個人旗

個人旗
ビル・ヘラーによる個人旗
父	プライベートアカウント
祖父	ダマスカス
ダム	ギリシャの旗
ダムサイア	旗を掲げる
セックス	マーレ
生まれた	1984年4月27日
国	アメリカ合衆国
色	ベイ
ブリーダー	オグデン・フィップス
所有者	オグデン・フィップス
トレーナー	クロード・マクゴーギー
記録	13: 13-0-0
収益	1,679,880ドル[1]
大きな勝利
フリゼットステークス(1986)レア パフュームステークス(1987 ) ベルデイムステークス(1987、1988) シュビーハンディキャップ(1988)ヘム ステッドハンディキャップ(1988) モリーピッチャーハンディキャップ(1988) ホイットニーハンディキャップ(1988) マスケッテハンディキャップ(1988) ブリーダーズカップ優勝: ブリーダーズカップディスタフ(1988)
受賞歴
アメリカチャンピオン高齢牝馬（1988年） ケンタッキー年間最優秀繁殖牝馬（1996年）
栄誉
米国競馬殿堂(1993) #48 - 20 世紀の米国競走馬トップ 100サラトガ競馬場での パーソナル エンサイン ハンデキャップ

パーソナルエンサイン（1984年4月27日 - 2010年4月8日）は、13勝無敗で引退したサラブレッドのチャンピオン 競走馬でした。当時、これは80年間でアメリカ競馬のトップレベルでの馬の最長連勝記録でした。1988年のブリーダーズカップディスタフでケンタッキーダービー優勝馬ウイニングカラーズを逆転で破った彼女の勝利は、ブリーダーズカップ時代の最も記憶に残るパフォーマンスの1つと考えられています。

パーソナルエンサインは2歳でグレードIの フリゼットステークスを制し、早くからその実力を示したが、その後負傷した。1年近くレースから遠ざかった後、3歳シーズンの9月に復帰し、グレードIのベルデイムステークスを含む4つのレースで優勝した。4歳時には7つのレースで優勝し、そのうち1つを除いてすべてがグレードIレベルで、雄馬相手に名高いホイットニーハンデキャップでの勝利も含まれていた。シーズンを終える際にはベルデイムステークスで連勝し、続いてブリーダーズカップディスタッフステークスで優勝した。この功績により、1988年のエクリプス賞のアメリカ最優秀古牝馬に選ばれた。

引退後、パーソナルエンサインは繁殖牝馬として競馬場で成功を収め、1996年ケンタッキー州最優秀繁殖牝馬に選ばれました。その娘マイフラッグもパーソナルエンサインに倣いブリーダーズカップで優勝し、別のブリーダーズカップ優勝馬ストームフラッグフライングを産みました。その息子アワーエンブレムはケンタッキーダービー優勝馬ウォーエンブレムを産みました。

パーソナルエンサインは、ケンタッキー州でオグデン・フィップスによって飼育され、自家生産馬として競走に出場した鹿毛の牝馬である。フィップス家は長らく競馬産業の主要人物であり、フィップス自身もバックパサーやイージーゴーアなど数々のチャンピオン馬を飼育していた。^[2]フィップスの自家生産種牡馬プライベートアカウントと牝馬グレシアンバナーの交配で生まれたパーソナルエンサインは、パーソナルフラッグの全妹である。1988年、この2頭の活躍により、グレシアンバナーはケンタッキー州年間最優秀繁殖牝馬に選ばれ、パーソナルエンサインも後にこの偉業を達成した。グレシアンバナーの産駒は、アルゼンチンで2度チャンピオン牝馬となったドリーンである。^[3]

パーソナルエンサインはクロード・マクゴーギー（シュグ）によって調教され、ランディ・ロメロが常連騎手だった。彼女は競馬場ではプロフェッショナルな振る舞いを見せたが、バックストレッチでは気性が荒くなることがあった。^[3]

