ピナ・コラース

ピナ・コラース
2015年9月のピナ
背景情報
出生名	ピナ・ペルトル
生まれる	オーストリア、ウィーン
ジャンル	フォークロック ポップロック オルタナティブロック インディーロック
職業	歌手 マルチ楽器奏者 レコードエンジニア レコードプロデューサー
楽器	ボーカル ギター キーボード パーカッション
活動年数	2001年～現在
ラベル	現実世界 エミ 処女 前

ピナ・コラースはオーストリア生まれの女性フォークロック歌手です。彼女は通常、ピナという名前で知られています。

ピナ・ペルトルはウィーンで生まれ、祖父母に育てられた。10代の頃から曲を書き始め、市内の音楽院でクラシックギターを学んだ。医学を学び始めたが^[1]、音楽の道に進むことを決意した。オーストリアで音楽で生計を立てるのは困難だとわかり、1997年にアイルランドのコークに移住した^{[2] 。}

ピナの作曲は隔離された田舎からインスピレーションを受けており、彼女は地元の音楽サーキットで演奏するために自分のバンドを結成した。彼女は2003年にグラストンベリー・フェスティバルで演奏し^{[3] 、ロンドンで才能を披露し始めた。彼女は}アニ・ディフランコの前座としてイギリスツアーに参加し、リアル・ワールド・レコードのアルバム、Volume 3: Further in Timeでアフロ・ケルト・サウンド・システムのイアルラ・オ・リオナードとデュエットし、「Go On Through」を歌った^{[4] 。}

ピナの『Further in Time』の録音をピーター・ガブリエルが聞き、彼は自身のレーベルReal World Recordsから彼女の最初のアルバム『 Quick Look 』をリリースした。 ^[5] ビルボードはそれを「並外れたデビュー」と呼び、彼女を「才能ある」楽器奏者であり「説得力のある歌詞」の作者であると賞賛した。^[6] AllMusicは彼女をスティーヴィー・ニックスと比較し、彼女の独特の声を賞賛し、3/5を与えた。^[5] Les Inrockuptiblesは彼女をニック・ドレイクやエミルー・ハリスと比較し、ケルトのロマン主義と中央ヨーロッパの古典主義を融合させた。^{[7] RootsWorldは彼女を}メラニー・サフカと比較し、彼女の声を賞賛しながらも歌詞に意味があるのか​​どうか疑問視した。^[8] Classic Rockは彼女を少し自己中心的だと感じた。^[9]

2005年にピナは2枚目のアルバム『Guess You Got It』をリリースした。

アイルランドに移住したピナは、児童書の作家兼イラストレーターのヘルムート・コラース（1968年、グラーツ生まれ）と結婚した。夫婦には娘のルイーゼ・マグダレーナが生まれたが、ピナの最初のアルバムを録音する前に離婚した。 ^[2]コラースはその後、アイルランド、ベルギー、米国で出版や広告のフリーランスのイラストレーターとして働き、最終的にカッセルに定住した。^[10]

ピナさんは2006年に2人目の娘を出産し、2009年にミュージシャンのアンディ・ホッグさんと結婚しました。2007年に栄養士になるための勉強を終え、ウィーンに戻りました。

• しかし、...平野（DADC オーストリア、1995 年）
• アフロ ケルト サウンド システムのアルバムVolume 3: Further in Time (2001)の曲「Go On Through」のボーカル
• クイックルック（リアルワールド、2002）^[5]
• ゲス・ユー・ガット・イット(リアル・ワールド/EMI、2005)
• ワークルームセッション（リアルワールド、2005）^[11]
• シックス・フット・スネーク[ピナ＆10ストーン20役] (2019)

• AllMusicの Pina Kollars
• PINA - バースのモールズ クラブでの「Brand New Face」、YouTube より