ペガサス星矢

ペガサス星矢
聖闘士星矢のキャラクター
漫画のペガサス星矢
初登場	マンガ セイントスーツ第1章「アテナの聖者」（1985年）
作成者	車田正美
演じるのは	マッケンユー
声優	日本語 古谷徹(アニメとオメガ) 江森浩子(幼少期) 森田成一(Hades OVA とKnights of the Zodiac ) [1] 石川界人(レジェンド・オブ・サンクチュアリ) 英語 ジェフ・ベネット(ガーディアンズ・オブ・ザ・コスモス) ティム・ハマグチ (DiC 吹き替え) イリッチグアルディオラ(ADV 吹き替え) キャメロン・バウチュ (子供、ADV 吹き替え) ブライソンバウガス(ナイツ・オブ・ザ・ゾディアック/Netflix 吹き替え) スペイン語 ヘスス・バレロ(ラテンアメリカ吹き替え)

ペガサス星矢（日本語：天馬星座（ペガサス）の星矢、ヘプバーン:ペガサスの星矢) は、星矢としても知られ、車田正美によって作成された漫画『聖闘士星矢』シリーズの名ばかりの主人公です。彼は最初の章「アテナの聖者」でデビューしました（女神（アテナ）1985年12月12日に週刊少年ジャンプで公開された『アテナの聖闘士』。星矢は88人の聖闘士の1人であり、女神アテナに仕え、古くから地球を守ってきた神話上の戦士ですが、当初は行方不明の妹セイカを見つけることにしか興味がありませんでした。彼は最終的に12人の最強の聖闘士の1人、射手座サジタリアスの星矢（Sajitariasu no Seiya）になり、アテナの生まれ変わりである城戸沙織を個人的に支援します。星矢は、星矢が黄金聖闘士になる前からしばしば保護を送っている、黄金聖衣の以前の使用者である射手座アイオロスの後継者です。（ペガサス座を象徴する聖衣）を身にまとい、聖闘士が守護星座とコスモの内なる本質から引き出す能力の一部である超人的な力とスピードを持っています。星矢は、アニメ『聖闘士星矢Ω』や漫画『聖闘士星矢 エピソードG』三部作など、聖闘士星矢に関連する他の作品にも脇役として登場しています。

車田のキャラクターのほとんどと同様に、星矢のデザインは彼の漫画『リングにかけろ』の主人公である高嶺竜児に触発された。星矢は元々アニメシリーズと映画で古谷徹が声優を務めていたが、漫画の「ハーデス編」を原作としたオリジナルビデオアニメでは森田成一​​が担当した。星矢に対する批評家の評価はまちまちで、彼のキャラクターデザインと正義感を高く評価する人が多い一方で、他のキャラクターや戦い方によって影が薄くなっていると感じる評論家も多い。

車田はもともと、団体競技よりも個人競技の漫画を書くのが好きだったため、レスリングを題材にした漫画を描くことを計画していた。^{[2]彼は当初、} 『ベスト・キッド』 （ 1984年）に触発され、空手の達人とその女性アシスタントに見出された若い空手家、星矢の物語を創作したが、出版部門はそのアイデアを承認しなかった。[ ^3]当初『銀河の輪』と題した『聖闘士星矢』を創作していた車田は、当初星矢にリンという名前を付けた。しかし、物語を展開していくうちに、よりふさわしいと感じた星矢に名前を変更した。星矢の名前はもともと聖闘士としての立場に関連して「聖矢」という漢字で書かれていたが、後に星座と神話のモチーフを強調するために「星矢」という漢字で書くことにした。最終的に、聖闘士の概念が完全に開発された後、彼は漫画のタイトルを聖闘士星矢に変更しました。車田は、聖闘士星矢のために最初に思いついたアイデアの1つは「ペガサス流星拳」だったと述べています。漫画では星座を繰り返しテーマとして使用していたため、主人公に流星のシャワーのような特別な動きを持たせたいと考えていました。^[4]氷河の白鳥座とともに、ペガサスは最初から星矢の星座として選ばれ、シリーズは後に十二支に拡大されました。車田は、以前の作品のいくつかと同様に、メインキャラクターは脇役に比べて人気が低かったことを思い出しました。^[5]

