ピンポンビッチ

ピンポン・ビッチーズ（バンドの元ボーイフレンドが付けた名前）は、 2000年に結成されたイギリスのロンドン出身の女性だけのエレクトロクラッシュバンドです。エミリー・ヘル、マンディ・ウォン、ルイーズ・プレイの3人がフロントマンを務め、2000年にアラン・マッギーのレーベル、ポップトーンズからセルフタイトルのデビューEPをリリースしました。このアルバムには、元セックス・ピストルズのギタリスト、スティーブ・ジョーンズとロキシー・ミュージックのフィル・マンザネラがギターで参加しています。

2004年、ピンポン・ビッチェスはザ・プロディジーのアルバム『 Always Outnumbered, Never Outgunned 』収録の「 Girls」にゲスト出演し、その後、ダニー・ノイズ（ギター＆プロデュース）、シスター・ヘル（キーボード）、オール・ブラウン（デッキ＆共同プロデュース）をラインナップに加えてフルバンドを結成した。

彼らの最初のニューシングル「Roc Ya Body」は2006年10月30日にリリースされ、CDシングルにはビデオと「Punx Soundcheck」によるクラブリミックスが収録されています。限定DJプロモーション（12インチビニール）には、McSleazyによる追加リミックスが収録されています。「Roc Ya Body」は、ルイーズ・プレイがマンチェスター行きのバスで出会った10代の少年に対する不道徳な欲望からインスピレーションを得たものです。

彼らのデビューアルバム『Alphadog』は、シングル「The Beast」に先駆けて、2007年初頭にUmami Recordsからリリースされた。このアルバムには、最初のEPに収録されていた曲の新バージョンがいくつか収録されている。彼らのアルバムは概して非常に否定的なレビューを受けており、MusicomhのChris Ingoldは「細心の注意を払ってアプローチしてください。Ping Pong Bitchesはあなたの正気を害する可能性があります」と警告している。^[1]

• ピンポン・ビッチズEP、2000

1. 「ビート・ユー・アップ」（ドナ・サマーの「アイ・フィール・ラブ」のバックコーラスが挿入されている）
2. 「死体性愛者、愛してるよ」
3. 「ロック・アクション」（スティーブ・ジョーンズと共演）
4. "ダイナマイト"
5. 「チャイニーズ・ソング」（フィル・マンザネラと共演）

• Alphadog - 2007 年 2 月 19 日リリース

1. 「アルファドッグ」
2. 「ロック・ヤ・ボディ」
3. 「野獣」
4. 「キンキーブーツ」
5. 「ロックアクション」
6. 「鎖」
7. 「クレイジーフェイズ」
8. 「グリッチファンクTV」
9. 「ビート・ユー・アップ」
10. 「ベッドシッター」
11. 「スーパーファイン」
12. 「ゲートクラッシャー」
13. 「フォールンスターズラジオ」

このレコーディングに収録されている「Rock Action」と「Beat You Up」のバージョンは、2000 年のセルフタイトル EP に収録されているオリジナル バージョンとは録音もアレンジも異なります。特に、「Beat You Up」には、バックグラウンドに Donna Summer の挿入がありません。

• 公式サイト
• Alphadogのレビュー
• うまみレコード