ペランマイ

ペランマイ
ポスター
監督	SP ジャナナサン
脚本	N. カリャナクリシュナン
ストーリー	SP ジャナナサン
制作：	K. カルナモーシー C. アルンパンディアン
主演	ジャヤム・ラビ ・ローランド・キッキンガー・ ダンシカ・ サランヤ・ナグ ・ヴァルシャ・アシュワティ ・リヤスリー ・ヴァスンダラ・カシャップ
撮影	SR サティシュ・クマール
編集者	N. ガネーシュ クマール 編集監修: VT ヴィジャヤン
音楽：	ヴィディヤサガル
制作 会社	アインガランインターナショナル
配布元	アインガラン・インターナショナル・フィルムズ
発売日	2009年10月16日 ( 2009-10-16 )
実行時間	150分
国	インド
言語	タミル語
予算	1億ルピー（2023年には2億5000万ルピーまたは300万米ドルに相当
興行収入	2億5000万ルピー（2023年には6億3000万ルピーまたは750万米ドルに相当） [1]

Peranmai (訳: 勇気) は、2009 年のインドのタミル語アクション アドベンチャー映画で、 SP Jananathanが自身のベンチャーのために共同脚本と監督を務め、 Ayngaran International Films が制作しました。主演はJayam RaviとRoland Kickingerで、女性主演はDhansika、 Saranya Nag、 Varsha Ashwathi、 Liyasree 、 Vasundhara Kashyapで、 Urvashi、 Vadivelu、 Ponvannan が脇役を務めています。音楽はVidyasagarが作曲しました。

この映画は、部族の福祉のために働き、部族の間に意識を広めている部族の森林警備員であるドゥルヴァン (ジャヤム・ラヴィ) を中心に展開します。5 人の女子大生とトレッキング中に、最初はカーストのせいで彼を虐待していましたが、アンダーソン (ローランド・キッキンガー) が率いる外国人傭兵のグループに遭遇します。彼らはミサイルを使ってロケットの打ち上げを破壊し、インドの科学プロジェクトを阻止しようと計画しています。チームの結束と潜在的な脅威を倒すことが、物語の核心を形成します。

この映画は、2009年10月16日、ディワリ祭に合わせて全世界で公開されました。この映画の核となるストーリーは、1972年のソ連映画『ここは静かな夜明け』に基づいています。

ドゥルヴァンは、NCC の女性訓練生キャンプのトレーナーです。部族出身の彼は、カーストや粗暴な性格のことで上司のガナパティラムから常に侮辱され、他の訓練生による不適切な行為の罪を着せられますが、訓練生の監視員であるビクトリアは彼に同情します。彼は、部隊で最も生意気で言うことを聞かない 5 人の少女、ジェニファー、アジタ、トゥラシ、スシェーラ、カルパナを遠征に選び、より良い訓練を受けさせようとします。いたずらをしようと、少女たちはガナパティラムに苦情を投稿し、ドゥルヴァンと一緒にいると安全を感じられず、自分たちに何が起こっても彼の責任だと主張し、苦情箱に入れます。一方、遠征が始まり、ドゥルヴァンが森の検問所で手続きに追われている間に、少女たちはコンドームやその他の不適切な品物を購入し、ジープを始動させ、何気なく運転して丘の斜面を駆け下りる。車両を失った後、部隊は一晩森に留まり、翌朝別のルートで出発することにした。少女たちはゆっくりとドゥルヴァンと親しくなり始める。ある時、カルパナはインドの森で、先進的な武器を持ち、軍服を着た2人の外国人を目にする。ドゥルヴァンは、彼らが森にあるインドの衛星研究ステーションの方向へ向かっているのではないかと推測し、ロケット打ち上げ計画を破壊しようとしているのだと推測する。宇宙ミッションを妨害したいなら、5時間以内にトゥーンハム湖の岸にたどり着くだろうと彼は計画する。彼は、4時間半以内に対岸の安全な場所に行くためのより良いルートを知っている。彼は少女たちに、戻ってガナパティラムに彼らのことを知らせ、追加の部隊を連れてくるように言うが、少女たちは同意せず、ドゥルヴァンと一緒に行く。彼らは対岸に着くと、驚いたことに、自分たちが実は16人の男たちであることに気づきます。