星矢の外見は、車田の漫画『リングにかけろ』の主人公である高嶺竜児にインスパイアされたものであり、車田は同作品を最も好きな作品と考えている。車田は手塚治虫のスターシステム（作家の作品の中で異なる、または類似した役割を演じるキャラクターの安定したキャストを維持する原則）に賛同しているため、彼の作品のほとんどの主人公は竜児に似ている。^[4]射手座の黄金聖衣は、星矢との関連で象徴的であるため、最も有名な黄金聖衣として選ばれた。彼は、星矢の名前の日本語の意味である「星矢」は「流星」の隠喩であり、射手座は射手を表すため、星矢の名前が自分にぴったりだと感じた。特に、星矢が最終的に射手座の黄金聖衣を身に付けることを念頭に置いていたためである。そのため、星矢の星座は射手座である。^[4]星矢の神聖衣はタナトス神を倒すために特別に作られたが、振り返ってみると車田はこれを誇張しすぎたと感じていた。^[6]

シリーズのアニメ化では、星矢は複数の声優によって演じられました。古谷徹は、1986年のアニメシリーズ、5つの劇場版すべて、 2004年にリリースされた原作漫画のハーデス編を翻案したオリジナルビデオアニメーション（OVA）の最初のシリーズ、および2012年のアニメシリーズ聖闘士星矢Ωで彼の声を担当しました。江森浩子は、星矢が子供として登場するシーンで追加の声優を務めました。2005年から2008年にかけてリリースされたハーデス編のOVAでは、星矢は森田成一​​によって声優として演じられました。無修正ADV英語吹き替えでは、イリッチ・グアルディオラとキャメロン・バウチが、DiC Entertainmentによる検閲済み吹き替えではティム・浜口が声優を務めました。CG Knights of the ZodiacとNetflixの吹き替えでは、ブライソン・バグスが声優を務めています。ラテンアメリカの吹き替えでは、ヘスス・バレロが声を担当した。^[7]

古谷は、星矢がこれまで演じてきた役の中で一番好きなキャラクターだと語り、「ペガサス流星拳」を披露した際に笑った。^[8]森田は、星矢は「情熱的」なので、一番好きなキャラクターの一人だと述べた。^[9] 石川界人は、『レジェンド オブ サンクチュアリ』で担当した仕事に満足していると述べた。^[10]

星矢は聖闘士星矢の主人公であり、アテナに仕える88人の聖闘士の一人です。星矢は、すべての生物に存在するビッグバンのエネルギーであるコスモスから超人的な力を引き出し、聖闘士を星座と聖衣に結び付けます。シリーズ開始時、星矢は13歳です。^[11]彼の主な目標は、銀鷲の聖闘士マリンの下で聖闘士になるための訓練のためにギリシャに送られたときに行方不明になった姉の星香を見つけることです。星香と身体的な類似性から、星矢はマリンが妹ではないかと疑っていましたが、星香を見つけた後、それが間違いであることが証明されました。^[12]星矢が他の青銅聖闘士と一緒に戦い始めると、最初は気が進まなかったものの、彼の動機はアテナを守ることに変わります。情熱的で勇敢ですが、時には無礼で衝動的になることもあります。それにもかかわらず、彼は心優しく無私無欲で、正義、友人、そしてアテナのために自分を犠牲にすることをいとわない。彼の最も顕著な特徴は、困難に直面しても決して諦めない決意である。また、冗談を言う癖があり、自分の行動の結果について無頓着なこともある。^[13]

星矢は、マリンのもとで修行し、ペガサス聖衣を手に入れるためにギリシャに送られたティーンエイジャーで、その後日本に帰国する。^{[14] [15]}そこで彼は、妹の星華が修行以来行方不明になっていることを発見する。^[16]城戸沙織は、マスコミの注目を集め、彼女のグループに星華を捜させるために、聖闘士になった他の人々と戦うよう彼と交渉する。しかし、かつての仲間であるフェニックス一輝は、彼が受けた修行への復讐を求めており、星矢と対峙する。星矢は友人たちの助けを借りて一輝を倒すが、聖域の教皇は銀色聖闘士たちを彼らに攻撃に派遣する。沙織がアテナの生まれ変わりであることを知った後、聖闘士たちは聖域に向かい、十二の神殿を通り抜けて暴君の教皇と対峙するが、その際に沙織は致命傷を負う。星矢は青銅聖闘士として始まりますが、時が経つにつれて、宇宙の本質と起源である第七感覚を覚醒させ、その能力は黄金聖闘士に匹敵するほどに成長しました。^[17]セブンスセンスとして知られる宇宙を習得した後、星矢と彼の友人たちは、ジェミニ・サガであることが明らかになった教皇を含む最強の黄金聖闘士を倒し、沙織を救出します。^[18]

