Loading article…
プワルタ・デリは、 1910年から1941年まで、そして1945年から1946年にかけてオランダ領東インドのメダンで発行されたマレー語の新聞であった。 [1] [2]発行中、この新聞は強硬な反植民地主義の声となり、サレカット・イスラムとインドネシアのナショナリズムに共感し、メダンのタバコ産業とプランテーション産業における大企業の残酷さを批判した。 [2] [3]また、共産主義とイスラム近代主義にも紙面を割いた。 [2]この新聞は当時幅広い読者を持ち、インドだけでなく、イギリス領マラヤのマレー人にも影響を与えた。 [4]
歴史
Pewarta Deli は、1910年1月にオランダ領東インドの北スマトラ州メダンで初めて発行されました。 [2]新聞の名前はデリ記者を意味し、デリはメダン市の元の名前でした。この新聞は、学校教師やジャーナリストとして働き、19世紀以来Pertja Barat、 Insulinde、 Pemberita Atjehを含む新聞や雑誌の創刊、編集、監督を務めたイスラム教徒のバタク人、 Radja Endar Moedaによって創刊されました。 [1] Pewarta Deliは、 Endar Moeda がバタクのビジネスマンやプラナカン華人投資家と共同でメダンに設立したばかりの会社、 Sjarikat Tapanoeliによって所有されていました。 [2] [1]メダン以外にも、当時独自の新聞がなかったアチェにも新聞の市場がありました。 [1] 1911年に新聞は再編され、有力者チョン・ア・フィーの事務員であったハジ・モハメド・タヒルが編集長に就任し、エンダル・モエダはメダンを離れてアチェに向かった。 [2] [1] 1912年にソエタン・パルリンドゥエンガンがプワルタ・デリの新しい編集長になった。 [2] 1927年以降に国民党員としてよく知られるようになったマンガラジャ・スアンコーポンは、1915年にも短期間この新聞で働いていた。
イスラム近代主義者でサレカット・イスラム運動の活動家であるテンコー・ファクロエディンも編集者として参加し、すぐに自分の立場を利用して、公職における差別、性労働者の非倫理的な調達、現地エリートの残酷な行為、北スマトラのプランテーションでの虐待など、市内で目にしたすべての不正を批判した。[2] [5]しかし、彼らの言論にも限界があった。1920年、同紙はストライキの権利を紙面で激しく擁護したとして編集者のイスマエルを解雇した。[6]同紙はまた、オランダの厳格な検閲法のために度々法的トラブルに見舞われ、編集者のパルリンドゥエンガンは1918年にその法律に基づいて数回告発された。[7]
1920年代初頭、マルデカ紙の編集者であった作家のRKマンゴーン・アトモジョは、ペワルタ・デリ紙のコラムニストでもあった。[8]
1923年、マハラジャ・イホエタンが同紙の取締役兼編集長に就任した。[2]彼は検閲規則により地元当局と時折トラブルを起こし、ある時はシボルガの役人を侮辱した罪で告発された。[9]同紙の編集者、アブドエル・ハミド・ロエビスは1928年に一連の報道検閲法で告発された。[10] 1929年後半、ビンタン・ティムール紙に以前勤めていたモハマド・カヌーンが新編集長に就任した。[11]彼は当局から反オランダ的と判断された記事を掲載した後、すぐに訴訟にも巻き込まれた。[12] [13]
この新聞は1930年代に人気のピークを迎えたと思われ、当時はインド諸島で最も読まれているマレー語新聞の一つであった。[14]この時代には、よりリベラルでナショナリスト的な路線も採った。[3] ヨーロッパで教育を受けたポリグロットの医師、政治アナリスト、ジャーナリストであるジャマルッディン・アディネゴロが1931年に同紙の編集長に就任した。[2] [14]アディネゴロは、政府で勤務した経験のある高学歴で活動的な人物であり、モハメド・ヤミンの親戚でもあり、マレー語辞書やベストセラーの回想録『Melawat ke Barat（西遊記）』を出版するなど、同紙による彼の採用は印象的な偉業とみなされた。[15] [14] [16]しかし、編集長在任中、アディネゴロはオランダ当局と定期的にトラブルを抱え、同紙に掲載した記事のせいで繰り返し逮捕・捜査され、共産主義者やソ連のエージェントであると非難された。[17] [18]
1936年、シャリカット・タパノエリとプワルタ・デリの長年の取締役であるアブドゥラ・ロエビスが組織と意見の相違を起こして解任され、ハジ・モハマド・カシムが後任となった。[19] [20]辞任を余儀なくされた後、ロエビスは新聞社の事務所に鍵をかけ、警備員を配置したが、これがちょっとしたスキャンダルを引き起こした。スタッフが裏口から建物に入ることができたため、ロエビスは鍵を外すよう強要された。[19]
