ピグエ

ピグエ（スペイン語の発音: [ piˈɣwe ] ）は、アルゼンチンのパンパにある町で、ブエノスアイレスの南西584 km (363マイル)に位置しています。1884 年 12 月 4 日に、アヴェロン（オック語ではアヴェロン）出身のオック語を話すフランス移民165 人と、アイルランド直系のアルゼンチン人 1 人が町を設立しました。現在の都市人口は 13,822 人（INDEC 2001）で、1991 年の国勢調査以降 9.5% 増加しています。ピグエは、ブエノスアイレス州サアベドラ郡の行政中心地です。  

以下に、アヴェロン出身の創設入植者165名全員のリストを挙げるが、これにエドゥアルド・ケーシー（37）を加える必要がある。彼は1847年にアイルランド人の両親のもとに生まれたアルゼンチン人で、カバネテスの友人であり、彼の財政的および精神的な支援がなければ、ピグエは決して存在しなかっただろう。

• アンベック：
  • クレマン・カバネット（33歳）。
  • シルヴァン・カバネッツ（28歳）と妻のマリー（26歳）。
  • シルヴィー・カバネット (19) とクレマンス (17)
• アルヴィユー：
  • オーギュスト・クランサック;
  • アマン・ヴェルディエ（25歳）、妻のロザリー（23歳）、そして娘のジェルマン（1歳）
• オーレル＝ヴェルラック：
  • アレクサンドル・ブラス（51歳）、妻のエミリー（41歳）、そして6人の子供たち、ピグエで最初の学校教師だったジュリー（18歳）、エミリー（17歳）、デニス（15歳）、レオン（10歳）、アレクサンドル（6歳）、ベルテ（4歳）
• ボズール：
  • ジョセフ・ブルーズ（24）
• カンプアック：
  • ルイス・デルポート（38）
• カステルマリー：
  • アントワーヌ・ブランさん（42）、妻エミリーさん（32）、娘レオンティーヌさん（5）
• クビソウ：
  • ジャン＝マリー・セルプ（27）
  • ヴァッサル氏
• クーセルグ：
  • ジャン・ヴィギエ（28）
• エスパリオン：
  • ジャン＝ピエール・アルラボス（18）
  • オーギュスタン・シャンプレドンド（30歳）、妻のリュシー（20歳）、そして息子のオーギュスタン（2歳）。
  • ウジェーヌ・ジルバル（16）
  • ジャン・ギザール（24）
• ガブリアク：
  • ベルトラン・ブラジー（33歳）、妻のジュリー（33歳）、そして3人の子供たち、クレマン（5歳）、ジョセフ（3歳）、アルフォンス（1歳）。
  • バジル・ブカイ（41）
  • フランソワ・ゲイ（45歳）と妻のフランソワーズ（55歳）。
  • カシミール・ポンシエ（20）
• グラモント：
  • ヴィクトル・クデルク（27）
• ラッスアウト：
  • 司祭アレクシス・ドメルグさん（46）
• リヴィニャック・ル・オー：
  • アドリアン・スーラージュ（36歳）、妻のローズ（36歳）、そして4人の子供たち、マリー（13歳）、ヴィクトル（8歳）、レオンティーヌ（6歳）、ジュスティーヌ（2歳）
• モントロジエ：
  • ジョセフ・フェラン（44歳）、妻のジュリー（33歳）、そして4人の子供たち、ジョセフ（11歳）、フランソワ（9歳）、アンリ（5歳）、マリー（2歳）
• モイラゼス：
  • アマンズ・ジネステット（27）
• ナウセル：
  • ジョセフ・デラック（15）
  • オーギュスト・フレイス（25歳）と妻のマリー（24歳）。
  • ルイ・ラコンブ（19）
• ナウヴィアーレ：
  • シャルル・コース（41歳）と妻のマリー（29歳）。
  • ジェルマン・サヴィ（22）
• プラデス・サラールス：
  • フランソワ・ゲイ（ガブリアックのフランソワ・ゲイとは別人）
• リューペイルー：
  • アドリアン・クーフィン（29）
• ロデズ：
  • ジャスティン・カルメルズ（17）
  • アドリアン・ガラボー（23）
  • フランソワ・ルーベラック（19）
• サン＝クリストフ＝ヴァロン：
  • アルテモン・ヴィアラ（52）、妻マリー（36）とその7人の子供たち、レオニー（19）、カシミール（16）、アルビーヌ（12）、マリー（7）、アナイス（6）、オーレリー（5）、シャルル（2）
• サン＝コム＝ドルト：
  • ルシアン・カバネッツ（36歳）、妻のリュシー（29歳）、そして娘のシルヴィ（6歳）。
  • オーギュスト・マタ（22）
• サン＝シプリアン＝シュル＝ドゥルドゥ：
  • ジュリアン・ジルー（22歳）と妻のユーラリー（22歳）。
  • マリー・ジルー（54歳）と息子のピエール（16歳）。
  • ピエール・マザール（25）
• サント・ジュリエット：
  • ピエール・アラゼ（25）
• サン・フェリックス・ド・リュネル：
  • マルク・イッサリー（19）
  • ヴァレンティン・イサリー（63歳）と彼の2人の息子、カバネッツの友人であるフランソワ（32歳）とオーギュスタン（16歳）
• サン＝ジェニエ＝ドルト：
  • イポリット・ヴィグルー（24）
• サン・パルテム：
  • ジュリアン・カドリュー（20）
• サンベンサ：
  • オーギュスタン・セゴンド（28歳）、妻のキャサリン（27歳）、そして息子のフレデリック（2歳）
• トレムイユ：
  • ジャン・フェリエール（40）
• ヴィルフランシュ＝ド＝ルエルグ：
  • ニコラ・アルリック（31歳）と妻のアントワネット（25歳）。
  • ジャン＝バティスト・ラガリーグ（25）
• ヴィメネット：
  • オーギュスト・スオー（40歳）、妻のロザリー（36歳）、そして6人の子供たち、オーギュスタン（14歳）、ザビエル（11歳）、マリー（10歳）、シルヴィ（7歳）、ジョゼフィーヌ（5歳）、アルベール（2歳）
• ボルタッハ：
  • エミール・ブドゥ（21）
• フォルス（現在のバラクヴィル）：
  • ウジェーヌ・ガルティエ（29）
  • ローズ・ガルティエ（43歳）と彼女の3人の子供たち、ジョセフ（20歳）、レミー（11歳）、セリーヌ（7歳）
• アヴェロン地方の起源不明：
  • ジャック・アンドリュー（36）
  • プロスペル・アルヴィユー（29）
  • ギヨーム・アヴィット（43歳）、妻のマリー（43歳）、そして5人の子供たち、カミーユ（17歳）、ピエール（11歳）、ジュール（7歳）、マリー（3歳）、オーギュスティーヌ（生後3ヶ月）。
  • レリン・ベルゴニエ（28）
  • ピエール・ブイヤック（40）
  • オーギュスト・ボワイエ（26）
  • フィルミン・カンセ（22）
  • ジョセフ・ケイラード（25）
  • ルイ・ショーヴェ（45）
  • アドルフ・クーリー（19）
  • シプリアン・キュサック（25）
  • フェリックス・デルブロル（30）
  • アンリ・デルマス（21）
  • アキレ・ディデス（18）
  • フィリップ・デュカス（30）
  • ヘクター・デュロン（17）
  • フィルマン・デュラン（38歳）、妻のウジェニー（44歳）、そして4人の子供たち、エドゥアール（14歳）、テオフィル（11歳）、アドリアン（10歳）、ヌマ（5歳）。
  • ジョセフ・ガルティエ、彼の妻と2人の子供。
  • マルセル・ガルティエと妻のヴィクトリーヌ。
  • シルヴァン・ガスタル（36歳）、妻のオーギュスティーヌ（34歳）、そして息子のフェルナン（1歳）。
  • アントワーヌ・ゴーベール（40）
  • オノレ・ラコンブさん（38）と妻のフェリシーさん（26）。
  • セリーヌ・ラフォン（25）
  • ピエール・ラランヌ（33）
  • レイモンド・ラプラス（36）
  • ジェルマン・ルスタロ（17）
  • ヴィクトル・メルヴィエル（24）
  • オーギュスト・モワセ（38歳）、妻のヴィクトリーヌ（29歳）、そして娘のマリー（4歳）。
  • ウジェーヌ・ペルセック（23）
  • ジュールズ・レイ（35）
  • アドリアン・サレール（19）
  • ヴィクトル・ソウリエ（30）