サガとの戦いの後、沙織は世界を洪水に陥れようとしているポセイドンの生まれ変わり、ジュリアン・ソロと対峙し、彼を止めるために自分自身を犠牲にしようとする。黄金聖闘士の血によって強化された青銅聖闘士とともに、聖闘士たちはポセイドンの海底寺院に行き、沙織を救うためにポセイドンのマリナー将軍と戦う。マリナーシーホースのバイアンと対峙している間に星矢のペガサス聖衣は金色になり、彼らは天秤座の黄金聖衣で北太平洋のマンモス柱を破壊した。^[19]しかし、ポセイドンの部下であるリムナデス・カサはマリンの姿をとり、フェニックス・イッキが星矢を救うまで、彼がセイカであると言って星矢を傷つける。ポセイドンに到着する間、星矢は時折射手座の黄金聖衣を身に着けているが、その真の所有者であるアイオロスはシリーズの出来事の13年前に亡くなっていた。^[20]主の黄金聖衣に認められた氷河と紫龍とともに、ポセイドンの魂を封印した沙織を救う。^[21]

冥王編では、星矢はマリンと話すために聖域に戻るが、代わりに牡羊座のムウがアンデッドのキャンサーデスマスクと魚座のアフロディーテに襲われているのを見つける。彼は、冥界の王であるハーデスから青銅聖闘士を守ることを目的としたアテナからの命令により、聖域から追い出される。沙織の自殺後、星矢は氷河、瞬、紫龍と再会し、前教皇である牡羊座の紫苑と会い、沙織の血で彼らの聖衣を修復する。その後、彼は冥界でアテナの聖衣を彼女に届けるよう命じられる。冥界に降りる前に、彼は第八感覚である阿頼耶識を覚醒させ、沙織の偽の死のように、ハーデスの支配を受けることなく冥界に入ることができる。^[22]冥界で、星矢と瞬は行方不明の銀聖闘士ライラ・オルフェと出会う。ライラ・オルフェは、審判者を使ってハデスを攻撃し、ハデスを殺そうと計画している。しかし、オルフェは死に、ハデスは瞬に取り憑き、ワイバーン・ラダマンティスは星矢を凍った地獄に閉じ込める。ハーピー・バレンタインは一輝と星矢を埋葬しようとするが、彼らがアテナの聖衣を持っていると主張した後、彼らを解放するよう騙される。星矢はバレンタインを殺した後、青銅聖闘士と再会し、冥界を去る。星矢が冥界編で使用する聖衣には、通常時と次元を超えて飛ぶことができる翼がある。^[23]翼を使って星矢はエリュシオンに到着し、そこで死の神タナトスと遭遇する。彼と彼の友人たちは黄金聖衣を使ってもタナトスを倒すのに苦労する。しかし、星矢は沙織が星華を見つけたことを知ると、彼のコスモスが破壊された青銅を神の聖衣に変身させ、タナトスのレベルに到達させます。タナトスを倒した後、星矢はハデスと遭遇し、対峙します。^[24]彼らの戦いの間に、星矢はアテナの聖衣を沙織に渡しますが、ハデスが彼の心臓を刺したときにアテナを守っている間に致命傷を受け、聖闘士の勝利の直前に彼のコスモは消えます。^[25]

『聖闘士星矢 NEXT DIMENSION』では、星矢はハデスの攻撃を生き延びたが、ハデスの呪いにより昏睡状態となり車椅子生活を送っていた。彼を救うため、アテナ、城戸沙織、アンドロメダ瞬、フェニックス一輝、ドラゴン紫龍、シグナス氷河は過去へ旅し、ハデスの剣が星矢を襲う前に取り除こうとした。^[26]星矢は、射手座の後継者サジタリアスアイオロスの未来の黄金聖闘士として宣言された。^[27]