この新聞は日本軍によるオランダ領東インド占領中に廃刊となった。[2]その間、アディネゴロは日本公認のスマトラ新聞を編集していた。 [ 16]戦争が終わると、モハメド・サイードが新聞を再開し、1945年9月にAO・ロエビスが編集長、サイードが副編集長として印刷を開始した。[2]インドネシア国民革命の間、当然ながらこの新聞はオランダとイギリスに対抗してインドネシア民族主義者の側に立った。[21]残念ながら、1946年に連合軍がスマトラを占領した際に、この新聞の印刷機はイギリス兵によって破壊され、新聞は復旧できず、再発行されることはなかった。[2]
参考文献
- ^ abcde アダム、アフマット（1995）。「インドネシアの地方語報道と近代意識の出現（1855-1913）」イサカ、ニューヨーク：コーネル大学東南アジアプログラム。pp. 146–51。ISBN 9781501719035。
- ^ abcdefghijklm Seabad pers kebangsaan、1907-2007 (インドネシア語) (Cet. 1 ed.)。ジャカルタ: 私:ボエコエ。 2007。60–2 ページ。ISBN 9789791436021。
- ^ 山本信人（2019年）。植民地インドネシアにおける検閲、1901-1942年。ライデン：ブリル。p.113。ISBN 9789004362543。
- ^ Leow, Rachel (2016). Taming Babel : language in the making of Malaysia . ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局. p. 120. ISBN 9781107148536。
- ^ 「イスラム教のケナーを過剰に批判せよ。テンゴー・ファクロディン。」デ・スマトラポスト（オランダ語）。メダン。 1937 年 8 月 24 日。p. 3.
- ^ “ジャーナリズム”. De Telegraaf (オランダ語)。アムステルダム。 1920 年 2 月 28 日。p. 9.
- ^ 山本信人 (2019).植民地インドネシアにおける検閲、1901-1942年ライデン: ブリル. p. 97. ISBN 9789004362543。
- ^ Seabad pers kebangsaan、1907-2007 (インドネシア語) (Cet. 1 ed.)。ジャカルタ: 私:ボエコエ。 2007.p. 125.ISBN 9789791436021。
- ^ “パースデリクト”. De Sumatra Post (オランダ語)。メダン。 1924 年 12 月 18 日。p. 10.
- ^ 山本信人 (2019).植民地インドネシアにおける検閲、1901-1942年ライデン: ブリル. p. 106. ISBN 9789004362543。
- ^ “Inlandsche ジャーナリスティック”. De Indische courant (オランダ語)。スラバヤ。 1929 年 10 月 21 日。p. 1.
- ^ “ハートツァアイエンド記事”.デ・ロコモティエフ（オランダ語）。スマラン。 1929 年 11 月 14 日。
- ^ “レチザケン。パースデリクト”. Bataviaasch nieuwsblad (オランダ語)。バタビア[ジャカルタ]。 1929 年 11 月 14 日。p. 3.
- ^ abc リード、アンソニー（2014）。人民の血：革命と北スマトラの伝統的統治の終焉（第2版）。シンガポール：NUSプレス。pp.68-9。ISBN 9789971696375。
- ^ “伝記ジャマルディン・アディネゴロ”.新しいクーラント（オランダ語）。スラバヤ。 1951年7月12日。
- ^ ab Leow, Rachel (2016). Taming Babel : language in the making of Malaysia . Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 107. ISBN 9781107148536。
- ^ “フェルビンディンゲンはモスコウのWEER DRIE逮捕者に会った”. Bredasche courant (オランダ語)。ブレダ。 1932 年 9 月 22 日。
- ^ “DE HOOFDREDACTEUR VAN DE PEWARTA DELI Niet meer onder politietoezicht”.デ・スマトラポスト（オランダ語）。メダン。 1932 年 9 月 21 日。p. 3.
- ^ ab "Eigenaardig Persdeliet Gebouw der "Pewarta Deli" afgestoten."バタヴィアシュ・ニュースブラッド（オランダ語）。バタビア[ジャカルタ]。 1936 年 4 月 18 日。p. 2.
- ^ “アブドラ・ロービス”.デリクーラント（オランダ語）。メダン。 1938 年 8 月 12 日。p. 2.
- ^ “Opruiend geschrijf”. Het dagblad: uitgave van de Nederlandsche Dagbladpers te Batavia (オランダ語)。ジャカルタ。 1946 年 3 月 30 日。p. 1.