パイロット（ザ・キリング）

「パイロット」は、アメリカのテレビドラマシリーズ「ザ・キリング」のパイロット版であり、第1話である。同シリーズは、2011年4月3日に米国AMCで初放送された。同シリーズは、デンマークのテレビシリーズ「Forbrydelsen (The Crime)」に基づいており、アメリカの視聴者向けにヴィーナ・サッドが開発したものである。エピソードの脚本はサッドが書き、パティ・ジェンキンスが監督した。エピソードでは、警察の刑事サラ・リンデンが退職する予定であるが、少女ロージー・ラーセンの失踪事件の捜査を依頼される。

サラ・リンデン（ミレイユ・イーノス）は、朝のジョギングで公園のジョギングコースを走っている。彼女のシーンは、夜のフラッシュバックで、10代の少女（ケイティ・フィンドレー）が森の中を必死に走っている場面と交互に映し出される。少女は懐中電灯を持った何者かに追いかけられ、彼らは彼女を見つける。朝のジョギングは、サラが電話を受けたことで中断される。彼女は犯罪現場に急行し、そこで血まみれの痕跡を辿って、同僚たちが開いたサプライズ送別会にたどり着く。その日は、ワシントン州シアトルの殺人課刑事としてのサラの最後の日である。警察署で、サラは身の回りのものをまとめ、後任のスティーブン・ホルダー（ジョエル・キナマン）と会う。彼女の上司であるオークス警部補（ギャリー・チョーク）は、サラに最後の任務を与え、それが最後になると確信させ、ホルダーを連れてくるように言う。犯罪現場へ向かう途中、ホルダーは郡警察の麻薬捜査官としての以前の仕事を語る。犯行現場では、これまでに発見された証拠が示されました。血のついたピンクのセーターとスタンリー・ラーセンのATM カードです。遺体は見つからず、サラは性犯罪課が捜査すべきだと判断します。ホルダーはラーセンの名前を調べるべきだと主張し、リンデンが飛行機に乗るまでに間に合うように終わらせると約束します。

スタン・ラーセン (ブレント・セクストン) は、頻繁に壊れる食器洗い機を修理しているときに、彼の家に立ち寄る。妻のミッチ (ミシェル・フォーブス) は、娘のロージーが州外の大学に通う計画について再び話す。母親はその考えに賛成だが、父親は反対。サラとホルダーは後にラーセン家に到着し、ミッチは夫と週末に携帯電話の電波が届かないところでキャンプをしたと言う。ガレージにピンクの自転車があるのに気づいたサラは、ミッチに娘がいるのかと尋ねる。ミッチは、ロージーが金曜日にハロウィンのダンスパーティーに行ったことをサラとホルダーに話す。ロージーは「新入生だけがコスチュームを着る」と言って、ピンクのセーターを着ていた。学校からの電話を受けたミッチは、ロージーが週末に親友のスターリング (ケイシー・ロール) と一緒にいなかったこと、ダンスパーティー以来姿を見せていないことを知る。ミッチが電話をしている間、サラは蝶をテーマに飾られたロージーの部屋を覗きます。

一方、シアトル市議会議員で市長候補のダレン・リッチモンド（ビリー・キャンベル）は、屋外の霊廟を訪問する。その後、市庁舎に到着すると、彼は選挙対策責任者のジェイミー・ライト（エリック・ラディン）と主任顧問のグウェン・イートン（クリスティン・レーマン）に、市議会議員のルース・イタネスが彼を支持してくれると発表し、選挙勝利が確定するかもしれない。フォート・ワシントン高校では、リッチモンドとライバルの市長レスリー・アダムス（トム・バトラー）が生徒集会で演説しようとしている。サラが到着し、警察がロージーの失踪を捜査できるように集会を中止することを提案する。リッチモンドは同意し、アダムスを怒らせる。選挙本部では、ジェイミーはリッチモンドにロージーの失踪を利用するよう促すが、候補者は協力を拒否する。アダムスがイタネスの支持を知っていたと聞いたリッチモンドは、スタッフが情報を漏らしていないかジェイミーとグウェンに尋ねる。その後間もなく、彼はスタッフのうち数人しか知らない密会についての記者の問い合わせに関する電話を受ける。

アパートで、スタンはミッチに、ロージーと関係を持ったジャスパー・エイムズについて尋ねる。ミッチは、ジャスパーとロージーは別れたと伝える。スタンは後にスターリングと対峙し、ロージーはジャスパーと一緒にいると告げられる。スタンはミッチに電話してその知らせを伝える。オークスはサラに電話して、ロージーがジャスパーのところで見つかったことを伝え、捜査を中止する。誰もロージーと直接話していないのでサラは懐疑的で、犯行現場に留まる。しかし、報告された埋葬地からは人形が発見されただけだったので、サラは現場を去る。犯行現場を去る準備をしている間、サラは釣り竿を持った3人が消防道路に沿って歩いているのを見て、どこへ向かっているのか不思議に思う。ホルダーは近くの湖を示す地図を渡す。夜になると、クレーンが湖から黒い車を引き上げる。