テンマ^{[28]は、車田の}『聖闘士星矢 NEXT DIMENSION』と手代木史織の『聖闘士星矢 THE LOST CANVAS』の漫画に登場する、18世紀における星矢の化身である。テンマは、当時ハデスが選んだ体であるアローンの幼なじみである。

星矢は東映の聖闘士星矢映画に登場し、世界を脅かす新たな敵と対峙する。冥王ハーデス編の出来事の後に起こる天界篇序曲では、オリンポスの神々がアテナと青銅聖闘士を攻撃する中、星矢は死ぬ代わりに冥王ハーデスの剣の呪いを受ける。昏睡から回復した後、マリンは星矢に状況を伝え、聖衣を取り戻すために聖域に向かう。沙織にたどり着いた後、星矢はコスモスを取り戻し、マリンの兄弟であることが明らかになったアルテミサの天使トーマを倒す。星矢はアポロと対峙し、なんとか彼を傷つけるが、彼らの戦いの結末は示されず、代わりに映画のクライマックスでは星矢が明らかに城戸沙織と再会する様子が描かれる。山内重保監督による日本のDVDオーディオコメンタリーでは、星矢と沙織の最大の強みはお互いへの愛と信頼であったため、アポロンは神々に反抗する意志を取り戻さないように彼らの記憶を消去したと説明されている。^[29]

星矢は聖闘士星矢Episode.Gのアイオリアとの戦いを再現したシーンにも登場する。 ^[30]続編のEpisode.Gアサシンでは、年老いた星矢が平行宇宙に現れ、紫龍をシグルドから守る。アテナの助けを借りて、星矢はペガサスの神聖衣を再び目覚めさせ、シグルドを倒す力を与える。シリーズの最終回では、青銅聖闘士は別の道を歩み、負傷した星矢は傷ついた体を使って沙織の聖闘士として世界を守り続ける。彼は正式にアイオロスの後継者、射手座の星矢となり、「聖闘士星矢」というニックネームを得た。^[31] Episode.Gレクイエムでは、星矢はハデスの剣で傷ついたにもかかわらず、世界の終末を防ぐためにポントゥスとブロンテスと対決する。牡羊座の紫苑はペガサスの聖衣を修復し、星矢はそれを聖域を守るために使用する。星矢は敗北したものの、冥界に再び落ちることを許さないハデスの剣によって救われる。瞬、山羊座のシュラ、牡牛座のアルデバランの助けを借りて、星矢は敵を倒し、神々が独自の聖闘士を生み出していることを知る。星矢は、現在の敵が神として生まれ変わった父の木戸光正であり、神々がアテナを殺したことを知ってショックを受ける。^{[32] [33]}彼は、天秤座の童虎と紫苑がさまざまな世界の黄金聖闘士と射手座の聖衣を呼び出して独自の聖衣を作成するまで、希望と戦う意志を失いそうになった。

聖闘士星矢Ωでは、星矢は回復し、まだアテナに仕えている姿がいくつかの回想シーンで示されています。城戸沙織は射手座の黄金聖闘士として、伝説として崇められ、インスピレーションの源であり、最新のペガサスである光牙が彼の行為に匹敵することを望んで尊敬しています。^[34]シーズン1の終わり近くに、星矢は青銅聖闘士を助けに戻り、闇の神アブズーが光牙を操るのを阻止し、光牙に射手座の聖衣を貸します。アブズの敗北に続いて、アテナは星矢に女神パラスを殺す任務を与えますが、彼は躊躇したために失敗します。星矢は後にアカデミー・パレストラを守るために出かけ、青銅聖闘士と鋼鉄聖闘士に加わってパラスの兵士と戦います。パラスの領土に到着すると、彼は黄金聖闘士と一緒にアテナがパラスと対峙するまでアテナの護衛を任されます。アテナの勝利に続いて、星矢はパラスの護衛タイタンを倒し、進化した射手座の聖衣を身にまといます。その後、彼は時間の神サターンと戦いますが、敗北し、戦いに勝利するために自分のコスモスを光牙に貸します。

