ペンシルバニア線の反乱

ペンシルバニア線の反乱は、より高い給料とより良い住居環境を要求した大陸軍兵士の反乱であり、アメリカのヒロイン、テンピ・ウィックにまつわる伝説や物語の原因となった。反乱は1781年1月1日に始まり、1781年1月8日の交渉による和解で終わった。交渉条件は最終的に1781年1月29日までに締結された。この反乱は、アメリカ独立戦争中の大陸軍兵士による最も成功し、重要な反乱であった。^[1]

冬の間、反乱を起こした兵士の中には、南のフィラデルフィアまで行って連合規約の審議と批准の準備を進めていた連邦議会に向かって行進し、自ら要求を連邦議会に伝えるつもりで、食料や物資、特に馬を集めた者もいた。しかし、兵士たちが議員に身体的危害を加えたり暴力を振るったりするつもりだったことを示す証拠はない。ウィック家の屋敷であるジョッキー・ホロウで反乱が勃発したとき、兵士たちは、病気の母親のもとへ馬のコロネルに乗って帰宅中だったテンペ・ウィックを止めようとしたことは有名である。兵士たちが彼女に馬を引き渡すよう要求したとき、テンペは拒否した。兵士たちが再び彼女に馬から降りるよう命じたとき、彼女は兵士たちを騙してウィック・ハウスまで馬で戻り、そこに馬を隠した。^[2]

反乱軍は議会と士官たちに憤慨していたが、イギリス陸軍の ヘンリー・クリントン将軍 がイギリス軍への亡命を申し出ると、最終的には拒否した。反乱は1月末まで続き、ペンシルバニア州最高行政評議会が反乱軍の指導者との交渉を開始した。交渉が満足のいくものになると、兵士の多くは大陸軍のために戦いに戻り、将来の作戦に参加した。この反乱はニュージャージー戦線による同様の反乱、ポンプトン反乱を引き起こしたが、今回は結果が兵士たちに不利となり、士官たちはニュージャージー兵士数名を反逆罪で処刑した後、軍の秩序を回復した。^[3]

1780年から1781年の冬の間、大陸軍は補給の負担を軽減するために小規模な部隊に分散された。約2,400人の兵士からなるペンシルベニア連隊は、ニュージャージー州モリスタウン近郊のジョッキー・ホロウに駐屯していた。大陸軍全体の指揮官ジョージ・ワシントン将軍とペンシルベニア連隊の指揮官アンソニー・ウェイン将軍の両者からの手紙に報告されているように、陸軍の状況は悲惨なものであった。それ以前にワシントンとウェインは両者とも、劣悪な状況を助長しているとして 、腐敗と州政府および大陸会議の無関心を指摘していた。

ペンシルバニア州は兵士への給与支払いに最もケチな州の一つであり、ペンシルバニア軍の兵士の多くは、最初の20ドルの賞金と引き換えに3年間勤務していたため、特に不満を抱いていた。他州の兵士は数百ドル相当の入隊賞金を受け取っていた（ニュージャージー州の新兵は1,000ドルの賞金を受け取っていた）、ペンシルバニア州の新兵でさえ多額の賞金を受け取っていたが、現役兵士は通常の給与も再入隊金も受け取っていなかった。

1781 年 1 月 1 日までに、兵士たちの不満は頂点に達しました。多くの「3 年兵」は、自分たちの入隊条件である「3 年間または戦争の継続期間」が新年の到来とともに終了したと考えていました。しかし、軍の人員維持に必死だった陸軍士官たちは、入隊条件を、戦争が 3 年を超えて続く場合は兵士は戦争の継続期間中従軍しなければならないと計算していました。ペンシルバニア州政府は後に、兵士たちが使っていた広く受け入れられた計算が正しいものであったことを認めました。

1781 年 1 月 1 日、ペンシルバニア連隊は新年の祝賀会を盛大に開催しました。その夜、いくつかの連隊の兵士が武装し、許可なくキャンプを出発する準備を整えました。士官たちは、反乱を鎮圧するために残りの秩序ある連隊を率いましたが、反乱軍が数回威嚇射撃を行った後、残りの連隊は反乱軍に従いました。ペンシルバニア第 4 連隊D 中隊の指揮官、アダム ビッティング大尉は、中佐を殺そうとした反乱軍に射殺されました。それ以外は、反乱は比較的無血でした。

ウェイン将軍は兵士たちに平和的に秩序に戻るよう説得しようとしたが、兵士たちはイギリス軍に寝返らないと約束しながらも、ペンシルベニアが不満を解消するまでは納得しなかった。ウェイン将軍は兵士たちを追ってワシントンとペンシルベニア政府に手紙を送った。ラインはニュージャージー州プリンストンの町に臨時本部を設置し、かつてイギリス軍に勤務していたウィリアム・ブーザー軍曹を委員長とする軍曹会議を選出して、軍曹会議を代表させた。

1 月 5 日、ペンシルバニア州最高行政評議会は反乱を知り、直ちに評議会議長のジョセフ・リードを派遣して解決を図った。同日、ジョージ・ワシントンは大陸会議とニューハンプシャー、マサチューセッツ、ロードアイランド、コネチカットの各州政府に回状を送り、ペンシルバニア連隊の反乱の原因となった兵士たちの劣悪な状況を挙げ、再び軍への物資援助を懇願した。

