Loading article…
ピーター・デレク・トラスコット男爵（1959年3月20日生まれ）は、イギリスの石油・鉱業コンサルタントであり、貴族院の無所属議員、そして作家でもある。 1994年から1999年まで労働党所属の欧州議会議員を務め、2004年に貴族院議員に叙せられた。ロシア、防衛、エネルギーに関する著作があり、再生不可能な資源採掘分野の様々な企業と協働している。
これまでイギリスの政治においてあまり目立たない存在だったトラスコットは、2009年にサンデー・タイムズ紙によって、企業に不利な影響を与える法案の修正を支援するために金銭を受け取る意思があると名指しされた労働党の貴族院議員4人のうちの1人として注目を集めた。 [ 1 ]その結果、彼は17世紀以来初めて貴族院から停職処分を受けた貴族院議員の1人となった。
トラスコットはデヴォン州ニュートン・アボットで生まれ、地元のグラマースクールで教育を受けた。 [ 2 ]オックスフォード大学エクセター・カレッジで近代史を学び、 1981年に学士号、1985年に博士号を取得した。 1991年、赤軍大佐の娘であるスヴェトラーナ・チェルニコワと出会い、すぐに結婚した。2008年までに、夫妻はメイフェアに100万ポンドのアパート、バースにフラット、ロシアに不動産を所有していた。
2009年2月、トラスコットは上院の規則に従い、バースにある小さなアパートを主たる住居として分類し、それによってメイフェアにある70万ポンドのアパートに対する年間2万8000ポンドの公的補助金を受け取る権利を得ていたことが明らかになった。[ 3 ]
トラスコットは博士号取得後、1986年から1989年まで労働党の政治組織者、1988年から1992年までコルチェスターの市議会議員を務めた。 [ 4 ] 1992年には労働党からトーベイ選挙区に出馬し、5,503票（9.59%）で3位となった。[ 5 ]その後、 1994年から1999年までハートフォードシャー州代表として欧州議会議員を務めた。欧州議会議員在任中は、外務委員会、安全保障小委員会、ロシア連邦との関係を担当する代表団のメンバーであり、1997年から1999年までは英国政府の外交・防衛担当報道官も務めた。[ 2 ]
欧州議会への再選に失敗したため、[ 6 ]トラスコットは2004年6月10日にウェストミンスター市セント・ジェームズのトラスコット男爵として一代貴族に叙せられた。[ 7 ] 2006年から2007年まで貿易産業省（DTI）のエネルギー担当政務次官、および貴族院におけるDTI政府報道官を務めた。[ 8 ]トラスコットは現在、ロシア連邦および旧ソ連構成共和国への英国議会大使である。貴族院欧州連合特別委員会、小委員会C（外交、防衛、開発政策）の委員である。以前は公共政策研究所の客員研究員、および王立統合軍事研究所防衛安全保障研究の準研究員であった。[ 9 ]
2007年、トラスコットは貿易産業大臣として石炭産業会議で演説を行い、発電における石炭の継続使用に対する政府の強い支持を改めて表明した[ 10 ] 。これは、気候学者のジェームズ・E・ハンセンなどの科学者や活動家が反対する物議を醸す政策であった[ 11 ]。上院議員時代、トラスコットは、 2008年気候変動法の強化に向けた取り組みに「非常に強く反対」したと公務員によって判断され、2050年までに排出量を80％削減するという目標、2℃を超える温暖化を防ぐという目標（暴走する気候変動を回避するための議論で最もよく引用される数値）、英国の排出量に関する年次報告書を首相の責任とすること、英国の排出量の国際的な影響を報告することなど、すべてに反対した[ 12 ] 。彼はまた、 2006年身分証明書法に「強く賛成」した。[ 13 ]
2016年、彼はイギリスの欧州連合離脱を支持する立場を表明した。
2022年、彼はウラジーミル・プーチンへの支持を理由にかなりの否定的な報道を集めた。特に、ロシアとの核戦争がなぜ「望ましくない結果」と見なされるのかについて困惑しているように見える質問を貴族院で行った後だった。[ 14 ]
