ペルーダ

スペイン語でペルーダ、またはフランス語でラ・ヴェルー（「毛むくじゃらの獣」）は、中世にフランスのユイヌ川周辺を恐怖に陥れた伝説上の獣です。英語に翻訳すると「ラ・フェルテ・ベルナールの毛むくじゃらの獣（毛むくじゃらの獣） 」となります。

蛇の頭を持つとされるこの怪物は、長い緑の毛皮に覆われた体から毒のついた棘が突き出ていた。洪水を引き起こし（あるいは口から火を噴き）、作物を破壊し、家畜や人間を食い尽くし、尻尾で人間や動物を殺した。この怪物は、ラニェルという乙女を捕食しようとしたが、婚約者が唯一の弱点である尻尾を剣で殴り倒した。

ヴェルー （フランス語で「毛むくじゃらの」の意味）は、スペイン語で「ラ・ペルーダ」としてホルヘ・ルイス・ボルヘスの『空想上の生き物たち』（1957年）で紹介され、英語版では「ラ・フェルテ・ベルナールの毛むくじゃらの獣」^[4]または「ラ・フェルテ・ベルナールの毛むくじゃらの獣」と翻訳されている。^[5]ボルヘスの説明は、地元の文学者ポール・コルドニエ・デトリエ（1954年）がフランス語で行った説明とかなりよく似ている。^[6]「ラ・ヴェルー」のパンフレットは1889年にサルト地方向けに印刷され、その本文にも同様の言語でこの神話上の獣の物理的説明が書かれている。

ラ・フェルテ・ベルナールのいわゆる「ラ・ヴェル」は、ユイヌ川のほとりに住み、中世盛期^{[6] [4]}、あるいはより正確には15世紀の中世後期^[3]に、ラ・フェルテ・ベルナール市に至るまでの住民を恐怖に陥れた。

フランスの資料によれば、この獣は蛇の頭と蛇の尾を持ち、牛ほどの大きさで卵形の体を「長い緑の毛皮」で覆い、「毛皮の中から鋭い棘が生えて致命的な毒針を持っていた」^{[3] [7] [a] [b]}、そして幅広い亀のような足を持っていた^{[10] 。}

コルドニエ＝デトリエは、この獣はタラスコンとボーケールの神話上のタラスクと同じ科に属すると考えた。^[10]他の評論家は、この2つの獣をドラゴンの一種としてまとめている。^{[11] [12]}

伝承によれば、この獣はノアの箱舟には乗らなかったが、大洪水、すなわち聖書の洪水を生き延びた。^{[10] [4]}

その後、この怪物はユイヌ川に住み着き、近くの田園地帯を荒らし回り、要塞を固めても無防備だったラ・フェルテ＝ベルナールの旧市街の通りにまで侵入した。蛇のような尾で攻撃し、人間も動物も殺すことができた。羊小屋を襲撃し、中の家畜（羊^[13]）を食い尽くした。^{[c] [10] [4]}追いかけられると、ユイヌ川に逃げ込み、洪水を引き起こして作物を台無しにし、人々に飢餓をもたらした。^{[14]怪物が「炎を噴き出して作物を枯らした」 [4]}というボルヘスの主張は、詩人クロード・ロイの「ベルーは火を噴く口で作物に火をつけた」という描写と重なる。^[13]

また、獣は人間、特に子供や若い乙女を捕らえて食べていた。最も貞淑な乙女、ラニェール（「小さな子羊」）を捕らえた後、獣は婚約者によって最終的に倒された。婚約者は剣を取り、獣の唯一の弱点である尻尾を突き刺し、獣を即死させた。^{[15] [4]民間の言い伝えによると、獣は}イヴレ・レヴェックの橋で死んだ。^{[15]その後、ラ・フェルテ・ベルナールと}コネレで勝利が長く祝われ、^[16]人々は獣の死体を剥製にした（または防腐処理した^{[16] [4] [17]}）と伝えられている。^[16]

前述の1889年のフランスのパンフレットの表紙には、ヴェルーの絵が掲載されている。 ^[3]ヴェルーの別のイラストは、ジャン・ポール・ロネッカーのドラゴンに関する本（2004年）に掲載されている。^[18]

テュッフェ修道院が所蔵していた17～18世紀のテラコッタのドラゴンには、ヴェルーを描いたという主張が添えられており、ラ・シャペル・サン・レミへの道沿いの溝で発見された。^{[19] [20]}また、テュッフェでは、2007年にサン・ピエール・エ・サン・ポール教会に面した広場にヴェルーの噴水が設置された。^{[d] [20] [21]}

フランスのラ・フェルテ・ベルナール自治体の観光局は、「バルディク」というゲームアプリを開発しました。このゲームでは、プレイヤーはペルシュ・エメロードに戻ってきたヴェルーと戦うことができます。^[22]

スクウェア・エニックスの『クロノ・トリガー』の最終ボスであるラヴォスの外殻はペルーダに似ている。^[23]

ペルーダは『The Secret Saturdays』にも登場します。

• ガーグイユ
• タラスク

• 「Velue」。A Book of Creatures。2019年1月19日。 2020年10月24日閲覧。

引用

文献