パーソナルエンサインは9月28日、ベルモントパークで行われた初出走特別重量レースに初出走した。序盤は後方にいたものの、終盤力強い追い込みを見せ、12馬身差で勝利した。+3 ⁄ 4馬身差。7ハロンを1:22 4 ⁄ 5で走った彼女のタイムは、同日に行われたグレードIのマトロンステークスでタピアーノが優勝したタイムよりも5分の3秒速かった^{。 [4] [5]}

パーソナルエンサインはその後、10月13日のグレードIフリゼットステークスでステークスデビューを果たした。シーバスクとタピアーノの欠場により出走馬が3頭にまで減ったこのレースで、彼女は3対10の人気だった。パーソナルエンサインは遅れて走るスタイルで知られていたが、このレースでは先頭のコリンズが簡単にリードするのを防ぐために早めに追い込まれた。パーソナルエンサインとコリンズは最後の半マイルで直接対決し、パーソナルエンサインが1頭差で勝利した。「前回は疾走で勝った」とマクゴーヒーは語った。「今回は腹をくくって戦わなければならなかった」^[6]

パーソナルエンサインはブリーダーズカップジュベナイルフィリーズに向けて準備されていたが、このレースでは優勝候補だったが、10月26日の明らかに通常の調教後に足が不自由になった。^[7]検査の結果、右後肢の蹄骨を骨折していたことが判明した。この怪我は、ほんの数年前ならキャリアを終わらせ、おそらくは命を脅かすものだっただろう。しかし、獣医外科技術の進歩により、ラリー・ブラムラージ博士が手術し、骨に5本のネジを挿入した。ブラムラージは後に、長いキャリアの中で個人的にお気に入りの馬の1頭として彼女を挙げている。「彼女は私にとってだけでなく、競馬界にとっても重要でした」とブラムラージは語った。「彼女は、内部固定をうまく行えば、それらの馬を繁殖用に救うことができるだけでなく、その後、復帰して良い成績を収めることができる馬もいるということを証明した、本当に最初の傑出した馬でした。」^[8]

手術から回復した後、パーソナルエンサインは1987年9月6日にベルモントパークのアローワンスレースでようやく競馬場に復帰した。7-10の人気でスタートし、3馬身差で勝利した。+3 ⁄ 4馬身差。9月24日、彼女は別のアローワンスレースで7馬身差で勝利した。+3 ⁄ 4馬身差で勝利した。 ^[4]その後、彼女は10月10日に行われたレアパフュームステークスで4馬身差で優勝した。+3 ⁄ 4の長さ。 ^[9]

パーソナルエンサインは10月18日にベルモントパークで行われたベルダムステークスで1マイルレースに出場しました。+1 ⁄ 4マイルのレースで、初めて年上の馬と対決し、国内のトップクラスの 3 歳牝馬数頭と対決した。彼女は、3 年連続でグレード I レースを制した Coup de Fusil と Clabber Girl に次ぐ 2 番目の賭けの選択肢だった。彼女が優勝候補にならなかったのは、彼女のキャリアでこのときだけだった。彼女はいつもの走り方とは違って、ペースを保って 6 ハロン後に先頭に立ち、中盤で 4 馬身のリードを広げた。彼女は2 馬身差で勝利した。+レース終盤に疲れたにもかかわらず、 1 ⁄ 4馬身差で勝利した。「彼女は長距離を走れると思っていたが、やってみなければ分からない」とマクゴーヒーは語った。「前回のレースから 8 日後に戻ってくるので、どんな走りをするのか全く分からなかった。彼女はこのような馬と戦ったことがない。」 ^{[4] [10]}

「彼女に乗るのはボタンを押すようなものだ」とロメロは語った。「彼女は私が今まで乗った中で最も速い牝馬だ。もし彼女がトラブルに巻き込まれても、彼女はとても速いのでそこから抜け出すことができる。」^[10]

