ピーター・ミルワード

ピーター・ミルワード神父（ 1925年10月12日^[1] - 2017年8月16日^[2]）はイエズス会の司祭、文学者。上智大学名誉教授で、英国ルネサンス文学の研究の第一人者。上智大学ルネサンス研究所の所長を1974年の設立から2014年の閉鎖まで務め、ルネサンスセンターの所長も1984年の設立から2002年の閉鎖まで務めた。主にウィリアム・シェイクスピア^[3]とジェラルド・マンリー・ホプキンスの作品について著作を残した。

ミルワードは1925年にロンドンで生まれ、ウィンブルドン・カレッジで教育を受け、1943年18歳でイエズス会に入会した。その後、オックスフォード大学のヘイスロップ・カレッジとキャンピオン・ホールで古典学と英文学を学んだ。オックスフォードでは、 C・S・ルイスの講義やソクラテス・クラブの会合に必ず出席した。1954年に日本に派遣され、日本語を学び、神学の研究を修了した。1960年に司祭に叙階された。

ミルワードは1962年に上智大学英文学部に入部した。やがて上智大学ルネッサンス研究所の副所長となり、同研究所のルネッサンス・モノグラフの編集者となった。1984年に開設された同大学のルネッサンス・センターの初代所長を務めた。退職後もルネッサンス・センターで講義を続けた。日本では英語と英語文学の研究のための一連の読本や教科書の著者、および比較文化に関するエッセイストとして最もよく知られている。^[要出典]

日本国外では、ルネサンス文学の専門家として学者の間ではよく知られており、ハンティントン図書館の研究を主に基に、初期近代イングランドの宗教研究のための2冊の基本書『エリザベス朝の宗教論争』（1977年）と『ジェームズ朝の宗教論争』 （1978年）を編纂した。ミルワードはモニュメンタ・ニッポニカの書評家でもある。引退後は、シェイクスピアが隠れカトリック教徒だったという説の主導的な支持者の1人となった。セント・オースティン・レビューに定期的に寄稿した。^[要出典]

• 英語文学におけるキリスト教のテーマ。東京：研究社、1967年。LCCN 75304081。Folcroft：Folcroft Press、1970年に再版。
• 『幸運な失敗：間違いの自伝』あずま書房、1975年。
• 現代日本の奇妙さ: アウトサイダーの観察[日本人の日本しらず]。東京：北星堂出版局、1980年。
• 文学としての聖書。東京：研究社、1983年。ISBN 4-327-42034-4 。
• 英語とアメリカ文学における動植物の百科事典。ルイストン、ニューヨーク、ランペター：エドウィン・メレン・プレス、1992年。ISBN 0-7734-9539-8。 
• エコロジーへの詩的アプローチ。ミシガン州アナーバー：アヴェ・マリア大学サピエンティア・プレス、2004年 。ISBN 1-932589-06-6 
• 大学とは何か?ロンドン: Shepheard-Walwyn、2006年。ISBN 0-85683-233-2。 
• イギリス宗教改革：悲劇的な現実から劇的な表現へ。オックスフォード、イギリス：ファミリー出版、2007年 。ISBN 978-1-871217-71-1 
• 昆虫の秘密の生活：昆虫学のアルファベット。ニューブランズウィック、ニュージャージー：トランザクション出版社、2009年 。ISBN 1-4128-1011-6 

