ペイレ(またはピエトロ)・デ・ラ・ムーラ( 1200年頃活躍)はイタリアの吟遊詩人である。彼の著作のうち現存するのは2つの連句と1つのシルベントのみである。彼の伝記によれば、彼はオットーネ・デル・カレット(1190年 - 1233年活躍)の宮廷でモンフェッラート、コルテミーリア、ピエモンテに長く滞在したジョグラール兼吟遊詩人であった。 [ 1 ]このことからペイレの活動はオットーネがコルテミーリアを失った1209年より前となる。
Peire の姓は、 Lamulaという地名がいくつか知られていることから、 de Lamula またはda Lamaの誤読ではないかとされている。あるいは、 de l'Amolaの訛りで、フリニャーノの町 Amola に由来する可能性がある。中世盛期には、マントヴァの南東にMulumという地名が存在しており、これが「Mula」姓の元になっている可能性があるが、他の資料ではその証拠が不足している。Guilhem Raimon と詩を交換した「Mola」という名前だけの詩人もいた。この人物は Peire de la Mula と同一人物かもしれないが、遊牧民Tremoletaとも同一視されている。
ペイレの現存する二行連句の 1 つ、「Ia de razon no.m cal metr'en pantais」は、その年に亡くなったアンドロイン( e )、つまりアンドロニコス 1 世コムネノスに言及していることから、1185 年以前に書かれたものと推定されます。これは、若者や金持ちに対する非難でした。ペイレのもう 1 つの二行連句、「Una leig vei d'escuoill 」も、吟遊詩人 ( joglars )に対する非難でした。吟遊詩人は、当時、アルプスの向こうからイタリアの有力者たちの前に「傲慢さ」を持ち込んでいました。ペイレは、この作品で、ブルターニュ( Bretz ) とノルマン( Normans ) の吟遊詩人 の両方に言及しています。
ペイレの現存する唯一の全曲作品『Dels joglars servir mi laisse』は、ミンストレル(ジョグラー)を侮辱する軽蔑歌で、ペイレは彼らを「子ウサギのように育てている」と述べている。ミンストレル(単なる演奏者)は金のために仕事をしているが、トルバドゥール(作曲家)は名誉ある存在だとペイレは考えている。軽蔑歌では、ペイレはライムボー・ダウレンガの『Er quant s'emba.l fogl del fraisse 』の韻律を模倣している。それ以外では、ペイレは韻律とリズムの面でジロー・ド・ボルネルの作品に影響を受けている。
注記
- ^ ヴィダを含むある写本では彼をmiser N'Ot del Carret(「Carrettoのオットー卿」)と呼んでおり、別の写本では「卿」(オック語のenまたはn′ )の称号なしでmesser Ot del Caretとしている。
出典
- ベルトーニ、ジュリオ。I Trovatori d'Italia: Biografie、testi、tradizioni、note。ローマ: Società Multigrafica Editrice Somu、1967 [1915]。
- リケル、マルティン・デ。ロス トロバドレス: 歴史文学とテキスト。 3巻バルセロナ:プラネタ、1975年。
- トルバドゥールのヴィダ。マルガリータ・イーガン、トランスジェンダー。ニューヨーク: ガーランド、1984 年。ISBN 0-8240-9437-9 。
