」2012年4月24日閲覧。
- ^ グローブ、ボブ。「ピッツバーグのホッケーは1世紀以上にわたって繁栄している」。Pittsburgh Hockey.net 。2012年4月24日閲覧。
- ^ 「1935-36 ピッツバーグ・シャムロックス (IHL)」Pittsburgh Hockey.net 。 2012年4月24日閲覧。
- ^ ab 「EHL ピッツバーグ イエロー ジャケットの順位表」HockeyDB.com 。2012 年4 月 23 日閲覧。
- ^ タガート、バート P. (1936 年 4 月 3 日)。「オリオールズがアイス リーグの「チーズ」タイトルを獲得」。ピッツバーグ ポスト ガゼット。p. 20 – Newspapers.com 経由。