• シェイクスピアの宗教的背景ブルーミントン：インディアナ大学出版局、1973年ISBN 0-253-35200-2 . ^[4] 
• 「日本におけるシェイクスピアの教育」、シェイクスピア季刊誌25:2 (1974)、pp. 228–233。JSTORで購読者に公開。
• 「ジュエル・ハーディング論争」、アルビオン6:4 (1974)、pp. 320–341。購読者は JSTOR で閲覧可能。
• シェイクスピアにおける聖書のテーマ。ルネサンスモノグラフ3。東京：上智大学ルネサンス研究所、1975年。
• 中世思想家選集：中世・ルネサンス文学序説ルネサンスモノグラフ7 東京：上智大学ルネサンス研究所、1975年。
• エリザベス朝時代の宗教論争：印刷資料の調査。GRエルトンによる序文付き。リンカーン、ネブラスカ、ロンドン：ネブラスカ大学出版局、1977年。ISBN 0-8032-0923-1。^[5 ] 
• ジェームズ1世時代の宗教論争：印刷資料の調査。リンカーン、ネブラスカ、ロンドン：ネブラスカ大学出版局、1978年。ISBN 0-8032-3058-3。 
• シェイクスピア劇のカトリック性。東京：上智大学ルネサンス研究所、1997年。再版サウサンプトン：セントオースティンプレス、1997年。ISBN 1-901157-10-5。 
• シェイクスピアの黙示録。セントオースティン文学＆アイデアシリーズ。ロンドン：セントオースティンプレス、2000年。ISBN 1-901157-32-6。 
• 「シェイクスピアの世俗聖書：現代的解説」、Logos：カトリック思想と文化のジャーナル4：3（2001）、pp.108-114。
• シェイクスピアのメタドラマ：ハムレットとマクベス。ルネサンスモノグラフ30。東京：上智大学ルネサンス研究所、2003年。
• シェイクスピアのメタドラマ：オセロとリア王。ルネサンスモノグラフ31。東京：上智大学ルネサンス研究所、2003年。
• シェイクスピア・ザ・パピスト。ミシガン州アナーバー：サピエンティア・プレス、2005年。ISBN 1-932589-21 -X。 
• ジャコビアン・シェイクスピア。フロリダ州ネイプルズ: アヴェ マリア大学の Sapientia Press、2007 年 。ISBN 1-932589-33-3。 
• エリザベス朝のシェイクスピア。フロリダ州ネイプルズ: アヴェ マリア大学の Sapientia Press、2008 年 。ISBN 1-932589-47-3。 
• エリザベス朝の論争家たち。キャンベル、カリフォルニア州：FastPencil、2012年。

• GM ホプキンスの「ドイッチュラント号の難破」に関する解説。東京: 北星堂出版、1968 年。ルイストン: E. メレン プレス、1991 年に再版。ISBN 0-88946-584-3。 
• GMホプキンスのソネットに関する解説。東京：北星堂出版、1969年。再版ロンドン：C.ハースト、1970年。再版シカゴ：ロヨラ大学出版局、1985年。ISBN 0-8294-0494-5。 
• 『風景とインスケープ：ホプキンスの詩におけるビジョンとインスピレーション』ロンドン：エレック、1975年。ISBN 0-236-40000-2。 
• 夏目漱石の心：小説の第一印象、中野紀衣の注釈付き。[東京]：あずま書房、1982年。
• CSルイスへの挑戦。ロンドン：アソシエイテッド大学出版局、1995年。ISBN 0-8386-3568-7。 
• 『ホプキンスとの生涯』アヴェ・マリア：サピエンティア・プレス、2005年。ISBN 1-932589-22-8。 

• GKチェスタトン、シェイクスピアのエッセイ。研究社ポケット英語シリーズ 233. 東京: 研究社, 1968.
• ジョン・ダン『聖なるソネット集』、ピーター・ミルワードと石井正之助の注釈付き編集。研究社ポケット英語シリーズ270。東京：研究社、1980年。
• 夏目漱石『倫敦塔』 、ピーター・ミルワードと中野紀衣による翻訳・編集、序文、解説、注釈付き。ブライトン：イン・プリント、1992年。ISBN 1-873047-90-8。 

• 『The Wreckの朗読：GMホプキンスの「The Wreck of the Deutschland」100周年を記念したエッセイ』、ピーター・ミルワード編、レイモンド・ショーダー協力。シカゴ：ロヨラ大学出版局、1976年。ISBN 0-8294-0249-7。 
• ピーター・ミルワード編『英国ルネサンスにおける詩と信仰：巽豊彦教授古稀記念論文集』ルネサンス・モノグラフ13。東京：上智大学ルネサンス研究所、1987年。
• ピーター・ミルワード編『東西の出会い、1492-1992 』。ルネサンス・モノグラフ19。東京：ルネサンス研究所、1992年。
• ルネサンス期のポルトガル人のアジアと日本への航海：上智大学で開催された国際会議の議事録、ピーター・ミルワード編。ルネサンス・モノグラフ20。東京：上智大学ルネサンス研究所、1994年。

• ピーター・ミルワードホームページ、上智大学。2011年11月4日にアクセス。