Loading article…
pissantはpiss antやpiss-antとも呼ばれ、特定の種類のアリを指します。この単語は軽蔑的な名詞や形容詞としても使用され、重要でないことを示します。 [1]
本来のピサントは、ヨーロッパのほとんどの森林に巣を作る、一般的には森のアリと呼ばれる大型アリの特定のグループのいずれかです。[2]ピサントという名前は、巣の材料である松の針とわらが尿のような臭いを放つことと、毒の成分である蟻酸に由来しています。[3] Formica rufaはそのようなアリの1つですが、同様の特徴を持つアリは他にもいます。ForeliusとIridomyrmexは、ピサント属の2つの属です。[4]アメリカ合衆国では、ピサントという言葉は、家に侵入するあらゆる小型アリを指す場合があります。[5]
スラング
ピサントとは、取るに足らない、無関係な、価値のない人、特に、自分が認識している重要性に釣り合わないほどイライラさせたり軽蔑したりする人を指す蔑称である。バージニア州の政治家は、「私は大きな狩りをする大きな犬であり、メロンの茎に止まる小柄な人間に時間をかける余裕はない」と言って、野次馬を黙らせたと言われている。[6]
piss-antという用語は、通常は軽蔑的な形容詞として使用され、取るに足らない、迷惑なという意味である。ベトナム戦争中の顧問との会話の中で、米国大統領のリンドン・B・ジョンソンはベトナムを「つまらない、つまらない小さな国」と呼んだ。 [7]有名人の家族を脚光を浴びせる文脈で、ボストンのラジオ局 WEEI の常連ゲストであるアレックス・ライマーは、 2018年1月にスーパーボウル LIIの前に、トム・ブレイディの娘を「うっとうしい、ちっぽけな」と呼んだ。[8]
文化
「小便」は肯定的に使われることもある。AFL -CIOのロン・オルトは、彼の組合とペンタゴンの関係を説明する際に「我々の仕事は、あらゆる機会に彼らの足首を刺す、いらだたしい小便アリになることだ」と述べた。[9]
2009年のオーストラリア準決勝でメルボルン・ビクトリーに4対0で敗れた後、アデレード・ユナイテッドの監督アウレリオ・ヴィドマーは試合後の記者会見で、アデレードを「つまらない町」と表現し、アデレードのメディアが監督とクラブに敵対していると認識されたことで悪名高い発言をした。この暴言はオーストラリア全土で報道された。[10]
カート・ヴォネガットの小説『猫のゆりかご』 の登場人物は、人の種類として「小柄な人」を具体的に定義していました。
ちっぽけな人間というのは、自分がすごく頭がいいと思っているので、決して口を閉ざすことができない人間のことである。誰が何を言っても、彼はそれに反論しなければならない。あなたが何かが好きだと言えば、彼は、あなたがそれを好きになるのはなぜ間違っているのかを、神に誓って、あなたに教えてくれるだろう。ちっぽけな人間は、あなたが常にバカだと感じさせようと全力を尽くす。あなたが何を言っても、彼はもっとよく知っているのだ。[11]
スティーブン・キングの『ザ・スタンド』の第 1 章は、次の言葉で始まります。
ハプスコムのテキサコは、ヒューストンから約110マイル離れた、4本の道路が並ぶ小さな町、アーネットのすぐ北の93番地にあった。[12]
『アベンジャーズ/エンドゲーム』でトニー・スタークはアントマンに「ちっぽけな人間」というあだ名をつける。
ミュージカル『沈まないモリー・ブラウン』では、タイトルの登場人物が「I Ain't Down Yet」という歌の冒頭で「私は今まで生きてきたどんなちっぽけなアリよりも優れている！」と言っている。
参照
参考文献
- ^ Pissant 2011-11-08 に Wayback Machineでアーカイブ、 Merriam-Webster 辞書
- ^ 「Formica polyctena (ヨーロッパアカマツアリ)」Iucnredlist.org。1996年8月1日。 2013年10月22日閲覧。
- ^ 「Take Our Word For It Issue 102」。Takeourword.com。2000年9月25日。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ Kris M. Havstad、「チワワ砂漠の生態系の構造と機能」Wayback Machineで2016年3月2日にアーカイブ、Oxford University Press US、2006年、256ページ。
- ^ 「Pissant、Piss Ants、Small Ant Pests、Sugar Ants」。Pestproducts.com。2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ Epps, Garrett (1980年1月1日). 「第4控訴裁判所はスターを失う」. Style Weekly .バージニア州リッチモンド. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ^ レコード、ジェフリー（1998年）。間違った戦争：なぜベトナムで敗れたのか。海軍研究所出版。ISBN 1-55750-699-X. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ 「トム・ブレイディがWEEIのインタビューを終了、娘についての発言に動揺」ボストン・ヘラルド。2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月6日閲覧。
- ^ Barr, Stephen (2004-08-20). 「組合のウェブサイトでの率直な発言が労働関係の変化に対する不満を浮き彫りにする」ワシントンポスト。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ リンチ、マイケル、ホーガン、ジェシー (2009-02-15)。「アデレードはヴィドマーに憤慨」。ジ・エイジ。メルボルン。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ Pissant アーカイブ済み 2017-09-21 at the Wayback Machine引用元: Goodreads.com
- ^ Pissant アーカイブ済み 2022-01-29 at the Wayback Machine quote at Goodreads.com