檻（キリング）

「ザ・ケージ」は、アメリカのテレビドラマシリーズ 「ザ・キリング」の第2話で、パイロットエピソードの後、2011年4月3日に米国AMCで放映されました。このエピソードは、ヴィーナ・サッドによって書かれ、エド・ビアンキによって監督されました。このエピソードでは、警察がロージー・ラーセンの悲嘆に暮れる両親を尋問します。ロージーの親友スターリングと元ボーイフレンドのジャスパーが容疑者リストに加わり、刑事たちは学校で見つかった新しい証拠にたどり着きます。

検死官がロージーの遺体を両親に見せるために準備する。スタン (ブレント・セクストン) が黙って娘の遺体を確認している間、ミッチ (ミシェル・フォーブス) は顔を背けて泣く。警察署では、サラ (ミレイユ・イーノス) とホルダー (ジョエル・キナマン) がラーセン夫妻に事件について事情聴取する。まだショックを受けているミッチはロージーの割れた爪について話し、スタンはロージーは物静かで家族思いの女の子で、最近ジャスパー・エイムズと別れたと説明する。オークス警部補 (ギャリー・チョーク) は証拠としてロージーの蝶のネックレスと鳥の紋章が付いたキーホルダーを提示する。オークスはサラに、あと 1 日だけ彼女が必要だと言い、リッチモンド選挙運動を調べるよう頼み、選挙運動用の車のキーがイグニッションの中にあったと付け加える。サラはラーセン夫妻に、ロージーの死のニュースは秘密にしておくようにと強く勧める。スタンは刑事たちが殺人犯を見つけるかどうか尋ねる。サラの意に反して、ホルダーは父親にそう保証する。

リッチモンドの事務所で、ホルダーはサラの抑制とは対照的に、アリバイについて直接質問する。サラはリッチモンド (ビリー・キャンベル) に、選挙運動が事件に関与していることを公表しないよう要求する。言及すれば、殺人犯はロージーの遺体が発見されたことに気付くだろう。グウェン (クリスティン・レーマン) とジェイミー (エリック・ラディン) は後に、ラーセンの悲劇と自身の妻の死を結び付けて有権者の同情を誘う声明をリッチモンドにすぐに出すよう勧める。リッチモンドは拒否する。グウェンと二人きりになったリッチモンドは、選挙運動事務所の誰かが記者にイタネスの支持について電子メールで密告したことを打ち明ける。彼は内部調査を命じる。

ホルダーはサラに、土曜日の朝にリッチモンド選挙運動員が車が盗まれたと報告したと伝える。複数の選挙運動員がその車を使用していたため、便宜上キーはイグニッションに差し込まれたままだった。ホルダーは後にスターリング (ケイシー・ロール) に質問し、彼女はダンスパーティーでロージーを見失い、ジャスパーと一緒にいたと思ったと言う。一方、ジャスパー (リチャード・ハーモン) は金曜日の夜にバーで「ある老婦人」をナンパしたことをサラに自慢する。そして彼は携帯電話を取り出すが、サラはそれを没収する。彼は自分とロージーの関係は短かったと彼女に告げる。ジャスパーの父マイケル・エイムズ (バークレー・ホープ) がやって来て、インタビューは終了したと宣言する。息子と二人きりになったマイケルは彼の顔を平手打ちする。警察署に戻ると、ホルダーはジャスパーを第一容疑者と見なす。なぜならジャスパーはロージーがダンスパーティーで履いていた高価なデザイナーブランドの靴を買う余裕があったからだ。オークスはジャスパーが以前に自動車窃盗で逮捕されたことがあると付け加える。

市役所で、グウェンは職員のメールに不審なものは見つからなかったとリッチモンドに伝え、ジェイミーは職員の中にロージー殺害の容疑者はいないと報告する。イタネス (リー・ガーリントン) が入ってきて、聞くように言われた秘密を尋ねた。サラがやって来てリッチモンドを脇に連れて行き、夜中まで黙っていれば良い印象を与えると約束し、そうでなければ児童殺人事件の捜査を妨害しているように見せかける。リッチモンドは同意し、イタネスに大学時代にマリファナを吸っていたことを話す。彼女は笑って立ち去る。戸別訪問の際、ジェイミーはリッチモンドにラーセンの件をイタネスに話すように頼むが、彼はこれで問題は解決したと考える。リッチモンドはネイサン (ピーター・ベンソン) と密かに会い、グウェンとジェイミーのメール アカウントを調べたか尋ねる。ノーと答えたリッチモンドは彼にそうするように命じる。イタネスの支持集会へ向かう途中、リッチモンドは記者から電話を受け、ロージーと選挙カーについて確認を求めた。

高校の女子トイレで、サラは鏡にロージーの名前がXの線で刻まれているのを発見する。学校の外でタバコを吸っていると、ホルダーは2人の少女に近づき、マリファナかと尋ねられる。ホルダーは彼女たちにタバコを勧める。彼がキャンパス内のパーティー会場について尋ねると、1人の少女が「ケージ」と呼ばれる隠れ家について話す。ホルダーは学校の地下にある、板で囲まれた廃墟のエリアに秘密の部屋を見つける。警察署に戻ると、オークス警部補がサラに検死官の報告書の要点を伝える。死亡時刻は不明だが、ロージーは車が水に落ちたときには生きていた。引っ掻こうとして爪を剥がしてしまったためだ。サラは上司に留まらないことを告げるが、後にケージに到着する。ホルダーは、そこが「本物の」ハロウィーンパーティーが行われた場所だと言う。サラは現場を調査すると、血まみれのマットレス、ロージーと同じ魔女の帽子、そして壁に血まみれの手形が残っていた。

AMCTV.com のミナ・ホックバーグとのインタビューで、ブレント・セクストンはスタン・ラーセンを演じる難しさについて次のように語った。「スタンは、自分の娘だと知り、娘が発見された現場で精神的に参って激怒し、その瞬間から家族を第一に考えるような男です。家族の支えになろうと決め、基本的に自分の悲しみを抑えています。ですから、遺体安置所のシーンでは、確かに [感情] が表に出ようとします。しかし、彼はそれを許しません。」^[1]

批評家たちはパイロット版のレビューも参考にしたが、それでも好意的な評価を与えた。TV Fanaticのテレサ・Lは5つ星のうち4.5と評価し、「シーズンの始まりとしては素晴らしいが、長かった。犯罪シリーズを1つの犯罪とその犯罪の影響に焦点を当てるというのは興味深い前提であり、非常に面白い番組になると思う」と述べた。^[2] AV Clubのメレディス・ブレイクは最初の2つのエピソードをA-と評価し、「この初期段階では、 The KillingがAMCの野望に応えて次の偉大なアメリカのテレビ番組になるかどうかは分からないが、これほど魅力的なミステリーなら、誰が本当に気にするだろうか？」とコメントした。^[3]

パイロット版と合わせて、「The Cage」は270万人の視聴者を獲得し、世帯視聴率は2を記録した。^[4]

• AMCの「ザ・ケージ」
• IMDbの「The Cage」
• TVガイドの「The Cage」