日本では、星矢は聖闘士星矢のメインキャラクターの中で最も人気がなく、青銅聖闘士のキャラクター投票で5位にランクされています。^[35]しかし、テクニック投票では、彼のペガサス流星拳が1位にランクされました。^[36]星矢をベースにした商品もリリースされており、ぬいぐるみ^[37]やさまざまな聖衣を備えたアクションフィギュアなどがあります。^{[38] [39]}聖闘士星矢Ωの投票では、星矢が最高のキャラクターに選ばれました。^[40]

いくつかのアニメや漫画の出版物は、星矢のキャラクターを称賛するとともに批判もしている。DVDVerdictReview.comは、星矢は所属や星座とのつながりによって特徴づけられ、十分に発展していないと述べている。^[41] DVDVisionJapanは星矢のキャラクターについてコメントし、声優の古谷徹とイリッチ・グアルディオラが彼のキャラクターに感情と情熱を加えたことを称賛している。^[42] Anime News Networkは、星矢の英語吹き替えの声優は不適切で、奇妙な言葉を発音し、英雄らしくないとコメントしている。彼らはまた、ほとんどの戦いで星矢が「弱者」であると批判した。^[43] AnimeOnDVDのクリス・ベヴァリッジは、アニメの10枚目のDVDでは星矢が仲間の影に隠れていたが、他のキャラクターがDVDを魅力的にしていると感じた。^{[44]作家の}ジェイソン・トンプソンはシリーズのレビューで、星矢の初期の戦いの1つは、星矢の血が汚染され、友人の紫龍が血を抜いて治癒しなければならないという、最も痛みを伴うシーンで終わると指摘している。さらに、トンプソンは、シリーズの最終章で人類の問題を神のせいにする星矢のスピーチは「無神論または反神論」に似ていると指摘し、2010年の映画「タイタンの戦い」と比較した。^[45]ファンダムポストのマーク・トーマスは、敵がなんとかそれをブロックしているにもかかわらず、星矢が流星拳を使いすぎていると批判した。^{[46]レジェンド・オブ}・サンクチュアリのレビューで、スクリーンは星矢のコミカルなキャラクター設定とペガサス流星拳の技のパフォーマンスを賞賛した。^[47] GamerFocusは、主人公のペガサス光牙が新しい聖闘士のグループと一緒に主演している一方で、星矢とその友人たちが聖闘士星矢Ω^{でどのように扱われたかを称賛した。 [48]}

「血、力こぶ、そして美しい瞳：車田正美の『聖闘士星矢』における男性性の文化的表現」の中で、著者のローナ・ピアッティ・ファーネルは、星矢、瞬、氷河、紫龍が従う男性性は正義の目的の達成を伴うが、少年ジャンプにはこのような苦境を扱った漫画が頻繁に掲載されているため、驚くことではないかもしれないと指摘している。^[49]

マイケル・ジャクソンは、自身を星矢のキャラクターのファンだとみなしていた。^[50] Netflixシリーズに関しては、HobbyConsolasは、対象とする視聴者層の結果として、オリジナルシリーズでの紫龍と星矢の元々の激しい戦いを期待しないよう長年のファンに警告した。^[51] Daily Dotは、Netflixシリーズでわずか4話しか知り合っていないにもかかわらず、星矢が友人たちと絆を築く友情を批判した。^[52]

「日本のアニメ映画の音楽の楽しみ方」の中で、北プリヴァーダ大学のカルロス・マヌエルとヤチェ・ヴィゴは星矢を勇気と情熱によって際立ったキャラクターとして描写しており、それは彼の勇気と情熱によって際立っている。ライトモチーフがシリーズで再生を開始します。^[53]エブライル・カスタニェダ・ロサノは雑誌『Educación y Ciudad 』で、聖闘士星矢は善と悪の扱いから一般的な印象を受けるかもしれないが、物語の早い段階では星矢と他のキャラクターの間に大きな対照があると書いている。彼らは正義ではなく黄金聖衣のために戦っているが、反逆者のフェニックス一輝と黒の聖闘士が黄金聖衣を盗みに来日すると、黄金聖衣は新たな争いの中心となるだろう。^[54]