ピンキープライド

「ピンキープライド」
マイリトルポニー: トモダチは魔法のエピソード
「ふざけ合い」に挑む前のチーズサンドイッチ（左）とピンキーパイ
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 12
監督	ジェイソン・ティーセン
ストーリー	ジェイソン・ティーセン
脚本：	エイミー・キーティング・ロジャース
注目の音楽	注目の曲を見る
編集：	マーガレット・リード メーガン・マッカーシー（ストーリー）
初回放送日	2014年2月1日 ( 2014-02-01 )
実行時間	22分
ゲスト出演
「ウィアード・アル」ヤンコビック、チーズサンドイッチ役
エピソードの年表
← 前の 「3 人だと混雑する」 次へ → 「簡単な方法」
マイリトルポニー: トモダチは魔法(シーズン 4)
エピソード一覧

「ピンキー・プライド」は、テレビアニメシリーズ『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』の第4シーズンの第12話であり、シリーズ全体では第77話である。ジェイソン・ティーセンが監督し、ジム・ミラーが共同監督を務め、エイミー・キーティング・ロジャースがティーセンのストーリーに基づいて脚本を書いた。サラ・ウォールとデボン・コーディがプロデュースした。

このエピソードはピンキーパイ（アンドレア・リブマンの声）を中心に展開します。ピンキーパイはレインボーダッシュ（アシュリー・ボールの声）の誕生日パーティーを計画しますが、同じように元気なポニーのチーズサンドイッチ（ 「ウィアード・アル」ヤンコビック）に邪魔され、ピンキーパイはパーティープランナーとしてのプライドを守るために「おふざけ」をします。

ヤンコビックがこのエピソードに関わったのは、彼とジェイソン・ティーセンのツイッターでのやり取りがきっかけだった。2014年2月1日にハブ・ネットワークで放映された「ピンキー・プライド」は45万9000人が視聴し、批評家から絶賛され、ピンキー・パイとチーズ・サンドイッチのキャラクター描写が称賛された。

アップルルーサで開催した豪華なパーティーを見守るパーティープランナーのチーズサンドイッチは、ポニービルで「すごい」パーティーが開かれるのを感じ取る。そこではピンキーパイが友人のレインボーダッシュのためにパーティーを企画し、レインボーダッシュの誕生日とポニービルへの引っ越し記念日を祝う。ピンキーはレインボーダッシュに最高の「誕生記念」パーティーを開くと約束するが、チーズが現れ、自分はエクエストリアでトップクラスのパーティープランナーだと自己紹介する。最初は自分のようなパーティープランナーに会えて喜んだが、チーズがパーティー開催の腕前で町民を魅了し、友人たちがチーズのパーティーに飛び込んできたため、ピンキーは動揺する。

チーズはレインボー ダッシュのパーティーのために巨大なセットを作り始め、ほとんどの人が手伝う。自分のパーティー スキルに自信が持てないピンキーは、ポニービルのあちこちで雑用をこなすが、失敗する。意気消沈して家に帰り、パーティー用品を片付け始めると、過去に開催したさまざまなパーティーの写真を額に入れて眺める。自信を取り戻したピンキーは、チーズにふざけ合いの対決 (「ふざけ合い」) を挑み、勝者は最高のパーティー プランナーと称され、レインボー ダッシュのパーティーのメイン ゲストになると宣言する。チーズはそれを受け入れ、レインボー ダッシュがコンテストの審査員となる。2 人は、ますますばかばかしく手の込んだパフォーマンスで互いに競い合うが、ピンキーが誤って巨大なピニャータをレインボー ダッシュの上に落としてしまう。ピンキーは、自分のプライドがレインボー ダッシュのパーティーの邪魔になっていることに気づき、ふざけ合いをチーズに譲る。

ピンキーは荷物をまとめてポニービルを去る準備をし、チーズに自分の代わりをさせることに決めた。レインボー ダッシュと他の友人たちがピンキーを止め、無視したことを謝るが、ピンキーは自分のせいだと言い返し、自分の破壊的なプライドを詫びる。しかし、友人たちは、2 人ともパーティー プランナーとして才能があるが、チーズが友人としてピンキーの代わりになることは絶対にできないと断言する。チーズもやって来て謝罪し、悪意はなかったが、パーティーでピンキーに感銘を与えたかっただけだと保証する。チーズは、これまでずっとパーティー好きだったと主張していたが、ピンキーが開いたパーティーに偶然出くわすまでは、とても内気な子供だったと告白し、それがきっかけでパーティー プランナーになろうと決意する。ピンキーとチーズは和解し、チーズが出発する前にレインボー ダッシュのためにパーティーを一緒に開き、ピンキーに大切なゴム製のチキン「ボーンレス」をプレゼントする。