関係者は1987年のブリーダーズカップにパーソナルエンサインを出場させることを検討したが、その年のイベントは通常の11月初旬よりかなり遅い11月21日に開催されたため、最終的には断念した。 [ ^11]この決定により、パーソナルエンサインは3歳牝馬チャンピオンの称号を失った可能性がある。彼女はエクリプス賞の投票で、ディスタフを制したサカウイスタに次ぐ2位に終わった。 ^[12]

1988年、パーソナルエンサインは、シュビーハンデキャップ、ヘンプステッドステークス、マケットステークス、ベルデイムステークスなど、牝馬と牝馬が競う権威あるグレードIレースを含む7戦すべてで優勝した。サラトガでは、歴史的なホイットニーハンデキャップで牡馬を破った。彼女の最後の勝利は、ブリーダーズカップディスタフでケンタッキーダービー優勝馬ウイニングカラーズに鼻差で勝利したことで、このレースはブリーダーズカップ史上最もエキサイティングなフィニッシュとよく言われている。^[3]

パーソナルエンサインは1988年5月15日、ベルモントパークのシュビーハンデキャップで4歳デビューを果たした。7か月の休養と121ポンドの最高重量にもかかわらず、6頭のフィールドで7対10の人気でスタートした。ゆっくりとスタートし、バックストレッチで3位に浮上。ストレッチに入ると先頭に立ち、そこから1馬身差で勝利した。+3 ⁄ 4の長さ。 ^[13]

パーソナルエンサインの次の出走は6月11日、ベルモントパークのヘムステッドハンディキャップだった。このレースは後にオーナーに敬意を表して名前が変更された。彼女は序盤のペースを追い、最後の最後で力強い走りを見せて7馬身差で勝利した。1着のタイムは+1 ⁄ 8マイルは1:47 3 ⁄ 5という素晴らしいタイムだった。 ^{[14]その後、7月4日に}モンマスパークで行われたモリーピッチャーステークスでベルモントパーク以外での初出走を果たし、8馬身差で楽勝した。 ^{[4] [15]}

その後、 8月6日にニューヨーク州北部のサラトガに送られ、ホイットニーハンデキャップに出場し、初めて牡馬と対戦した。このレースには、複数のステークスを制したガルチ（メトロポリタンハンデキャップ）とキングススワン（トムフールハンデキャップ）の2頭しか出走しなかった。先行馬に有利なぬかるんだトラックで、パーソナルエンサインは最初の5ハロンで4馬身ほど遅れをとったが、ターンを過ぎたあたりで挽回し始めた。1マイルを1分35秒3⁄5で走り終えた後、先頭に立ち、さらに引き離して1馬身差で勝利した。+ガルチに1 ⁄ 2馬身差をつけ、9ハロンを1:47 4 ⁄ 5で完走した。「今まで乗った馬の中で一番良かった馬だと言える」とロメロは語った。「素晴らしいレースをしてくれた。」 ^[16]

これはラフィアンの10連勝となり、最後のレースで故障するまでのラフィアンの連勝記録に並んだ。 ^{[16]また、この勝利により、ラフィアンは}NTRAの年度代表馬投票でトップに躍り出た。 ^[17]

パーソナルエンサインの次の出走は9月10日、ベルモント競馬場で1マイルのマケットステークスだった。このレースの主なライバルは、 1988年のケンタッキーダービーを制したウイニングカラーズだった。ウイニングカラーズは3か月休養していたが、パーソナルエンサインより7ポンド軽い馬体重だった。彼女はまた、出走馬の中で唯一の「スピード」馬で、予想通り序盤にリードを奪った。彼女は最初の半マイルを0:45 1 ⁄ 5の速いペースで走り、他の馬に大きくリードを奪った。「彼女がそこまで前に出たときは、心配でした」とマクゴーヒーは語った。^[18]

