Loading article…
.jpg/500px-BnF_ms._12473_fol._108_-_Peire_de_Valeira_(1).jpg)
「ペイレ・デ・ヴァレイラはアルノート・ギエム・ド・マルサン卿の土地、ガスコーニュ出身でした。…」
ペイレ・ド・ヴァレイラ（12世紀前半から中頃にかけて活躍）は、ガスコーニュ地方の 吟遊詩人であった。吟遊詩はおそらくアキテーヌ北西部（ポワトゥーおよびサントンジュ）で生まれ、まず一世代以内に南のガスコーニュ地方に広まったため、ペイレは最初期の吟遊詩人の一人であった。[1]ペイレの詩は2編のみ現存しており、[2] 1編はカンソ（「エゼルガルダの人々の群れ」[3]）で、もう1編はコブラ（「愛する者たちよ、ここに」[4]）である。
彼の出生地はジロンド県のポダンサックとサン・マケールに近いヴァレラである。[2]彼の伝記によれば、出生地は自身も吟遊詩人であったアルノー・ギエム・ド・マルサンの領地となっている。 [2]彼はマルカブリュと同時代の人で、もともとは吟遊詩人であった。[2]彼の伝記の著者と考えられるウク・ド・サン・シルによれば、彼の詩は当時としては典型的なもので、葉、花、鳥などの自然物について書かれたものだが、伝記作者の時代にはあまり価値のあるものではなかった。[2]しかしウクは、エリザベス・ポーが述べているように、最後に最も厳しい批評を残している。
予想外の余談は、文章のユーモアに貢献する要素の 1 つですが、これは Uc のスタイルに典型的な手法です。たとえば、ペイレ・デ・ヴァレイラに関する短い伝記の最後で、彼はこの手法で私たちを驚かせます。彼はこの伝記を、厳しい判断で締めくくっています。「彼の歌にはあまり価値がなかった」…そして、彼が痛烈な批判を終えたと思ったら、ni el「そして彼にも価値はなかった」と付け加えています。[5]
しかしながら、写本IとKに見られるペイルの生涯全体は、彼をもう一人のガスコーニュの吟遊詩人、アルノー・ド・タンティニャックと混同しているようで、おそらく信頼できない。[ 6]
ペイレは、ベルナール・ド・ヴァンタドルン、セルカモン、ジョフレ・ルーデル、マルカブリュ、マルコート、ペイレ・ロジェなどを含む架空の「流派」の詩人としてしばしば位置づけられている。[7]さらに、彼の伝記には、当時の葉、花、歌、鳥に関する歌が言及されており、これは、生き残らなかった初期の吟遊詩人のジャンルの証拠かもしれない。[1]また、ペイレのジャンルの特徴は、地域的なもの、ガスコーニュ風のものだったのかもしれない。後のガスコーニュの吟遊詩人ギロー・ド・カランソは、d'aquella saison（「当時の」）でプロヴァンスでは嫌われた詩を書いたが、これはおそらく、ガスコインジャ（ガスコーニュ地方）以外では人気のなかったガスコーニュの伝統（または「文学的流行」）を指しているのだろう。[8]ペイレの歌のpaubra valor（「価値の低さ」）は、ガスコーニュの影響の人気を反映しているのかもしれない。[8]
注記
- ^ ab ズントー、15。
- ^ abcde イーガン、80歳。
- ^ 「エセルガード女史に会いたい」、ジェームズ・H・ドナルソン訳、こちら。
- ^ 「愛に意志を捧げる者」、ドナルソン訳はこちら。
- ^ ポー、196。
- ^ リケール、II、242–243。
- ^ ハーヴェイ、102。
- ^ ウィルソン、516。
出典
- イーガン、マルガリータ編そしてトランス。トルバドゥールのヴィダ。ニューヨーク: ガーランド、1984 年。ISBN 0-8240-9437-9 。
- ハーヴェイ、ルース。「アリエノール・ド・アキテーヌとトルバドゥール」『アリエノール・ド・アキテーヌの世界：11世紀から12世紀の南フランスの文学と社会』、マーカス・ブルとカトリーヌ・レグル編。ウッドブリッジ：ボイデル・プレス、2005年。ISBN 1-84383-114-7。
- ポー、エリザベス W.「ヴィダスとラゾス。」トルバドゥールハンドブック。FRP エイクハーストとジュディス M. デイビス編。バークレー：カリフォルニア大学出版局、1995 年。ISBN 0-520-07976-0。
- リケル、マルティン・デ。ロス トロバドレス: 歴史文学とテキスト。 3巻バルセロナ：プラネタ、1975年。
- ウィルソン、エリザベス R.「文学評論としての古いプロヴァンスの「vidas」」ロマンス語文献学、33 :4 (1980:5月)、pp.510-518。
- ズントー、ポール。 「Les marques du chant: le point de vue du philologue」。Revue de musicologie、73 :1 (1987)、7–18 ページ。