ペルマル・ティルモリ

*ペルマル・ティルモリ*
ペルマル・ティルモリ
← ナチヤール・ティルモリティルチャンダヴィルタム →
	シェーシャに乗ったヴィシュヌの絵画、クリーブランド美術館。
情報
宗教	ヒンズー教
著者	クラセカラ・アルヴァル
言語	タミル語
期間	西暦9～10世紀
詩	105

ペルマルティルモリ(タミル語: பெருமாள் திருமொழி、ローマ字: Perumāl Tirumol̲i、文字通り「偉大な神の聖なる言葉」) は、クラセカラアルヴァルによって書かれたタミルヒンズー教文学の作品です。アルヴァルス、シュリ・ヴァイシュナヴァの伝統の聖詩人。^{[1]この作品は『}ナライラディヴィヤプラバンダム』の一部であり、^[2] 105 の賛美歌で構成されており、概要では 647 から 750 に番号が付けられています。ペルマルと呼ばれるヴィシュヌ神の崇拝に捧げられています。^[3]

賛美歌

ペルマル・ティルモリには、聖地シュリーランガムに関する十句が5つ、ラーマ^[4]とクリシュナに関する十句がそれぞれ5つ含まれており、クリシュナは詩的な価値が高いと考えられています^{[5] 。}

この作品の最初のパスラム、つまり賛美歌は次のとおりです。^[6]

いつになったら、私の両目が、
暗いサファイア、繊細な者を見つめて歓喜する日が来るのだろうか。その者は、
澄んだ水のポンニが、
波の手で足をさすり
ながら、大きな町シュリーランガムで眠っている。その者は、蛇の王、偉大なる光輝、その額は宝石できらめき、闇が退くように輝き、その上には、装飾
的な斑点の集合体を持つ何千もの頭巾が広がっている、アナンタと呼ばれる、装飾品で輝く大きな白いベッドにたどり着いている。

— ペルマル・ティルモリ、賛美歌 1.1

参照

参考文献

^ RAMANUJAN, SR (2014-08-15). ヴェンガダムの領主: 歴史的視点。パートリッジ出版。p. 151。ISBN 978-1-4828-3463-5。
^ ガーグ、ガンガー・ラム（1992年）。ヒンドゥー世界百科事典。コンセプト出版会社。354ページ。ISBN 978-81-7022-375-7。
^ Ph.D、ラヴァニャ・ヴェムサニ（2016-06-13）。歴史、思想、文化におけるクリシュナ：多くの名前を持つヒンドゥー教の神に関する百科事典：多くの名前を持つヒンドゥー教の神に関する百科事典。ABC-CLIO。p. 156。ISBN 978-1-61069-211-3。
^ブライアント、エドウィン・フランシス（2007年）。クリシュナ：ソースブック。オックスフォード大学出版 局。p.198。ISBN 978-0-19-803400-1。
^ インドの包括的な歴史：パート1-2。西暦300-985年。オリエントロングマンズ。1982年。1055ページ。
^ スガニャ（2018年）。私のサファイア色の主、私の最愛の人。クラチェカラ・アーヴァールの『ペルマー・ティルモヒ』とペリヤヴァッカナ・ピハイの『中世マニプラヴァーハム注釈』の完全注釈付き翻訳、序文付き。97ページ。

外部リンク

私のサファイア色の主、私の最愛の人。クラチェカラ・アーヴァルの『ペルマー・ティルモヒ』とペリヤヴァッカナ・ピリハイの『中世マニプラヴァーム』注釈の完全翻訳、序文付き - スガニャ

[1] RAMANUJAN, SR (2014-08-15). ヴェンガダムの領主: 歴史的視点。パートリッジ出版。p. 151。ISBN 978-1-4828-3463-5。

[2] ガーグ、ガンガー・ラム（1992年）。ヒンドゥー世界百科事典。コンセプト出版会社。354ページ。ISBN 978-81-7022-375-7。

[3] Ph.D、ラヴァニャ・ヴェムサニ（2016-06-13）。歴史、思想、文化におけるクリシュナ：多くの名前を持つヒンドゥー教の神に関する百科事典：多くの名前を持つヒンドゥー教の神に関する百科事典。ABC-CLIO。p. 156。ISBN 978-1-61069-211-3。

[4] ^ブライアント、エドウィン・フランシス（2007年）。クリシュナ：ソースブック。オックスフォード大学出版 局。p.198。ISBN 978-0-19-803400-1。

[5] インドの包括的な歴史：パート1-2。西暦300-985年。オリエントロングマンズ。1982年。1055ページ。

[6] スガニャ（2018年）。私のサファイア色の主、私の最愛の人。クラチェカラ・アーヴァールの『ペルマー・ティルモヒ』とペリヤヴァッカナ・ピハイの『中世マニプラヴァーハム注釈』の完全注釈付き翻訳、序文付き。97ページ。