ドゥルヴァンは、男たちが宇宙ミッションを妨害しようとしていると分析し、外国人傭兵の作戦を阻止する計画を立てる。彼はアジタを戻して役人に知らせ、残りの者たちも作戦に加わる。彼女は彼らに別れを告げ、スシェーラは彼女に、ガナパティラムに見られる前に、ドゥルヴァンの価値を理解せずに書いた苦情の手紙を破り捨てるように言う。しかし、帰る途中、彼女は流砂に閉じ込められ、死ぬ。ドゥルヴァンは航海の才覚で、傭兵より先に部隊を留めることに成功する。その後、彼は傭兵の注意をそらすために木を切り、わざと彼らの動きを妨害する。外国人傭兵グループのリーダーであるアンダーソンは、反対側から明確な兆候が出るまで後ろに留まることに決め、状況を調査するために2人の部下を配置する。しかし、ドゥルヴァンは2人の男を首尾よく殺害する。アンダーソンは、トンプソン、ジョージ、エドウィンの3人を反対側に送り、2人に何が起こったのか調べさせます。一方、ドゥルヴァンの軍隊は彼らが武器を集めるのを待ち構えています。ドゥルヴァンはジョージとエドウィンを殺しますが、トンプソンは逃げ切ります。アンダーソンは、自分のグループから4人の男を失ったことに気づき、邪魔をする者を殺そうと決意します。

ドゥルヴァンの部隊は、殺した4人のうちの1人から入手した地雷を巧みに埋める。予想通り、傭兵の1人が地雷を踏んで死ぬ。彼らは怖くなり、アンダーソンともう一人の男ベニーは残りの地雷を探しに行くことにし、他の者はそこにキャンプを張る。その夜、ドゥルヴァンと彼の部隊は彼らのキャンプに侵入し、傭兵たちが持ち歩いている2つの箱のうち1つを奪う。2人を殺した後、その箱には空中ミサイルに関する情報が入っていると期待した。翌朝までに、アンダーソンとベニーは2人の男が死んでおり、1つの箱が紛失しているのを発見し、ドゥルヴァンと彼の部隊に激怒する。アンダーソンはベニーに、3人の部下を連れてロケット発射現場に行き、ミサイルを発射するよう指示する。彼は残りの部下を連れてドゥルヴァンと少女たちを全滅させようとし、戦争になる。

一方、ガナパティラムは苦情の手紙を見つけ、チームを集め、何が起こったのか調べるために森の検問所へ向かう。店主は何が起こったのか、コンドームが購入されたことを彼に伝える。ガナパティラムと部下は、ドゥルヴァンが少女たちを誘拐したと仮定し、ドゥルヴァンのコミュニティと家を破壊し、彼女たちをその地域から追放し、彼女たちの下層カーストの地位を貶める。彼は最終的に川の流砂でアジタの死体を見つけ、ドゥルヴァンが彼女を強姦して殺害したと推測する。ガナパティラムは地区長官にドゥルヴァンを連続殺人犯として仕立て上げ、長官はガナパティラムの許可を得て、ドゥルヴァンを射殺するよう命じる。

ドゥルヴァンと少女たちは、アンダーソンと一緒にいた傭兵のうち3人を殺害する。ベニーは、一緒に来た3人のうちの1人コリンに、自分たちが戦争でアンダーソンを助けに行く間、ミサイルがある箱に留まって見張るように言う。彼らの秘密の信号を見つけた後、アンダーソンはスシェーラを殺し、木に吊るす。少女たちとドゥルヴァンは彼女の死に悲しみ、NCCへの捧げ物と共に彼女を埋葬する。少女たちは、アンダーソン、ベニー、コリン以外のトンプソンと他の2人の男を殺す。ベニーはドゥルヴァンと少女たちを見つけるが、ドゥルヴァンは彼を打ちのめし、アンダーソンをおびき寄せさせる。その後、ドゥルヴァンは少女たちの助けを借りてベニーを殺す。ドゥルヴァンはアンダーソンを探しに行き、少女たちはミサイル発射を止めに行く。ドゥルヴァンがアンダーソンを探しに行く間、ガナパティラムはドゥルヴァンを捕まえて撃とうとする。ドゥルヴァンは状況を明かそうとするが失敗する。ガナパティラムは、弾が尽きかけていたドゥルヴァンを殺すために、トランシーバーで部下を呼び出そうとする。ドゥルヴァンはトランシーバーを投げ、ガナパティラムを殴り、逃げる。ガナパティラムがトランシーバーを取りに行くと、傭兵たちの死体を見て状況を理解し、ドゥルヴァンが彼らを殺したと気づく。ガナパティラムは、収集家に状況を明かし、死体を目の前に出すと傲慢に告げる。