このエピソードは、 2013年7月にサンディエゴ・コミコンのパネルでハズブロの開発担当副社長マイク・ヴォーゲルによって初めて予告され、彼はシーズン4のミュージカルエピソードで「誰かが[ピンキーパイ]にパーティーのお金で負けるだろう」とほのめかした。^[1] 「ウィアード・アル」ヤンコビックがこのエピソードに参加することは、パロディミュージシャンのツイッター投稿に端を発しており、彼はポルカメドレーの1つである「ポルカラマ！ 」に合わせて『トモダチは魔法』のエピソードのシーンを使ったユーザーが作成したミュージックビデオにリンクしていた。^[2]このツイートは共同エグゼクティブプロデューサーのジェイソン・ティーセンによって発見され、彼はミュージシャンに返信を投稿し、「ウィアード・アルとマイリトルポニーは本当に相性が良さそうだ」ので、番組のキャラクターのゲスト声優のアイデアに興味があるかどうかミュージシャンに尋ねた。^{[3] [4]}シリーズのファンから好意的な反応を得た後、約1年後にティエセンはヤンコビックから参加への関心を示すプライベートメッセージを受け取った。エピソードで、ヤンコビックはパーティーサービスの分野でピンキーパイのライバルとして描かれているチーズサンドイッチというキャラクターの声を担当した。 ^{[3]次のアルバム}「Mandatory Fun」のリリースに関するRedditの「Ask me Anything」で、ヤンコビックはチーズサンドイッチとしてのパフォーマンスを「楽しんだ」と述べ、エピソードに「非常に満足」しており、ショーランナーから依頼があれば喜んで再演すると述べた。^{[5] [6]}ヤンコビックは後に2019年にシーズン9のエピソード「The Last Laugh」でこのキャラクターを再演した。^[7]

このエピソードは、ジェイソン・ティーセンのストーリー案に基づいてエイミー・キーティング・ロジャースが脚本を書いた。USAトゥデイのインタビューで、ティーセンは、このエピソードのアニメーションには「全力を尽くした」こと、「これまでにやったことのない特別なことがいくつか」含まれていること、そしてこのエピソードには「たくさんの素晴らしい曲」もあったことを語った。^{[3]チーズサンドイッチの}ゴム製チキン「ボーンレス」（風船と米で作った）の、踊る実写のバルーンアニマルバージョンの短い実写カットアウェイは、ティーセンの地下室で撮影された。^[8]

このエピソードは、ダニエル・イングラムが作曲した6曲のミュージカルである。これらの曲の歌詞は、もともとエイミー・キーティング・ロジャースが書いたもので、イングラムが手直しした。ロジャースは、さまざまな曲の歌詞を他のメロディーを念頭に置いて書いた。「Pinkie the Party Planner」は、美女と野獣の「 Belle」に基づいている。^[9]「The Super Duper Party Pony」は、メリー・ポピンズの「 Supercalifragilisticexpialidocious 」に基づいている。^[10]「Pinkie's Lament」は、エビータの「Don't Cry for Me Argentina」に基づいている。^[11]「The Goof Off」は、ゆかいなブレディー家の人々で演奏された「 Together (Wherever We Go)」に基づいている。^[12]「Make a Wish」は、ピンクの「Raise Your Glass」に基づいている。^[13]シャノン・チャン・ケントがほとんどの曲でピンキー役を歌ったが、このキャラクターの通常の声優であるアンドレア・リブマンが「The Goof Off」でこのキャラクターを演じた。^{[14]イングラムは}ロサンゼルスでヤンコビックと共にチーズサンドイッチの曲を録音した。^{[15] 「Make a Wish」のフルバージョンはアルバム}Songs of Ponyville に収録されている。^[16]

1. 「パーティープランナーのピンキー」
2. 「スーパーデューパーパーティーポニー」
3. 「ピンキーの嘆き」
4. 「怠け者」
5. 「チーズは告白する」
6. "願い事をする"

ステファン・アンドリュースとデヴィッド・コーマンは「メイク・ア・ウィッシュ」を除く全曲のオーケストレーションとアレンジを手伝った。^[17]

「ピンキー・プライド」は2014年2月1日にハブ・ネットワークで放映された。^[18]ニールセンの世帯視聴率によると、このエピソードは459,000人が視聴し、米国の世帯の約0.3%が視聴した。^[19]

このエピソードは批評家から好意的なレビューを受けた。Unleash the Fanboyのダニエル・アルバレスは、このエピソードに5つ星のうち4.5の評価を与え、「本当に良いエピソードで、ピンキーパイというキャラクターをとてもうまく描いている」と呼び、チーズサンドイッチのキャラクター設定とピンキーとのライバル関係を称賛する一方で、ピンキーの友人たちの「意地悪な」描写は小さな障害だと指摘した。^[20] Freakin' Awesome Networkのレイモンド・ギャラントは、このエピソードに10点満点中10点を与え、「今シーズン最高のエピソードの1つ」と考えた。ギャラントは、他のエピソードでのピンキーの「間抜けな」描写に注目し、彼女の「優しい心」を称賛し、それが彼女のキャラクターをより引き立てていると思ったと述べた。彼はまた、このエピソードのユーモア、ヤンコビックの「ピンキーパイの男性版」としての役割、そして以前のミュージカルエピソード「マジカルミステリーキュア」と比較したこのエピソードでの音楽シーケンスの使用を賞賛し、「物語は息をつく機会があり、追加されたすべての曲によってはるかに良く構築された」と書いた。^[21]イングラムとアンドリュースは2014年のレオ賞の「アニメーションプログラムまたはシリーズにおける最優秀音楽スコア」にノミネートされた。^[22]

このエピソードは、2014年12月2日に発売されたシャウト・ファクトリーのシーズン4 DVDセットの一部であり、 ^[23] 2015年2月24日に発売された「Adventures of the Cutie Mark Crusaders」DVDにも収録されている。^{[24] 「The Super Duper Party Pony」は、ヤンコビックのアルバム『} Medium Rarities』にも収録されており、このアルバムは『Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic』に収録されている。^[25]

• IMDbの「ピンキー・プライド」