ペンドール コーブ

ペンドール・コーブ（グリッド参照 SW447389 ）は、イギリス、イングランド、コーンウォール西部のビーチです。ゼンナー村の北西約1マイル、ゼンナー・ヘッドのすぐ西にあります。^[1]

名前はコーンウォール語の「pen」（端、頭）と「dour」（水）に由来している^[2]

地元の伝説「ゼンナーの人魚」によれば、晴れた夏の夕方、日没時にペンドゥール湾の上に座ると、人魚に恋をして海まで彼女を追ったゼンナーのマシュー・トレウェラの歌声が聞こえるかもしれないそうです。

伝説によると、マシュー・トレウェラは、美声の持ち主で、容姿端麗な青年だった。毎晩、彼はゼンナーの教会で閉会の賛美歌を独唱で歌っていた。隣のペンダー湾に住む人魚は、彼の歌声に魅了された。彼女は長い尾を隠すために長いドレスを着て、少しぎこちなく教会まで歩いていった。最初、彼女はマシューの歌声にただ感嘆していたが、すぐに海へと去っていった。彼女は毎日やって来て、やがて大胆になり、長く留まるようになった。

こうした訪問の 1 回で、彼女とマシューの視線が合い、2 人は恋に落ちました。しかし、人魚は海に戻らなければ死んでしまうことを知っていました。彼女が去ろうとしたとき、マシューは「行かないで。あなたは誰ですか? どこから来たのですか?」と言いました。人魚は、自分は海の生き物なので、海に戻らなければならないと答えました。マシューは恋に落ち、彼女がどこへ行ってもついて行くと誓いました。マシューは彼女を入り江まで運び、波の下に潜って彼女を追った後、二度と姿を現しませんでした。

夏の晴れた日の夕暮れ時にペンダー湾の上に座ると、そよ風に乗ってかすかにマシューが歌う声が聞こえると言われている。この伝説は、コーンウォールのフォーク歌手ブレンダ・ウートンが 1980 年に発表した歌「マーメイド」の題材となっている。

ゼンノールの聖セナラ教区教会では、600年以上前に作られた、伝説の人魚の像が彫られた教会の座席端を見ることができます。

コーンウォールに住んでいたイギリスの抽象彫刻家バーバラ・ヘップワース女史は、1947年から1948年にかけてペンドールを制作しました。現在はワシントンDCのハーシュホーン美術館に所蔵されています。

50°11′42″N 5°34′42″W / 50.19495°N 5.57845°W / 50.19495; -5.57845