クライマックスでは、ドゥルヴァンとアンダーソンが直接対決し、ドゥルヴァンはアンダーソンと対決し、勝利を収める。少女たちはコリンを殺し、宇宙ロケットの発射を阻止するミサイルの解除を試みる。激しい戦いの後、ドゥルヴァンはなんとかアンダーソンを殺す。ドゥルヴァンはついにロケット発射現場に到着し、少女たちを助ける。彼はミサイルの発射時間を 25 秒延長し、方向を左に変更する。インドの宇宙ロケットはステーションから発射され、大気圏に突入する。25 秒後、方向を変えたミサイルは荒涼とした森に爆発する。部隊は任務を成功させたことを誇りに思うが、ドゥルヴァンの勇気はカーストのせいで決して認められないだろうと、彼を気の毒に思う。最終的に、ガナパティラムはインド政府から「勇気」を称えられ、ドゥルヴァンはキャンプに戻り、別の NCC 士官候補生たちを訓練する。映画は、少女たちがアジタとスシェーラを思い出しながら涙ながらに別れを告げる場面で終わる。

この映画は当初、カマル・ハサーンを念頭にS.P.ジャナナサンが脚本を書いたが、彼が拒否したため、監督はジャヤム・ラヴィと契約した。^[2] ジャヤム・ラヴィはこの映画の森林管理官役のために体力トレーニングを受けた。彼はこの映画で、ランボーでのシルベスター・スタローンの役に似た一人軍隊を演じている。^[3]

俳優のダンシカ、サランヤ・ナグ、ヴァルシャ・アシュワティ、リヤスリー、ヴァスンダラ・カシャプが主役の女性役を演じた。

この映画の撮影は2008年3月5日にマンチョライ、パパナサム、アンバサムティラムで始まった。^[4]歌をフィーチャーした戦闘シーンはタライコナムで撮影された。^[5]ジャヤム・ラヴィの村のセットはアンバサムティラムの密林に作られた。^[6]

すべての歌詞はヴァイラムトゥが書いた。オーディオは2009年9月21日にサティヤム・シネマで公開された。^[7] Rediff.comのパヴィトラ・スリニヴァサンは「ほとんどの曲で、ヴィディヤサガールはおなじみのテンプレートに陥っているので、一度聞くだけでも価値がある」と書いている。^[8] Behindwoodsは「全体的に、Peranmaiはキャッチーな音楽と魅力的な歌詞が組み合わされている。ヴィディヤサガールはよくやった」と書いている。^[9]

1. KKとJassie Giftによる「Kaattu Puli Adichu」
2. マドゥ・バラクリシュナン著「カードゥ・カアライ・カッタ」
3. サーダナ・サーガム著「イェラ・タラ」
4. ソニア・イラバーとシアネド・ジョーンズによる「When The Boys」
5. ポップ・シャリーニ、メガ、フェビ、スーヴィによる「トゥッパアキ・ペンネ」

この映画の衛星放送権はサンテレビによって確保された。この映画はインド検閲委員会から「U/A」証明書を与えられた。^[10]この映画は2009年10月16日のディワリ祭の日にジャガンモヒニと同時公開された。^[11]

Sifyは「道徳的な枠組みとコミットメント、そして驚くほどリアルなクライマックスを備えた決定的な映画だ」と書き、ジャヤム・ラヴィの演技も称賛した。^[12] Rediff.comは「このような映画は、互いにぶつかり合い、新しい感情が生まれる登場人物によって成り立つが、SP・ジャナナタンはあまりにも多くの決まり文句、道徳、政治を詰め込んだため、うっかりして滑稽なものになっている。脚本は紙の上では良さそうに見え、善意に満ちているが、どうしようもなく欠陥がある」と書いた。^[13] Behindwoodsは「SP・ジャナナタン監督の『Peraanmai』はまったく異なるテーマを扱っているが、特に信頼性の部分では控えめだ」と書いた。^[14] タイムズ・オブ・インディアは「同様に、もしあなたがタミル映画の熱狂的なファンで、決まりきったアクション映画の単調さにイライラし、既視感から逃れるために最低限の要件として少なくとも新鮮なストーリーラインを求めているなら、安心してください。その違いを提供しようとしている『ペランマイ』は、新鮮な変化です」と書いています。^[15]

• タミル・ナードゥ州映画賞 最優秀スタントコーディネーター賞– ミラクル・マイケル^[16]
• タミル・ナードゥ州映画賞 最優秀美術監督賞– T.セルヴァクマール^[16]
• タミル・ナードゥ州映画賞 最優秀オーディオグラファー賞– T. ウダイクマール^[16]

• 公式サイト
• IMDbの Peraanmai