ターンを回るとパーソナルエンサインは追い上げ始め、6ハロンを1:09 1 ⁄ 5で走り終えた時点ではわずか2馬身差で後れを取っていた。直線の頂点でパーソナルエンサインはウイニングカラーズと並んだが、もう一方の牝馬もその挑戦に応えた。2頭は残り1/8マイルを激しく競り合い、パーソナルエンサインが最後の一歩でようやく先行し、4分の3馬身差で勝利した。「今日は2頭とも、特に牝馬の走りに誇りを感じました」とロメロは語った。「1マイルは牝馬のベスト距離ではありません。私はただ彼女の走りを任せ、彼女が仕事をやり遂げてくれると確信していました。」^[18]

10月16日、パーソナルエンサインは前年のレースでの勝利を守るためにベルデイムステークスに出走した。彼女は5位に入るまで「いつものように素晴らしい」走りを見せた。+序盤のペースを追って直線で一気にペースを上げ、 1 ⁄ 2^{馬身差で勝利した。 [19]}ベルモント競馬場のファンはスタンディングオベーションを送った。 ^[20]

パーソナル・エンサインは11月5日、チャーチルダウンズ競馬場で行われたブリーダーズカップ・ディスタフで最後の出走を果たした。出走馬にはウイニング・カラーズとグッバイ・ヘイローがいたが、グッバイ・ヘイローはウイニング・カラーズが牡馬たちと競走している間に、3歳牝馬の主要レースでいくつか優勝していた。ウイニング・カラーズは先頭に立ち、適度なペースで走り、体力を温存した。コースはぬかるんでおり、パーソナル・エンサインはうまく対応できず、かなり後方に下がって慎重に足場を探った。マクゴーヒーは友人に「今日はダメだ...彼女は負けた」と言った。^[21]

しかし直線に入ると、パーソナル・エンサインはトラックの中央に向きを変え、先頭を交代し、ついにベストのストライドを披露した。残り1/8マイルの時点で、パーソナル・エンサインは4馬身差で先行していたが、ウイニング・カラーズは疲れを見せていた。グッバイ・ヘイローも追撃を開始し、3頭はますます接近した。ゴールラインに近づくと、パーソナル・エンサインはまずグッバイ・ヘイローを追い越し、続いてウイニング・カラーズを追い越し、最後のストライドでウィニング・カラーズに鼻差で勝利した。観衆は沸き立ち、マクゴーヒーは歓喜と安堵の両方の表情を見せた。「無敗だ」と彼は語った。「これまで見た中で最も勇敢なパフォーマンスの1つだ」^[21]

「彼女の何がそんなに素晴らしいかって」とロメロは言った。「彼女は負けたくないんです。彼女は仕事をやり遂げる決意をしていて、今日彼女はそれをやったんです。」^[22]

このレースは多くの観戦者から最高の賞賛を集めた。ブラッドホース誌の編集長エドワード・ボーエンは「3頭立てのフィニッシュは、観戦者を高揚させると同時に疲れさせた。歴史に残る瞬間となった」と書いた。^[23]ニューヨークタイムズのスティーブン・クリストは、このレースを今年のレースの瞬間と呼び、「レースがこれほど感動的な瞬間をもたらすのは、あと80年かかるかもしれない」と付け加えた。^[24] スポーツイラストレイテッド誌のウィリアム・ナックは、このレースを「近年で最も感動的で刺激的な瞬間の1つ」と呼んだ。ウイニングカラーズの調教師D・ウェイン・ルーカスは、「これがすべてだ！これがレースだ！」とマクゴーヒーを祝福した。^[21]

パーソナルエンサインは、80年以上ぶりのアメリカ競馬無敗のチャンピオンとしてブリーダーズカップ後に引退した。^{[3] 1907年と1908年にレースに出場した} コリンは、15回の出走すべてで優勝し、最後のチャンピオンとなった。^[17]

パーソナルエンサインは、優秀高齢牝馬に贈られるエクリプス賞を受賞した。^[25]年度代表馬投票ではアリシェバに次いで2位となった。^[26]