スタンはエイムズ家の別荘に押し入る。ジャスパー (リチャード・ハーモン) は抗議するが、スタンは寝室に駆け込むが、ベッドには中年女性 (リアナ・メレット) がいた。スタンはミッチに電話して、ロージーはジャスパーの家にはいなかったこと、そして今はピンクのセーターが見つかったディスカバリー・パークに向かっていることを伝える。ミッチはまだ電話をしたまま、道路を塞いでいる2台の警察車両に近づく。遠すぎて何も見えない中、サラが回収した車のトランクを開けさせる。中からは10代の少女の遺体が見つかる。サラがスタンに伝えようと近づくが、彼女の顔を見てロージーが死んでいるというスタンの疑いは確信に変わる。スタンは叫び、ミッチはなすすべもなく電話で聞いている。ホルダーはサラに、リッチモンド陣営の車のナンバープレートを調べたと伝える。警察がトランクの遺体を撮影しているとき、サラは少女が蝶のネックレスをしていることに気づく。

AMCTV.com のミナ・ホックバーグとのインタビューで、エピソードディレクターのパティ・ジェンキンスは、トランクの中のロージーの死体を明らかにする際にあまり生々しくしないという選択について、次のように述べている。「人々がもっと生々しい詳細を望むのではないかという懸念もあったと思うが、その瞬間は結局なかった。私にとってはそれが決定打だったかもしれない。要点を伝えるために最低限のことをする必要があり、詳細に浸りすぎる必要はないと感じた。その一線を越えていたら私はとても不快だっただろうし、誰もがとても不快だったと思う。重要なのは、伝えようとしている物語を伝えるために何が必要かということだ。これはセンセーショナリズムの物語ではない。これは感情に基づいた物語なので、それが私たちが必要とし、望んだすべてだった。」^[1]

シリーズの初回放送は批評家から絶賛された。^[2]ハリウッド・レポーターのティム・グッドマンは、このシリーズを非常に好意的に評価し、「素晴らしく、夢中にさせる、中毒性のある作品。各エピソードが終わるたびに、次のエピソードが待ち遠しくなる。これは素晴らしいドラマの特徴である」と評した。グッドマンはまた、主人公サラ役のミレイユ・イーノスの演技を称賛し、「しばらくイーノスがサラを演じるのを見てみないと、その真髄が理解できない。彼女のようなアメリカ人女性キャラクターはおそらくこれまでいなかっただろう」と述べた。[ ^3] エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、B+の評価を与え、「演技は驚くほど優れている」と述べ、「一部の視聴者は『ザ・キリング』を少し冷たくて意図的すぎると思うかもしれないが、時間をかけて見ればわかる。その緊張感は着実に高まり、シリーズに予想外の力を与えている」と述べた。^[4]バンクーバー・サン紙のアレックス・ストラチャンは、このシリーズは「スカンジナビアの犯罪小説家ヘニング・マンケルとスティグ・ラーソンの厳しいリアリズムに浸った雰囲気に浸っている」と述べ、「少女の殺人事件というよりは、その後に何が起こるか、緊密なコミュニティがどのように立ち直ろうとするか、死んだ子供の母親、父親、兄弟が自分なりの方法で痛みに対処する方法を学ぶという心理学的研究である」と述べている。^[5] TVガイド紙のマット・ラウシュは、このシリーズを称賛し、演技を「素晴らしい」と呼び、「シアトルを舞台にしたこのシーズンにわたる殺人ミステリーの陰鬱な雰囲気にすぐに夢中になった」と述べた。彼はさらに、「型にはまった手続き型ドラマが溢れるこの時代に、私にとって本当に際立っているのは、暴力的な死が家族、コミュニティ、捜査関係者に与える破壊を『ザ・キリング』がドラマ化している点だ。この番組には決まりきったことは何もない」と述べた。^[6]

初回放送時、パイロット版はウォーキング・デッドに次いでAMCのオリジナルシリーズ初回放送としては2番目に高い視聴者数を記録した。初回放送では270万人の視聴者と世帯視聴率2を獲得した。初回放送の2回のアンコール放送により、初回の視聴率は合計460万人、世帯視聴率3.7にまで上昇した。^[7]イギリスのチャンネル4での初回放送では220万人の視聴者を獲得した。^[8]

このエピソードは第63回プライムタイムエミー賞の3部門にノミネートされた。ヴィーナ・サドがドラマシリーズの脚本賞、パティ・ジェンキンスがドラマシリーズの監督賞、エリザベス・クリングがドラマシリーズのシングルカメラ編集賞にノミネートされた。^{[9]ジェンキンスは2012年}全米監督協会賞のドラマシリーズ部門優秀監督賞を受賞した。^[10]

• AMCの「パイロット」
• IMDbの「パイロット」
• TVガイドの「パイロット」