リードは 1 月 6 日の夜をトレントンで過ごし、大陸会議の代表者と会談した。反乱軍側には国民の同情 (ペンシルベニア民兵を含む) があることがわかっていたため、政府は交渉するしかなかった。1 月 7 日、リードは軍曹会議に会うためにプリンストンに到着した。アンソニー・ウェイン将軍は当初、部下がリードを歓迎しないのではないかと心配していたが、逆にウェインとリードは、地元民を驚かせる恐れがあるため、兵士たちに礼砲で敬意を表するのをやめさせざるを得なかった。

1 月 7 日には、ニューヨークのイギリス軍司令官、ヘンリー クリントン将軍の使者ジョン メイソンがプリンストンに到着した。彼はニュージャージーで雇った案内人、ジェームズ オグデンを伴っていた。この使者はクリントンからの手紙を持っており、ペンシルバニア人が反乱を放棄すればイギリスの金庫から未払いの給料を支払うと申し出ていた。クリントンはペンシルバニア人の反乱の性質を誤って判断し、歩哨が使者と案内人の両方を捕らえた。反乱軍はクリントンの使者をウェインとリードにすぐに引き渡すことを拒否したが、イギリスの申し出とそれを拒絶することを知らせることで誠意を示した。

交渉は迅速に進み、兵士たちは不満を 1 つの問題にまとめた。それは、1776 年と 1777 年に 20 ドルの賞金で入隊した兵士を除隊させ、その後、希望すれば新しい賞金で再入隊する機会を与えることだった。リードは、士官たちが兵士たちに軍に留まるか不利な条件で再入隊するよう強要し、そのために体罰さえ使ったという証言を聞いた。彼はその証言に説得力を感じ、彼らの条件に同意した。入隊書類が手に入らなかった多くの兵士は、単に「20 ドルの男」であると宣誓するだけで除隊できるとさえ認めた。

リードはトレントンで準備を整え、ペンシルバニア軍は1月12日に除隊手続きを開始した。約1,250人の歩兵と67人の砲兵が除隊した。1月29日に手続きが終了したとき、ペンシルバニア連隊には2,400人のうち1,150人しか残っていなかった。しかし、除隊した者の多くは後に再入隊し、残った連隊は元将校を受け入れた。^[4]

反乱の余波で、ペンシルベニア線は再編成を経た。第7、第8、第9、第10、第11ペンシルベニア連隊は解散され、残った兵士は上級部隊に再配置された。第1ペンシルベニア連隊は、ダニエル・ブロッドヘッド大佐の指揮下でペンシルベニア州フィラデルフィアで再編成された。第2連隊も、ウォルター・スチュワート大佐の指揮下でフィラデルフィアで再編成された。第3連隊はトーマス・クレイグ大佐の指揮下でレディングに配属され、第4連隊はウィリアム・バトラー大佐の指揮下でカーライルに、第5連隊はリチャード・バトラー大佐の指揮下でヨークに、第6連隊はリチャード・ハンプトン大佐の指揮下でランカスターに向かった。軍曹と音楽家を除く一般兵は3月15日まで休暇となった。その日、連隊はそれぞれの町で再集結した。 5月、ウェインはペンシルベニア第2、第5、第6連隊を率いて南下し、バージニアでのイギリス軍に対する作戦に参加した。^[4]

イギリスのエージェントであるメイソンはスパイとして裁判にかけられ、絞首刑に処された。^[5] 物議を醸したのは、メイソンの民間人ガイドであるオグデンもスパイとして絞首刑に処されたことである。^[6]

大陸軍の最高司令官ジョージ・ワシントンは、反乱の扱い方に不満だった。1781 年 2 月 2 日、ナサニエル・グリーン少将に宛てた手紙で、彼は次のように述べている。「ペンシルベニア軍の事件は、州の行政当局の介入によって危うくなった。これは (おそらく、我々の状況では採用できた唯一の手段だったが)、他の部隊にも同じ例に倣わせるという悪い結果をもたらした。つまり、19 日に同じ方法で反乱を起こしたジャージー軍の一部である。」彼が言及しているのは、ニュージャージー軍の大陸軍兵士がペンシルベニア軍の仲間の成功に刺激されて、同様の成功を達成しようとしたポンプトンの反乱である。ワシントンはポンプトンの反乱には全く異なる対応をした。彼は直ちにウェストポイントからロバート・ハウ少将をポンプトンに派遣し、そこでハウは「反乱軍を宿舎で奇襲して取り囲み、無条件に服従させ、その扇動者2人をその場で処刑した。」^[7]

この反乱は、下士官の視点から語られるハワード・ファストの『誇り高き自由人』（1950年）や、アン・リナルディの『朝への旅』（1991年）などの歴史小説に描かれている。

AMCテレビシリーズ『ターン：ワシントンのスパイ』は、 2017年のエピソード「悪夢」でこの反乱をドラマ化した。

• アメリカ独立戦争 § 北部の膠着状態。全体的な流れと戦略的文脈における「ペンシルベニア線の反乱」の位置づけ。
• ジョッキーホロー

• ボートナー、マーク M. III (1994)。『アメリカ独立戦争百科事典』。ペンシルバニア州メカニクスバーグ：スタックポールブックス。ISBN 0-8117-0578-1。
• カープ、E.ウェイン（1990年2月）、To Starve the Army at Pleasure、チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版（1984年出版）、ISBN 978-0807842690
• マーティン、ジェームズ・カービー、レンダー、マーク・エドワード（1982年）。『立派な軍隊：共和国の軍事的起源、1763-1789』イリノイ州アーリントンハイツ：ハーラン・デイビッドソン社ISBN 0-88295-812-7。
• ロイスター、チャールズ（1996年9月）、革命的人民の戦争、チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版（1979年出版）、ISBN 978-0807846063