要するに：

• 男性115人（69％）、女性50人（31％）。
• 成人102人（62％）と未成年者20人中63人（38％）。
• 平均年齢：24歳9ヶ月
• 男性の平均年齢：28歳1ヶ月
• 女性の平均年齢：20歳8ヶ月
• 独身者51人（成人の50％）
• 夫婦24組、未亡人2名、寡夫1名（成人の50％）
• 10代の若者24人（14％）
• 39人の子供（24％）

• ピグエ空港

地方自治体情報：アルゼンチン内務省地方自治体事務局連邦地方自治体研究所（IFAM）（スペイン語）

• Saavedra.gov.ar（スペイン語の公式サイト）
• Pigüé.com（スペイン語サイト）
• アソシエーション・ルエルグ・ピグエ、フランス語
• Les Aveyronnais de Pigüé、フランス語
• アルゼンチンを楽しもう（英語で）
• Pigüé, un lugar de encuentro (2007年9月27日にWayback Machineにアーカイブ済み、スペイン語)
• Cámara de Comercio、Industria、Servicios y Turismo de Pigüé、スペイン語またはフランス語
• El Correo de la Diaspora Argentine （フランス語）は、2006年5月15日にWayback Machineにアーカイブされました。

南緯37度37分、西経62度25分/南緯37.617度、西経62.417度/ -37.617; -62.417