ピート・ピエナー

ピート・ピエナール（1971年8月29日、南アフリカのポチェフストローム近郊生まれ）は、南アフリカのパフォーマンスアーティストで、 2000年に割礼を受けているところを自らビデオ撮影したことで最も有名です。小さなアクリルケースに展示された、切り取られた包皮は、割礼手術を苦痛を伴うクローズアップで映し出す3台のモニタービデオを備えたインスタレーションの一部でした。

彼はステレンボッシュ大学で美術を学び、1994年に卒業した。

ピエナールが初めて広く世間の注目を集めたのは、1996年、アフリカーンス語を話す農家の息子で、かつて地方のラグビーユニオン選手だった彼が、スプリングボックのラグビー選手に扮して、南アフリカ国立美術館からショッピングモールまでさまざまな場所で何時間も動かずに立っていたときだった。

ラグビーユニオンは、主にアフリカーンス語を話す多くの白人南アフリカ人にとって国民的な熱狂であり、ピエナールは、選手が扱われる神話や英雄崇拝の同性愛的側面、そして家父長制社会における男らしさを定義する概念を探求したいと考えていた。

「私は芸術をとても興味深い人生を送るための言い訳として使っています。芸術は、あなたがなりたい人になり、やりたいことを何でもし、行きたいところに行くことを可能にします。それは無料チケットのようなものです。」[1]。

ピート・ピエナールは、アフリカ大陸の優れた創造性とデザインを讃えることを主な目的とするアフロ・マガジンの編集者兼共同デザイナーでもあります。この雑誌は、彼と他のアーティストとの共同プロジェクト「Daddy buy me a pony」の発案によるもので、その革新的なデザインでゴールデン・クリオ賞を受賞しました。

• 翻訳元
• 翻訳元