トラスコットはコンサルタント兼非常勤取締役となり、主にヨーロッパとロシア全土の非再生可能資源採掘会社や広報会社と仕事をした。 [ 15 ]彼は、物議を醸したフランク・ティミシュが支配するイースタン・ペトロリアム・コーポレーションや、ティミシュの別の会社であるアフリカン・ミネラルズ、[ 16 ]ギャビン・アンダーソン・アンド・カンパニー、オーパス・エグゼクティブ・パートナーズ、ガルフ・キーストーン・ペトロリアム社、アフリカン・ミネラルズ社、ランディス・アンド・ギル、 そして彼自身のコンサルティング会社であるエナジー・エンタープライズ社を含む顧客リストを作成した。 [ 17 ]彼は妻とともにガルフ・キーストーン・ペトロリアムの株式100万株を2008年9月に1株あたり20.75ペンスで購入し、[ 18 ] 2010年4月にその半分を1株あたり85.22ペンスで売却した。[ 18 ]彼はさらに、アフリカン・ミネラルズ社の株式を登録最低額の50,000ポンド以上保有している。[ 19 ] [ 20 ]
2009年1月、トラスコットは労働党の同僚3人と共にサンデー・タイムズ紙で汚職疑惑の対象となった。彼はロビイストを装った2人が「依頼人に不利な政府法案を修正する」のを手伝うために7万2000ポンドの報酬を要求したと非難され、自身は「少し慎重にならなければならない」ので修正案を提出することはできないと述べた。彼はまた、最近のエネルギー関連法案で「以前にも同様の仕事をしたことがある」と主張し[ 1 ] 、政府が彼の依頼人であるランディス＆ギアに有利な形で政策を変更する直前に、ビジネス・企業・規制改革省の職員と会っていた[ 21 ]。BBCへの彼の回答は「金のために修正案を提出すると申し出るというのは嘘だ」というものだった[ 22 ] 。その後、彼は自身の金銭的利害を申告せずに英国のエネルギー大臣マルコム・ウィックスにロビー活動を行ったと疑われた[ 23 ] 。
疑惑が公表され、トラスコットがサンデー・タイムズの潜入記者と話しているビデオと音声テープが公開された後、彼はランディス＆ギアのコンサルタントを辞任せざるを得なくなり[ 24 ]、ギャビン・アンダーソン・アンド・カンパニーのコンサルタントからも停職処分を受けた[ 23 ] 。彼は2009年8月にアフリカン・ミネラルズの取締役を辞任したが[ 25 ] 、戦略コンサルタントとして報酬を受け取る役職は維持した[ 20 ] 。オーパス・エグゼクティブ・パートナーズとガルフ・キーストーンは、メディアからの相当な圧力にもかかわらず、トラスコットを停職処分にしたり解任したりしないことを決定し、両社とも、彼が関与した際の貴重な貢献と誠実さを挙げた。
その後、貴族院特権委員会は（5月14日に）トラスコット卿を議会から停職処分にするよう勧告した。疑惑に関する調査の結果、トラスコット卿はロビイストのために「道を切り開く」ことに同意し、他の貴族や大臣、ロビー活動を行う役人に紹介することで、金銭と引き換えに議会に影響力を行使するという規則に違反したと結論付けられた。5月14日のBBCのインタビューで、トラスコット卿は「罠にはめられたことと、軽率な言葉遣いをしたことを謝罪します」と述べた。5月20日、貴族院は特権委員会の報告書を審議し、トラスコット卿とブラックバーンのテイラー卿を6か月間停職処分にすることを決議した。これは17世紀以来初めての措置である。 [ 26 ]
2009年5月、トラスコット卿が主たる住居と呼んでいるバースの小さなアパートは空室で荒れ果てているように見えたと報じられた。[ 27 ]このアパートを主たる住居と分類することで、彼は70万ポンドのメイフェアのアパートに対する年間2万8000ポンドの公的補助金を請求する権利を得ており、[ 3 ] 4年間で合計12万5000ポンドになる。[ 28 ]
彼は、依頼人に不利な政府法案の修正を手伝う代わりに現金を受け取ることに同意した。 彼は以前にも同様の仕事をしたことがあると述べた。 彼は、数ヶ月前に大臣として担当していたエネルギー法案に介入したと述べた。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)エネルギー大臣は変わるかもしれないが、メッセージは変わらない。そのメッセージとは、石炭は英国の多様でバランスの取れたエネルギー供給ポートフォリオの一部として、今後も重要な役割を果たすと政府が確信しているということである。
新たな石炭火力発電所の建設は、石炭排出の迅速な段階的廃止を期待することを非現実的なものにし、したがって、今日の若者や将来の世代にとって気候災害を回避することを事実上不可能にする。