出典：Lifetime Past Performances ^[4]

パーソナルエンサインは20世紀後半の最も重要な繁殖牝馬の1頭となった。彼女は10頭の名馬を産み、そのほとんどが競走馬として、あるいは種牡馬として成功を収めた。彼女の最も有名な子孫は以下の通りである。^{[3] [27]}

• 彼女の最初の子馬であるマイナーズマークは、G1ジョッキークラブゴールドカップで優勝しました。
• 彼女の2番目の子馬であるアワーエンブレムはG1で入賞した馬で、その後ケンタッキーダービー優勝馬ウォーエンブレムを含む著名な馬を輩出しました。
• トラディショナルはG1優勝馬であり種牡馬でもありました。
• 殿堂入りチャンピオンのイージーゴーアを父に持つマイフラッグは、パーソナルエンサインが1988年にディスタッフで優勝したレースによく似た1995年のブリーダーズカップジュベナイルフィリーズを含む4つのG1レースで優勝した。マイフラッグの生涯獲得賞金は150万ドルを超え、パーソナルエンサインの獲得賞金よりわずか10万ドル少ないだけだった。パーソナルエンサインと同様に、マイフラッグは繁殖牝馬として大きな成功を収め、2002年のブリーダーズカップジュベナイルフィリーズ優勝馬とその年のエクリプス賞受賞チャンピオン2歳牝馬、ストームフラッグフライングを輩出した。ブリーダーズカップでのこの3世代にわたる成功は、他の牝馬には再現されておらず、1群の種牡馬のみが達成した。^[23]
• アンブライドルドの娘であるサルートはG2で2位となり、G1優勝馬ミスタースピーカーの母でもある。
• モナーコスの娘であるタイトルシーカーは未出走だったが、G3優勝馬シーキングザタイトルを産み、さらにG1優勝馬シーキングザソウルを産んだ。^[28]

パーソナルエンサインは1996年のケンタッキー州年間最優秀繁殖牝馬に選ばれた。^[29]彼女はフィップス繁殖牝馬群のアルファ牝馬であり、子馬に対する強い保護本能で知られていた。ある時、彼女は致命的となる可能性のある腹膜炎を発症したが、感染症と闘うことができた。^[3]

2006年9月、パーソナル・エンサインは22歳で（フォレスト・ワイルドキャットとの交配で不妊となった後）、ハンコック家のクレイボーン農場に引退した。クレイボーンの繁殖場管理者チャールズ・コッホは「彼女はまだ体調が良く、見た目も良く、元気に動き回っています。ただ少し関節炎を患っています。他の牝馬のコルヴェイア、アラビアン・ダンサー、ナレートと一緒に野外で時間を過ごす予定です」と語った。^[30]

退職したパーソナルエンサインは2010年4月8日、ケンタッキー州パリスのクレイボーン農場の牧場で自然死した。^[31]

パーソナルエンサインは、1993年に国立競馬博物館と殿堂入りを果たした。これは彼女が資格を得た最初の年だった。^[31]

ブラッドホース誌の20世紀のトップ100競走馬のリストでは、パーソナルエンサインは第48位にランクされています。ブリーダーズカップディスタッフでの彼女の勝利は、ブラッドホースがまとめた競馬のトップ100の瞬間で第42位にランクされています。 ^[3]

1997年、サラトガスプリングスのパーソナルエンサインステークスは彼女に敬意を表して命名されました。^[3]

パーソナルエンサインはウォーアドミラルと5x4で近親交配されており、この種牡馬は彼女の血統の第5世代にブサンダの種牡馬として一度登場し、第4世代にも一度登場する。^[3]

• 無敗馬リスト

• 米国の国立競馬殿堂博物館の個人旗
• ヘラー、ビル.パーソナル エンサイン エクリプス プレス(2001) ISBN 978-1-58150-060-8